但是,敘述能夠製造一種時間幻覺,似乎述本中所寫事件的時間真的具有具體時間意義。最常用的辦法就是同步假相,即“利用”情節中的時間“空檔”(dead space)寫其他內容。
《孽海花》第六章第十一回有這麼一段:“趁雯青彩雲在德國守候沒事的時候,做書的倒抽出這點空兒,要暫時把他們擱一擱,敘敘京裏一班王公大人提倡學界的曆史。”好像他們在德國有事,敘述就不能轉過頭去寫北京城。其實敘述與被敘述兩個時間係互不相幹。紀德的《偽幣製造者》中也有相似例子:“此時,(在讀日記的)貝爾納不得不停下來。他的眼睛迷糊了。”接著,是一大段敘述評論。然後說:“好吧,我們說下去。至此我所說的一切都是在這部日記的字裏行間加點兒空氣。現在貝爾納緩過氣來了,我們再回到日記上來吧。”
還可以反過來用述本缺少“空檔”製造“同步假相”。普魯斯特《追憶似水年華》中敘述者馬賽爾說:但是,在我啟程去巴爾倍克之前,我已經沒有時間介紹此地社會的眾生相了。
這裏,啟程的“我”是被敘述的主角“我”,後一個“我”是進行敘述的第一人稱敘述者“我”,這兩個人的時間完全不相幹,這裏是故意擾混,用底本時間(事件的時間)來襯托述本時間這個幽靈。
《偽幣製造者》第一部分第二節《普氏家庭》末尾:
父子間已無話可說。我們不如離開他們吧。時間已快十一點。讓我們把普羅費當第太太留下在她的臥室內……我很好奇地想知道安東尼又會對他的朋友女廚子談些什麼,但人不能事事都聽到,如今已是裴奈爾去找俄理維的時候了。我不很知道他今晚是在哪兒吃的飯,也許根本他就沒有吃飯。
因此,我們所說的敘述時間,是表現在述本篇幅上的事件的相對比例和相對位置,這些相對的比例和位置,與底本中事件的實際所占時間與嚴格先後順序,有很大的差別,這種差別,就是時間變形。再強調一句,時間變形並不是真正的敘述時間相對於底本時間的差別,因為敘述時間並不是真正的時間,而是空間化了的時間。
時間變形可以分成三大類:扭曲(即時長變形)、省略與穿插(即時序變形)。扭曲,即敘述時間與底本時間在速度上,在時長上不一致;省略,即略去底本延續不斷的情節流中某些事件,以造成敘述時間必須的跳動;穿插即是將幾個情節線索互相穿插,造成敘述時間的間隔,或者將情節中的事件不按其先後順序互相穿插,造成倒述或預述。扭曲與省略是任何敘述文本的題中應有之義,不扭曲不省略的述本是絕不可能的。單線情節的敘述可以做到不穿插,也就是無倒述或預述,這樣的小說是所謂線性發展的小說。