我們第一次擴充誠實艾迪店,是向馬克漢姆街西擴展的。但隨著生意的擴大,商店不得不再擴大──但唯一一條路,隻剩下向巴德斯特街西部擴展了。
現在,為了擴充,隻好買下周圍的小商店和房子。但在巴德斯特街角是一家銀行,是皇家銀行。事實上,我也在那家銀行存錢。不過走進經理辦公室,就聽他問:“需要幫忙嗎?”我說:“是的,是需要幫忙。我想買下銀行。”
在這期間,我們和裏.勃瑞恩製作過一個表演。在劇中,那個不可思議的主持人不僅“一直沿路哭到銀行”,而且好幾年都從這句台詞中獲利。表演中,他設計出了最有名的台詞:“記得我過去曾一直哭著去的銀行嗎?(停頓,咧嘴露出整排牙齒)好了,我買下了它。”
幾個月後,我在拉斯維加斯給他打電話,我們談了談。他用五分鍾醉心地講安妮給他做的鱒魚。最後,在掛線前,我說:“順便說一下,你還記得我們店隔壁的那家銀行嗎?我的確買下了它!”
誰需要一個笑話作者?生活本身就足夠有趣了。享受它!