正文 艾迪的囑咐(代後記)(1 / 1)

艾迪老頭的故事已經講完了。

我隻能說我抑製不住自己的興奮和愉快。同時,也悵然若失,因為我尊敬的長者已經在2007年離我們而去了。盡管如此,他的故事仍然意味深長,就如他當初所作的非常“謙虛”的“最後陳辭”一樣:

總之,這些年來,我每天早上起床都有理由。

是為了我妻子、我兒子、我父母、我同胞、我同事、我的雇員和朋友們。為了掙紮,為了成功,為了挑戰,為了勝利,為了聞到烤牛肉和油彩的味道。

我為大眾提供食物、娛樂和貨物,並使他們很容易地享受到我們提供的服務。那一直是我的目標,也是我的快樂。我一生都很幸運。如果這是命運,我感激命運。因為在我奮鬥的路上,不僅有獎賞,而且充滿了驚奇。

命運把我從殖民海灘帶到了白金漢宮。我對這個世界充滿了感恩之情。我感謝使這一切發生的數千名雇員、顧客、朋友、和生意夥伴們,感謝我妻子安妮,感謝她她多年來幫助我不做完全不合理的事情,讓我不走彎路,感謝我兒子大衛和他的家人,他們忍受和理解了許多我自己都不能理解的牽連,感謝我的總經理拉塞爾.雷澤。

還要感謝你,本來,經過90多年,我忘記了很多事情。但在你提到錢時,我突然想起了所有事。

最後,如果你將來把我的故事講出去,或出書,那麼,我對你的聽眾或讀者還有一個要求:即使你們從這中得到一些啟示,也千萬不要在我家隔壁開商店,尤其不要削價出售貨物。

歡聲笑語,是最好的結束語,也是最好的慰藉,無論對過去的人,還是來者。

當然,故事的真實性,永遠屬於“誠實艾迪”。

執筆於1996年10月

定稿於2010年12月