春節終於到了，年三十晚上，一家人同聚一堂，吃著餃子，看著春晚，這是大多數家庭的樸素理想。但是對於警察來說，這種團圓和美的家夜飯大多是不敢期及的，而對於市局的領導們來說，這更是奢望。
劉逢東要求市局中層以上幹部年三十都要值夜班，劃片包幹，要麼是坐機關值班，要麼是巡察街區。劉逢東考慮常雨澤在打拐專案中已經奔波多日，並且他曾經犯過心髒病，身體初愈，就特殊照顧，允許他年三十夜不用值班，回家陪伴家人。
對於常雨澤來說，今年的年夜飯非同尋常，以往每年年夜飯，他們一家三口都不在自已家過，而是輪次到雙方父母家吃年夜飯，按排序今晚的年夜飯應該是他們回蘭馬老家去。
隻是今年大不同，年夜飯缺少了兩位家庭成員，外婆永遠走了，徐虹則搬出了這個家庭；而他也不需回蘭馬老家了，他的爸媽都在歸德和他住在一起。
但是今晚的年夜飯多了一位不速之客，殷蔓蔓要來他家吃年夜飯。
宋臘梅熱情邀請殷蔓蔓過來，宋臘梅說外國人隻喜歡過聖誕節，不重視春節，但是這個節日對中國人來說則非同尋常，是一年裏最重要的節日。除了宋臘梅極力邀請殷蔓蔓外，露露也非常歡迎蔓蔓姨媽過來看她，小姑娘已經清醒認識到，爸爸媽媽不可能再快快樂樂坐在家裏陪她一起吃飯了。
並不象宋臘梅所說那樣，外國人不重視春節，殷蔓蔓顯然非常重視這個日子。當晚，當殷蔓蔓走進客廳，脫掉淺灰色的皮草大衣，室內的燈光頓時暗淡，她的美麗奪走了眾人的目光。她穿著一件純白的公主晚裙，領口和裙擺是精美的蕾絲，兩條象牙般潔白的手臂裸露在外，長發盤起，做成一個小巧的發式，一串串瑩白珍珠緊繞著發團，把修長雪白的脖頸烘托得更加高貴優雅。幸好客廳裏開著空調猶如暖春，才不至於凍壞她的千金之軀。
她這樣精致的盛裝應該是在豪華的舞廳裏翩翩起舞，而不是局促在這樣普通的民居，更不是做著一手麵粉一手肉餡的家庭勞作。但是殷蔓蔓都做到了，她就那樣的穿著節日盛裝，就那樣兩手麵粉的坐在餐廳包餃子，就那樣跟宋臘梅家長裏短的嘮嗑，還時不時發出陣陣笑聲。仿佛她就是這個家庭的固定成員，自然親切融洽。
常雨澤還是做他的老行當，到局裏是領導，回到家就是大廚，他在廚房準備著年夜飯的美味佳肴。殷蔓蔓和宋臘梅的歡笑聲從餐廳不時傳到他的耳中，他卻沒有感覺到快樂，這個年夜飯讓他興趣索然。但是隻要媽媽和露露能快樂，他就知足了。
他能察覺殷蔓蔓今晚來他家是臨時決定，他聽到她給她媽媽打電話，說她今年不回家過年了，她在一個朋友家用餐，她說宋阿姨待她可親了，她還祝願爸爸媽媽新春快樂！他知道媽媽是多麼熱情，肯定是她的熱情好客打動了她。
不得不承認，殷蔓蔓是一個細心的女孩子，她在用餐前，特意做了一番禱告，她在祝願外婆，祝願外婆快快樂樂的生活在天堂裏，當她禱告時，她在胸口劃十字的手勢熟練而優美。這個夜晚是特定的，在其他用餐時間極少見她這樣。
殷蔓蔓給露露封了一個紅包，整整一萬塊的壓歲錢。露露對錢沒有什麼概念，隻要蔓蔓姨媽來看她就是最好的禮物。
有了殷蔓蔓調和氣氛，今年的年夜飯依然帶著節日歡慶的氛圍。
晚飯過後，春節晚會演播正酣，宋臘梅擺好了水果茶點，準備和殷蔓蔓一起看春晚，可惜，有人不隨願，露露不喜歡看春晚，要看動畫片，如趙大叔之流的春晚節目在小孩子純真的眼裏都是浮雲。露露是這個家庭的老大，她的決定首先要得到執行。殷蔓蔓陪著露露到她睡房看動畫片。
等殷蔓蔓離開客廳，宋臘梅有點神密兮兮又有點正經的對兒子說：“兒子，你看出今晚蔓蔓很高興嗎？”
“我沒有注意。她有不高興的時候嗎？好象每次見她她都很高興。”常雨澤隨口說。
“你呀，我說的不是這個意思，你們男人真是粗心。你沒有看出來嗎，她今晚打扮得非常漂亮，真是太漂亮了，我看那些電影明星要是拿真人出來，跟蔓蔓一比肯定都差遠了。看到今晚的蔓蔓，我才知道漂亮女孩是什麼標準。”宋臘梅說話之時兩眼閃亮。
“你聽吧，你媽又開始八卦了。”常獻義在旁邊插話說。