且說這金陵大戶“江府”裏有三百八十間平房，其中三十間是小廝兒們的住所，二十間是各府大丫環的閨所，還有一百五十間是各個樓台亭榭和居堂客室，八十間儲存器物之室，三十間娛樂場所，二十間食飯遊賞之處，另外還有一間容納三十間兒房屋的大園子，曰為“朢郡台”。再說外邊的主室，主要的是江府三大老爺的處所，分別是重歡閣、慶元府和泠淙宇。大老爺名叫李綱，居重歡閣；二老爺名叫楊仕麟，居慶元府；三老爺名叫金秉皓，居泠淙宇。這三位老爺說是入贅，也各有親戚入住江府，最有名者就要數李尚京、楊惜環和金晴霽三人，人稱“京環霽”三千金。再說說那朢郡台裏的屋子，總體來說有十八間主室，其中有十二間是為各個少爺小姐所設，有三間是特地為江府三千金“涵琪菱”所設。後麵還有三間房屋，作為江府最高統治者的住所。
前麵所說的十二間房屋分別是璞玉閣、蘭芬府、璊雎亭、醴軒堂、沭脩府、稃桑閣、洱洛府、赬杯亭、菡湧閣、鴻霜閣、浣湘苑和瀛霏亭。其中“璞、醴”兩府為江浩澤和江浩邦的住所，“蘭、璊、鴻”三府為江榮、江蓁和江芙的住所，“沭、菡”二府為江雱熹和江雪的住所，“洱、瀛”二府為江薇和江秦兒的住所。又因為江薇入嫁歐陽府後思念家，故將洱洛府擴建成淩洛府，與江家外牆相連，猶如一個孤立的大府，而且又能與江府相聯係，江薇和歐陽侯淼都十分歡喜。因為那歐陽侯淼慣著江薇這個嬌妻，便不顧罵名，自願入住淩洛府。隻因江幪玥和江幪慶近來身子欠妥，又見江薇年紀正值旺盛陽剛之氣，且江薇打從十三歲起就開始掌權，家裏大大小小全部家事一應江薇所管，翟老母也為此特喜歡江薇，於是江幪慶便叫其大女兒江薇負責江府裏的所有事務。“稃、赬”二府分給了江浩澤兩個妻子的親戚，因為那賈金閣和王鐶鈺很小就被賈、王夫人帶進江府裏，所以對外也沒了什麼避嫌之分，僅當是充數而已。最後還有一間“浣湘苑”予與翟緞雲。因為翟家有一祖宗名為“翟湘錦”，她也是江府的開宗老母，於是她便把她的老侄孫翟緞雲帶到江府來住。翟緞雲有時也不曾來，住在她祖父的家院中。
正因為江府中的江府三千金無住處，向來都是住在其父江浩澤院中，江幪玥怕璞玉閣人太多太擠，遂又派江浩澤和江浩邦在園裏再建三個房子，給“涵琪菱”三姐妹住。建成之後，江浩澤又請了幾個道士給這三所房子取名，最後定為“淵才閣、繡頎府和溪綢府”。先前所說的江家老祖宗“翟湘錦”，她隻因當年嫁給江府的大兒子，名喚江城於者，即江幪玥和江幪慶的父親，故入住江府中的鳳祥府，江幪玥和江幪慶分別入住鴛府和鴦府。
今年正值翟祖宗八十歲壽辰，海內外各個赫赫有名的大府官員都前來慶壽。今天江榮受其父楊仕麟之命，去集市采購翟老母壽辰所需的禮帶、果品、燈飾、煙花等等。江榮采辦完這些必需品後，又乘著一抬大轎來至“芩元酒家”。隻見那街上鑼鼓喧天，好不熱鬧，可謂是：
春岸一乍驚，兩鳶江中來。
青鸞雙飛望，火鳳四旗開。
隻聽那江榮喊道：“老陳，拿兩瓶上等女兒紅和三盤醬牛肉來！你不要給我多，給我多了，我可要跟你急。”那老陳怕的膽戰心驚，閃爍其詞地應道：“誒！來了”。隨後，江榮又點了幾名歌女和戲子來唱戲。拿酒館裏裏外外都是噪聲，弄得人人不得寧神，其中有一個叫令狐嶁汶的客官問旁邊一個跑堂的小二，道：“這是誰啊！搞這麼大排場。”那跑堂的小二，不偏不差，還正好是老陳喊去給江榮遞酒遞菜的，便匆匆道：“客官，你連他都不知道？他就是金陵城內外都赫赫有名，可以稱得上是名揚四海的江府三少爺江榮！”令狐嶁汶疑惑道：“江榮這名，我到這兒還真未聽說過，我是從燕山剛剛調過來的吏部尚書，還不知道太多關於這邊的事，你能不能給我講一講？”