主要由於艾迪父親做生意不夠精明，雜貨店在這期間經常欠債。另外，家裏又添了一口人，他弟弟羅伯特在1921年出生了。
他的名字也是法蘭西斯給取的。
父親的唯一財產，是他在佛羅裏達土地公司購買的股票。然而，曼什家的人曾去查過這個地點，回來後說，這塊地對喜歡沼澤的人很合適。
現在，這些股票還在我抽屜底下。誰知道，也許我會是鱷魚的擁有者。
1923年，他們雜貨店的生意到了最低潮。這時，那個油嘴滑舌的查理·波茲突然又出現了。盡管沒有人對他的出現表示過分高興，但回想起來，艾迪還是必須承認，他的到來改變了自己的生活。
他父親告訴波茲，許多事使他很沮喪：傑克遇刺，供養兒女們，佛羅裏達的沼澤地，隱隱呈現的雜貨店倒閉的陰影等等。但查理看起來很高興。“感謝上帝”，他喜洋洋地說，“你就是我要找的人，時機太棒了。”
艾迪父親從前曾聽到過同樣的話，這一次他謹慎了，問到：
“為什麼？”
“你忘了你最大的財產，我的孩子。”他低聲說道，“你是個共濟會成員。”
的確，他父親是共濟會成員。
事實上，他和亨利是殖民海灘共濟會僅有的兩個猶太會員。而他父親的頭銜已升為三十二級共濟會成員。查理用特殊音調說道，父親忠誠地為會社服務，而會社也將為他提供救助。
“你的意思是說，再讓我去美國大街小巷賣書？”父親問道。
“不，大衛，不，”查理大聲喊道，“這回去一個全新的地方，加拿大！”
這就是曼衛什一家成為加拿大人的緣故。
波茲解釋說，《共濟會百科全書》在北部邊境從來賣得都不好。這是令人遺憾的事實，但這並不是不能改變的。所以，為了迎接挑戰，一個叫美德有限公司的團體在多倫多教堂街開了一家辦事處，出售百科全書。查理使他父親確信，他是這個工作的最理想人選。“考慮一下機會。”他熱心地說道。
反正，在華盛頓也沒有什麼機會了。所以，他父親接受了這份工作。
或許，他本應該在開始時獨自去多倫多看一看。但他拒絕離開他的家人。這是他最後一次遠行到一個新的國家。他曾經獨自一個人孤單地旅行過，他不願再這樣做。
我們家於1923年春天一起北上。當時我九歲，上小學四年級。曼什家和康浩斯家的所有人都來跟我們告別。斯蒂夫大叔在我們離開時還哭了。