最開始時,艾迪在科來爾巷西518街的店裏負責補充水果架並賣貨。一周後,被提升為上街另一家店的水果部經理。在他離開這家店前,他已是所有八個強力超市的水果部經理了。

這期間,他們在鄧達斯街的店一直空著。

的確有點愚蠢。

耶爾帶著辦幹洗店的計劃來了。從技術學校畢業後,他在一家編織廠工作了兩年,然後,轉到他姐夫的幹洗店工作。他剛剛被開除。由於有專業技能,他提議在那家空店裏開一家自己的幹洗店。他說,我們不必再收拾什麼了。客人會把衣服送來,耶爾會開著他那輛二手奧斯汀卡車,把衣服送到幹洗店,再取回來。艾迪說這主意不錯。他們隻需取個店名。但他已想到了一個名字。

這座城市裏最大的兩家百貨公司是伊頓和辛普森。“我們的店就叫辛普森吧。”艾迪建議說。

“誰是辛普森?”耶爾問道。

“你呀。”艾迪答道。

“我是?”他哼著鼻子說,“從什麼時候開始的?”

耶爾原本姓辛普卡弗斯基,和辛普森發聲有點相近。艾迪說,如果把他的名字改短點,再換幾個字母,就會變成“辛普森”了。

這看起來還行得通。

於是,他正式改了姓。

然後,在一個星期天,艾迪坐電車到羅伯特·丁·辛普森店,站在招牌的街對麵,一字不漏地把店名抄在一張紙上。連設計都同他們店相同,並把它漆在耶爾的車門上。就這樣,“辛普森服務連鎖公司”(盡管隻有一家)開張營業了。