結果不言而喻，另一個村民也應聲而倒。卻在這時，一個年邁的老頭走出人群，正是亞特蘭的舅舅伊萬·霍金斯。隻見伊萬毫不畏懼地走到克爾蘇加德麵前。
“尊敬的大國師閣下……”伊萬指了指最先被士兵殺死的那個村民，然後才道：“我還是要重複安得魯的問題，請問我們這些貧民到底犯了什麼罪？”
克爾蘇加德眉頭微微一皺，瞟了一眼這個不知死活的家夥，正要一指將伊萬殺死，身邊的那士兵長卻不失時機地提醒道：“不能，尊敬的大國師，這個伊萬有些來頭，您不能這麼輕易地殺了他。雖然您殺了他也沒什麼，不過會為國王帶來一些不必要的麻煩。”
“謔？……”克爾蘇加德沉吟了一下，悄聲問那士兵長道：“這個老家夥到底什麼來頭？”
“他是神聖教廷的人。”士兵長回答道：“是的，他的確是中土世界信仰者最多的神聖教廷的人，盡管這老家夥現在已經退役了，但是為了避免不必要的麻煩，我建議您能不動這個老家夥最好還是別動。”
克爾蘇加德一聽伊萬是神聖教廷的人，心下不禁又暗自揣測起來：“神聖教廷的老家夥怎麼會出現在比爾特這個卑賤的地方，看來其中一定有蹊蹺。”遂問身邊的士兵長道：“約瑟夫，這老家夥就一個人居住在這裏嗎？”
“恩……不是……”士兵長約瑟夫略微沉吟了一下，回答道：“這老家夥好象還有個侄子，叫什麼來著……”
“叫亞特蘭，亞特蘭·霍姆雷特。長官！”一個想表現自己的士兵搶先回答道。
“對對對！是叫亞特蘭的小子。”約瑟夫附和道：“而且是個非常狂傲的臭家夥。”
此時，通過伊萬的身份，克爾蘇加德幾乎已經斷定亞特蘭就是那個唯一的龍騎士，遂黑著臉問約瑟夫道：“那麼，我親愛的約瑟夫士兵長，今天這個叫亞特蘭的小子有沒有在這裏呢？”
約瑟夫隻感覺到一陣寒意襲來，頓時呼吸不暢，趕忙叫手下的士兵將廣場上十七八歲的青年一個個對過去，結果沒有亞特蘭。約瑟夫隻好戰戰兢兢地向克爾蘇加德彙報，“沒有這個小子……大人……”
“哼……”克爾蘇加德冷哼一聲，道：“看來是時候讓你們嚐嚐國王製定的法律到底是什麼樣的滋味了。約瑟夫，如果想保全你的小命，就最好在本大爺還不想殺人之前彌補你的過失。”
“是……大人……”約瑟夫看著克爾蘇加德陰冷猙獰的麵龐，雙腿一軟，差點癱了下去。不過，現在可不允許他裝孬，就算硬著頭皮，他也得將亞特蘭那個狂妄的小子找出來，不然自己的小命就很難保了，盡管他並不知道克爾蘇加德大國師為什麼非要找這個小子。
士兵長約瑟夫不得不將矛頭轉向伊萬，也就是亞特蘭唯一的舅舅。“哦！親愛的伊萬閣下，你一定知道你的侄子亞特蘭在哪裏吧！那麼，告訴我吧，隻要你肯告訴我，無論你提什麼要求我都會答應的。”
“哦！是嗎？”
約瑟夫回答道：“當然！無論什麼要求。”
伊萬幹笑道：“那好，我就要你這顆專門花言巧語的頭顱。”
約瑟夫聞言，不由得惱羞成怒，眉頭一皺，大聲喝道：“士兵，給我把這個敬酒不吃吃罰酒的老家夥綁起來，我才不管他是不是神聖教廷的人。”轉而又卑躬屈膝地向克爾蘇加德上報，道：“大國師閣下，這個老家夥太嘴硬了，還是交給您來處置吧。我想隻有英明偉大的大國師閣下才能在這老家夥的口中問出點什麼。”
克爾蘇加德眯著他的蝙蝠眼，虐笑道：“謔謔謔……我親愛的約瑟夫士兵長，你可真是一個聰明人……”
約瑟夫是個狡猾的家夥，不可能不知道克爾蘇加德的言下之意，於是道：“我現在改變原來的想法了，尊敬的大國師閣下。我想神聖教廷應該不會再庇護一個已經退役了多年的老家夥。”
“的確……”克爾蘇加德依舊眯著他的蝙蝠眼道：“就算神聖教廷依然庇護這個老家夥又怎麼樣？”遂轉過身來，對著被士兵捆綁起來的伊萬道：“卑微老東西，你剛才不是問你們到底犯了什麼罪嗎？就讓我來好好地告訴你吧！”
“比爾特人……這個如螻蟻般存在的賤種們，你們都聽好了。在國王的眼中你們連一條狗都不如，國王的王法隻是征對人實施的，至於你們這些卑微的螻蟻們，根本沒有資格來享受國王製定的王法。”
頓了一頓之後，克爾蘇加德繼續道：“這個答案你滿意了嗎？我親愛的伊萬閣下，曾經的神聖教廷護殿騎士閣下。現在，你可以把你侄子的消息告訴我了吧？”
“呸……”伊萬狠狠地噴了克爾蘇加德一大口唾沫星子，大聲道：“不可能，惡心的臭東西。看著吧，我的侄子將會親自撕裂你們這些臭東西的胸膛。”