人們經常對我說：“艾迪，你已接近八十歲了，已經工作了差不多70年，已經創造出了足夠享受的一切，為什麼還不退休呢？”
問得好!唯一的問題是人們問我幾十年了。
但我總是告訴他們原因。我告訴他們，我15歲在為自家商店購買雜貨的路上，第一次想過退休（不管叫什麼）。當時，我正推著自行車爬上一座山坡，是在哈勃河附近，看見一些小夥子在淌水。我想，怎麼會那樣?如果我能掙足夠的錢，整天可以在水裏淌著玩的話，那我就是神仙了。
那是我退休的夢想。
然而，很多年來，我一直繼續推自行車爬上哈勃河邊的山坡。不是為了積累金錢，因為我不認為這樣做可以攢錢。也不是為了掙錢，隻是為了糊口。我很餓，想定時吃飯。
小時候，我從未為享受快樂而工作。我不知道工作還會有樂趣。
甚至從未聽說過“職業道德”有什麼好處。很簡單，全家人都在為生存而工作。我們知道，如果不這樣做，情況會比當時的狀況還糟。
雖然這聽起來有點傷感，我還是沒能在哈勃河裏淌腳。但從小就已經知道:
如果你等待生活給你什麼，那麼，你會一輩子都等不到。