談話結束後，雖然不是百分之百地達到諒解，可至少無人再去阻止柳生愛的環球旅行計劃，照手塚國光的話說，心中既然有個夢，不努力追逐一番總是不死心的。
離開華山之後，柳生愛一行人接著去了上海、杭州和香港，可能是因為柳生愛比起過去更加放得開，大家的興致顯得特別好，回東京的時候，每個人都高高興興的，雖然有很多事真的讓人傷心一把，可事已至此，他們不接受也不行。
柳生愛三兄妹告別其他人，先去南家，將所買的禮物送給南直人他們，至於手塚國光家的禮物，當然是讓手塚國光轉交了。一陣交談過後，柳生愛將自己的決定告訴了南直人他們，南直人和南鈴子雖然不是特別讚成，也激烈地反對，隻是平靜地讓她好好考慮，不要輕率地下決斷，以免日後會後悔。
對於這種情況，柳生愛若不是想好，她必不會開這個口。南直人和南玲子見她這麼堅持，隻道是等她征得父母的意見之後，在幫她安排學校的考試。柳生愛點頭應允，然後同柳生比呂士一起坐自家派來接他們的車一起回神奈川。等到了家裏，柳生愛沒有一下子將自己的決定說出來，隻是把禮物分給父母，又陪著說了一會兒話，才回房休息。
身體沒那麼累，相反地柳生愛覺得格外的輕鬆，可能是一下子想通了，也可能是不那麼在意之後的一切，畢竟一個人的人生過得太久了，也會使人想要發瘋的。
走進浴室，調好水溫，將身體全部沒入水中，熱水讓她有種放鬆的感覺，就好像解下所有的防備一樣。
客廳裏，柳生比呂士見柳生愛上樓，猶猶豫豫地在一旁等了很久，確定她不會下來之後，就拉著柳生夫婦進了書房，然後將柳生愛決定去環遊世界的事情提前告訴他們，好一起想個辦法把也留下來。
他不是要打破妹妹的夢想，隻是這個世界這麼大，若是她隻去那些旅遊聖地，他沒什麼好說的，畢竟去的人多，也沒見有什麼人有事，可她要是一個突發其想的去什麼非洲叢林，什麼其他不知道的地方，萬一出個什麼事，他們根本就無法及時知道。一想到要失去她，柳生比呂士發現自己無法冷靜，更無法安然如常地做他該做的事。
“什麼，小愛決定去環遊世界？”柳生純子覺得這個事來得有點太突然了。
“恩，我一路上跟她說了很多，可是她好像下定決心了，現在隻要你們一答應，她就會立刻行動。”柳生比呂士覺得自己有義務讓他的妹妹幸福，而不是跑出去‘流浪’。
柳生哲也皺起眉頭，他對這個女兒雖然不算是特別了解，可是也知道一些，特別是那次生病之後，他們一定對她的事非常上心，他也了解到他的女兒是那種很有主見的人，她做事不會因為別人的意見而輕易改變自己的決定。現在她說要去環遊世界，那麼就必定是經過深思熟慮的。
“比呂士，小愛把這件事跟那些人說了。”
“最先知道的是手塚國光，其次就是我和表哥，回到東京之一舅舅他們也知道了，舅舅還說隻要爸爸媽媽同意，他就會幫小愛把考試的事情安排好。”對於自己不是第一個知道的事，他心裏還是有些介意的。
“讓小愛去吧！既然是她的想做的事，那就不要阻止她。”這個女兒一直都淡漠地讓他有種隨時會失去的錯覺，現在她找到自己想做的事，他沒有理由去阻止。
柳生比呂士和柳生純子顯然是被柳生哲也突如其來的‘叛變’嚇到了，他們可都是反對的，這一家之主不站在他們這邊，他們還有什麼勝算。
“阿娜答，小愛一個小女生，現在才十五歲，你讓她一個人到外麵去，這叫我怎麼放心啊！”
“是啊！爸爸，小愛就算會點武功，可這並不能表示她什麼都能解決啊！”
柳生哲也知道他們的擔心沒錯，可是稚鳥不可能一輩子被護著，若真是那樣，它永遠都別想學會飛。“什麼都別說了，小愛若是真想去，我同意。”
~~~~~~~~~~~~我~~~是~~~輪~~~回~~的~~~專~~~屬~~~分~~~割~~~線~~~~~~~~~~~~~~~~
清晨，滿腹心事的柳生比呂士平生第一次沒有去早鍛煉，悶悶地坐在沙發上，拿著掃紙，本是想看看新聞打發一下時間的，無奈盯著報紙的某處足足發了將近一個小時的呆。
“哥哥，早。”練完功的柳生愛衝完澡下樓，看到坐在沙發上的柳生比呂士笑著打招呼。