藤田出雲說道：“顧問先生，您的擔心是多餘的，您的裝備在元山的時候也沒有發揮作用，可是我們責怪您了嗎？顧問先生，請放下您的武器，跟我回去，我會說那兩個日軍士兵是被林遠部隊的人殺死的，沒有人會追究您的過錯。”
斯科特冷哼一聲，說道：“屍體裏的子彈是從我的槍裏麵射出去的，我的槍是日軍製式手槍，你說他們是被林遠部隊的人打死的，當憲兵隊的調查員都是傻子嗎？”
藤田出雲苦笑道：“顧問先生，您多慮了，這個時候憲兵隊才不會抓住兩個士兵的死不放呢，而且這裏已經是交戰區域了，他們絕對不敢冒著和林遠部隊遭遇的風險到這個地方來。”
斯科特冷笑道：“藤田君，你不用再說了，我已經看出來了，釜山是不可能守得住了，這裏早晚是中國人的天下，我如果留下來和你們在一起，那我隻有死路一條，我能做的，隻有投降中國人，我的手中有很多中國人感興趣的東西，他們不僅不會殺死我，還會給我優厚的待遇，藤田君，跟我到林遠部隊去吧。”
藤田出雲說道：“顧問先生，你要去投降林遠部隊，為什麼要拉著我？”
斯科特說道：“你是我獻給林遠部隊的禮物，一個日軍軍官足以讓他們信任我了，藤田君，過來！”
藤田出雲眉頭一皺，說道：“你想做什麼？”
斯科特說道：“我害怕你會逃走，所以我要把你打昏，如果你不過來，我就一槍打死你。”
藤田出雲無奈地走到斯科特麵前，斯科特繞到藤田出雲背後，舉起手槍，用槍柄在藤田出雲的脖子上狠狠地砸了一下，藤田出雲慘叫一聲，卻沒有昏倒，斯科特砸了好幾下，藤田出雲才悶哼一聲栽倒在地，斯科特把藤田出雲抱進後備箱，又從後備箱裏把油桶拿了出來，把裏麵的油灌進油箱，這才坐上車，向林遠部隊的方向開去。
斯科特把車開出樹林，又往前麵開出了好遠，這才看到林遠部隊的陣地，斯科特急忙把車停下，從車上下來，高舉雙手走向林遠部隊的陣地，陣地上的戰士見到斯科特立刻警覺起來，不過斯科特沒有穿日軍軍裝，又長著一副西方人的麵孔，所以戰士們都很奇怪。
等到斯科特走到林遠部隊近前，戰士們才過來把他抓住，一個排長問道：“你是什麼人？”
斯科特沒有聽懂排長的漢語，他隻能高舉雙手，用英語高聲說道：“我是美國人，你們有人會說英語嗎？”
在這個時代英語可不像在林遠時代那樣流行，這些戰士沒有一個懂英語的，不僅他們不懂，上級也沒有給他們配備英語翻譯，在出國之前，林遠讓地方為部隊培養了大批翻譯，不過這些翻譯大多數是日語翻譯，朝鮮語翻譯，英語翻譯少得可憐。
排長聽不懂斯科特的話，隻好讓一個戰士把日語翻譯請來，可是日語翻譯來了也一籌莫展，排長於是讓戰士們去搜查斯科特開過來的車，戰士們很快在裏麵發現了昏迷的藤田出雲，戰士們看藤田出雲是個鬼子軍官，從軍銜上看還是個大佐，知道他比較重要，於是就把他拖到了排長近前，排長拿出水壺，把裏麵的水潑到藤田出雲的臉上，藤田出雲被水一激，這才醒了過來。