之前謝瑤需要租馬車，便打聽了一家信譽好的車馬行，在裏麵挑中了老實憨厚的周伯。並不是周伯的馬車又多好，而是他那種老實憨厚的樣子，讓謝瑤想起了家裏的老爹謝文良。
後來周伯聽說她還想找個隨身伺候的小丫鬟，隻需要照顧她一段時間，但給的銀子很豐厚，便介紹了小翠給她。
小翠和周伯是多年的鄰居。
小翠和謝瑤說，她娘生她難產死了，沒多久爹就娶了後娘，一年之後她就多了個弟弟。都說有了後娘就有後爹，這句話說得就是小翠的生活。從小，她就隻能吃家裏人吃剩下的湯水，但洗衣服做飯喂雞喂豬全都是她的活兒。
後娘很厲害，又有弟弟傍身，爹也很喜歡後娘。她不過是個不值錢的丫頭片子，本來就不得爹的歡心，後娘還總是顛倒是非混淆黑白說她好吃懶做撒謊頂嘴，漸漸地，爹一看見她就覺得厭煩。
前段時間，爹出去做活兒摔斷了腿，隻能躺在家裏養傷。沒人賺錢，家裏就沒有收入。雖然後娘手裏攢下了不少銀子，可她舍不得拿出來，便把主意打到了小翠身上。
她一遍遍的在小翠爹耳邊哭窮，還那兒子做擋箭牌，最後終於說服了小翠爹，把小翠賣了換銀錢貼補家裏。
而這個後娘當著小翠爹的麵兒說的好聽，是把小翠賣到大戶人家去做丫鬟，吃得好穿得好過的比小戶人家的小姐還體麵。可一轉身，就找了一家不入流的勾欄院，打算把小翠賣到那種肮髒的地方。
因為把小翠賣了當丫鬟，隻能拿到十幾輛銀子，可若是賣去那種地方那個，以小翠的姿色，最少也能有五十兩。何況，大戶人家的丫鬟雖然不易出頭，可若是跟對了主子，或者被哪個少爺收了房，畢竟小翠長的還不錯，到時候小翠一朝翻身，找她算舊賬怎麼辦？
小翠在知道自己要被賣掉的時候當場就傻了，雖然後娘說的舌燦蓮花，可她本能覺得事情有問題。後娘是什麼人她比誰都清楚，她怎麼可能對自己那麼好？
第二天後娘出門，她悄悄的跟在後麵，看到後娘進了一條全是勾欄院的後門，她就知道自己即將麵對的是什麼命運了。
十幾年來她都忍氣吞聲逆來順受，換來的就是這樣一個結果。走回家門口的時候，小翠已經淚流滿臉。她不敢推門進去。就算去和父親說，父親也不會相信自己，而弟弟？那不是自己的弟弟，而是自己要盡心盡力伺候的少爺。
這時候隔壁的周嬸正巧出門，瞧見小翠哭花了臉卻不敢發出一點聲音，就知道她又被欺負了。於是把呆呆的小翠帶到了自己家裏，給了她點吃食。
周嬸就是周伯的媳婦兒，這些年小翠過的什麼日子，鄰居們都知道，但小翠親爹還在，人家的家事輪不到外人插嘴。她還以為小翠又招了後娘的打罵，沒吃上飯呢。
結果小翠吃著吃著哭的更加厲害了，周嬸看著不忍心，就問了一句。小翠這才抽抽搭搭的把事情和周嬸說了。
周嬸大吃一驚。雖然這時候大夥兒大多重男輕女，可生活安逸年景好，誰也不會想著賣閨女啊！
小翠的爹是京城一家糧店的賬房，每月月銀也不少，不過是給自己修房頂的時候摔了一下，大夫看了也說休養一個月就能好，怎麼就想到賣閨女了？不用說，肯定是她那個後娘的主意。
周嬸可憐小翠，可她也沒辦法。如果小翠爹同意了，誰也攔不住。就在這時候，周伯正好回來說有賺錢的活兒介紹給小翠，周嬸就讓小翠去了。不管怎麼樣，能躲就先躲著吧。反正小翠進出都沒人看見，小翠後娘回來招不著人，也賴不到她身上。
小翠見了謝瑤，跟在她身邊做丫鬟，待謝瑤離開就能賺到二十兩銀子。可她知道，二十兩銀子是沒辦法滿足後娘的胃口的。但小姐心善又大方，連這麼貴的宅子都買下來了，若是自己誠心求一求，或許還能有條生路。
後娘去的那種地方，進去了這輩子都別想出來。她是好人家的姑娘，從來都勤懇老實，就算是賣身為奴，也比被後娘賣掉好。
小翠話說的顛三倒四，謝瑤總算把來龍去脈捋清楚了。看著跪在地上對著自己猛磕頭的小翠，謝瑤簡直要暴走。
不是說了別跪了嘛！不是說了別磕頭嘛！本來是挺同情小翠的遭遇的，可她現在這種做法，總讓謝瑤覺得自己是被逼著去幫忙似得。她和小翠周伯也不過是簡單的雇傭關係，甚至連熟悉都算不上，憑什麼這麼逼迫自己？
從家裏回來的周伯看到的便是這副景象。他知道小翠的遭遇，幾乎瞬間就明白了小翠在幹什麼。而且周伯到底年紀大些，見得人也多，看謝瑤臉色不好，就知道小翠再這麼下去會適得其反，於是趕緊把人拽起來，替她和謝瑤道歉。
“小姐，小翠她隻是心慌的沒了主意，您別和她計較。”作為一個旁觀者，周伯的思維更冷靜一些。他和小翠是多年的鄰居，也隻是時不時接濟她一些吃喝，若說為了小翠和她爹娘對上，或者讓他自己出大筆的銀子買下小翠，他也做不到。