小提示：登高能望遠，否則，這個巨大的棋盤不會這麼清晰地顯現出來。愛麗絲想當女王了，雖然還有點害羞。要知道，不想當元帥的士兵不是好士兵，不想當女王的女孩當然也不是好女孩。先從卒子做起吧。
“要能爬到那個小山頂上去，就可以把花園看得更清楚。這兒有條路筆直通向山頂。不，不對！(她沿這條路走了幾碼，拐過幾個急彎站定。)不過，它最後總會到山頂的。幹嗎這麼拐來拐去，不像路，倒像開塞鑽！這個彎大概通向小山……不，不是的！又筆直回到房子跟前了，那就試試另一個彎。”
於是她時而拐上時而拐下，拐一個彎又一個彎，不論怎麼拐總是回到房子跟前。有一回拐得太快，結果來不及收腳，一頭撞到了房子上。
“再說也沒用了，”愛麗絲抬頭瞧瞧，假裝和房子吵架，“我還不想進去呢。我知道本應該再次穿過鏡子回到老房間，可那樣我的曆險就完啦！”
於是信心堅定的愛麗絲轉身離開房子，再次走上小路，打算一直走下去，直到山頂。頭幾分鍾一切順利，剛剛說“這回真能辦到了”，小路就一個急轉彎，抖一抖(後來她就是這樣形容的)，接著就發現自己正朝房子裏走了。
“哦，真可惜！從沒見過這種搗亂的房子，沒見過！”
然而，小山遙遙在望。沒別的法子，隻有再次出發。這一次她來到一座大花壇旁，四周是一圈雛菊，中間長著棵柳樹。
“喂，卷丹花！你們要是會說話該多好呀！”愛麗絲朝一棵隨風起舞的鮮花道。
“我們會說話。”卷丹花回答，“有值得一談的人來到時，我們就說話。”
愛麗絲驚呆了。眼看卷丹花還在風中搖來搖去，她就幾乎耳語般怯生生地問：“所有的花兒都會說話嗎？”
“跟你一樣會，比你聲音大得多。”卷丹花回答。
“要知道，我們先開口就沒禮貌。”一株玫瑰道，“剛才我真想知道你會不會開口！我跟自己說：‘她的臉有點兒意思，雖然不夠聰明！’話說回來，你顏色不錯，會耐久。”
“我不在乎顏色。”卷丹花道，“要是她花瓣再往上卷一些，那就好看了。”
愛麗絲不樂意被人評頭品足，就問：“你們被種在這地方，沒人照料，有時候會不會害怕呀？”
“中間有樹呢，它是幹什麼的？！”玫瑰回答。
“可危險來臨，它能幫上什麼忙？”愛麗絲問。
“它會叫。”玫瑰道。
“它會叫‘樹——汪’！”一棵雛菊開口了，“這就是樹枝為啥叫樹枝的原因！”
“你倒有學問！”另一棵雛菊叫道。這時大家七嘴八舌嚷起來，空中充滿尖叫聲。“肅靜！全體肅靜！”卷丹花大喊，身子激動得左右搖擺，顫成一團，“它們知道我沒法兒抓它們，”它把腦袋彎向愛麗絲，“不然就不敢這麼亂吵！”
“沒關係！”愛麗絲撫慰它，然後朝還打算再嚷嚷的一棵雛菊彎下腰去小聲說：“再不閉嘴，我就摘你了！”
霎時靜下來，幾棵粉紅的雛菊臉都嚇白了。
“這就對了！”卷丹花道，“雛菊最愛鬧事，隻要有一個開了口，其餘的就一起嚷嚷。照它們那樣鬧法兒，真夠讓人凋謝啦！”
“你說話怎麼這麼好聽？”愛麗絲誇讚卷丹花，想讓它高興起來，“我到過好多花園，可那些花都不會說話。”
“把手放到地上摸一摸就明白了。”卷丹花告訴她。
愛麗絲摸了摸，地很硬：“這跟你們會說話有啥關係？”
“多數花園裏人們都把土弄得太鬆軟——結果花都睡著了。”
聽起來頗有道理。愛麗絲很高興能明白這一點，就說：“從前怎麼就沒想到過！”
“依我看，你從前想都沒想。”玫瑰嘴巴厲害。
“從沒見過更笨的家夥！”一株紫羅蘭突然開腔，愛麗絲嚇一跳，因為它先頭一直沒吭聲。
“閉上你的嘴！”卷丹花罵它，“好像你見過誰似的！你老把腦袋縮在葉子底下打呼嚕，除了做花蕾時候的事，世上發生的事你還知道個啥！”