正文 第十六章:住在婦人家(1 / 2)

膽小的獅子在罌粟地裏躺的時間實在是太長了,吸進了太多致命的香味,過了好長一段時間,他才醒過來。不過當他把眼睛睜開並且從車上滾下來的時候,他發現自己居然還活著,非常高興。

“我當時拚命地跑著,”他坐下來打了個哈欠說,“但是那些花對我來說氣味太強烈了,弄得我手腳發軟,實在是跑不動了。你們是怎麼把我弄出來的?”

於是大家告訴了他關於田鼠的事,以及田鼠是如何慷慨地救活了他的。

“我一直以為自己塊頭大,一定是最強大的,什麼都不用害怕;可是像花朵這樣的小東西卻差點兒要了我的命,像田鼠這樣的小動物又救了我的命。這一切多麼神奇啊!但是,夥伴們,現在咱們該做什麼呢?”

“咱們必須繼續前進,直到再找到那條黃磚路,”多蘿西說,“那樣咱們就能繼續往綠寶石城走了。”

過了幾個鍾頭,獅子徹底歇過來了,他深深地吸了口空氣,又伸了伸懶腰,覺得舒服自在多了。於是,他們全體啟程上路,盡情地享受著在這片柔軟芳香的草地上穿行的快樂。沒過多久,他們就到了黃磚路上,又轉身朝著偉大的OZ居住的綠寶石城走去。

道路平坦,鋪得整整齊齊,周圍的原野一望無際,碧綠的草地上點綴著各種各樣的花朵,非常美麗。幾個旅伴看到眼前的這一切真是太高興了,越發輕快地走著,他們已經完全把路上的危險遠遠地拋在了身後。

他們又一次可以看見建在路旁的柵欄了,不過這些柵欄不再是藍色的,而是塗成了綠色。他們來到了一幢小房子前,往裏麵看了看,裏麵住著一位農夫。當然,這所小房子也是綠色的。整個下午,他們看到的都是綠色的房子,房子裏的人全都穿著一種可愛的綠顏色衣服,戴著像夢赤金人的那種尖頂帽子。人們不時到門口看看他們,好像他們有問題要問似的;但是沒人敢靠近他們,也沒人和他們說話,這是因為人們都很怕獅子。

“這一定就是OZ的國土了,”多蘿西說,“咱們肯定是離綠寶石城不遠了。”

“是的,”稻草人應道,“這裏什麼都是綠色的,但在夢赤金人的國土上,藍色是人們喜歡的顏色。不過這裏的人好像不如那些夢赤金人友好,你看他們都躲著我們,我怕咱們是找不到一個地方過夜了。”

“但是我想吃點兒水果之外的什麼東西,我很餓,”小姑娘說,“而且我肯定托托也快餓死了。咱們在下一幢房子前停下來和人們說說。”

於是,當他們來到一幢規模相當大的農舍前時,多蘿西鼓起勇氣走上前去敲門。一個婦人把門開了一條縫,剛剛夠她往外看。她說:

“你要什麼,孩子,為什麼那頭大獅子和你在一起?”

“如果你允許的話,我們想在您家過一夜。”多蘿西答道,“這頭獅子是我的朋友和夥伴,他很好,絕對不會傷害你的。”

“他馴服嗎?”那婦人問道,把門稍稍開得大了一點兒。

“哦,是的,他很馴服,”女孩兒說,“而且他還是個特別膽小的膽小鬼,所以他怕你要勝過你怕他。”

“好吧,”那婦人稍稍遲疑了一下,又瞟了一眼獅子,覺得他的確看上去沒有什麼惡意,“如果是那樣,你們可以進來,我會給你們一些晚飯吃,再給你們一個睡覺的地方。”

於是他們全都進了屋子,屋子裏除了那個婦人之外還有兩個孩子和一個男人。男人的腿受了傷,躺在角落裏的一張長沙發上。他們見到這麼奇怪的一撥人,似乎吃驚極了。那婦人忙著擺桌子的時候,那個男人問道: