看著屋內的袁耀三人,被俘虜的男人眼中充滿了驚恐和憤怒。
“鬆開他的繩子吧!”袁耀看了看仍套在其腳脖子的套索,對夏侯博說道。
“解開?”夏侯博以為他聽錯了。
“嗯!”袁耀點頭。
夏侯博立即行動,先在此人身上摸了一下,搜出了一柄短小的尖刀後,鬆開了其腳上的繩套。
“你叫什麼名字?”袁耀和善的問道。
“****”俘虜亦在同時疑惑的問袁耀。
“恭喜宿主,成功領悟愛斯基摩語!”忽然之間,大量的信息湧入袁耀腦中,同時出現係統悅耳的提示聲。
袁耀大喜,不過很快又愣住了:“愛斯基摩?!原來他們是愛斯基摩人!!難怪之前總感覺哪裏有不對了!……,愛斯基摩的意思竟然是愛吃生肉的野蠻人!!”
“你們想要幹什麼?”俘虜不安的問道。
這次,他的話,袁耀立即聽明白了。
“你放心,我們沒有敵意,不會傷害你的!”袁耀用愛斯基摩語說道。
“啊!你竟然會我們的語言?你是?”俘虜吃驚起來。
“是的,不過在我回答你的問題前,你能不告訴我你的名字?”袁耀點頭道。
一旁的夏侯博瞪大了眼睛,顯然是對袁耀突然之間能和本地人對話感到萬分驚訝!
伏在門窗邊的許褚亦是一愣,回頭看了袁耀一眼,似想要詢問,最終沒有出聲,繼續觀察外麵的動靜。
“我叫堅冰!請問閣下如何稱呼?”
“我姓袁名耀,字子謀,是眾生教的教主!”袁耀道。
堅冰迷惑不解的看著袁耀,袁耀隻得又說道:“你可以直接稱呼我子謀,或是稱呼我袁教主!”
堅冰聞言立即恭敬的拜道:“小人堅冰,拜見袁教主大人!”
袁耀微微一怔,有些尷尬,他沒有想到堅冰竟然稱呼他為大人!!
在漢語中,大人是長輩的意思,主要是指父親!稱呼他人為大人無異於喊人為“父親”!
隻有在北方的高句麗、挹婁、以及夫餘人中,大人的意思有不同,雖然也是長輩的意思,但是絕不是父親的意思,而是指身居高位的人,表示對對方的尊重,甚至還有官職直接就名為大人。
“堅冰,你不用如此多禮,我雖是一教之主,但是眾生教講究的是眾生平等,你直接呼我為袁教主就可以了,如果你有幸加入眾生教,也隻用尊稱我為教主!”袁耀微笑道。
“多謝袁教主不殺之恩!”堅冰感動謝道。
掌握了愛斯基摩的語言後,兩人的溝通再也沒有障礙,袁耀請堅冰靠近火堆取暖,交談了起來。
從交談中,袁耀才知道,愛斯基摩人並不喜歡被稱為愛斯基摩(愛吃生肉的人),他們自稱為因紐特,翻譯過來就是真正的人,至於為什麼會有這個奇怪的稱呼,這和印第安人有關。
印第安的意思就是殷地人,而印第安人的意思就是“殷地人”人。
同理,愛斯基摩是愛吃生肉的人,而愛斯基摩人也就是“愛吃生肉的人”人。
雖然這很繞口,能讓有強迫症的人發瘋,但是袁耀仍決定稱呼他們為愛斯基摩人和印第安人。