羽毛球館的邂逅讓小笙死心塌地的認為，花癡也有翻身的一天。也許桃花運是限時供應，之後的半個月內，小笙無論去遊泳，打球還是跑步，都沒有在健身中心再見到James。
其實，小笙自認為不會是人家的菜，可是她卻是本著中西方友好文化交流和愛美之心人皆有之的想法，就是想多觀賞觀賞人家，免費的帥哥，不看白不看～
然而，生活還是在一點一點地發生著變化。不知不覺，小笙來到加拿大已經三個月了，這期間，她和何琳兩個初來乍到地新生也鬧過不少笑話。有一次，小笙拉著何琳第一次坐公交車的時候，她們按照路人的指點坐上了自以為正確的車次，但是知道過了好幾站地，兩個人才發現方向坐反了，隻好頂著大太陽灰溜溜的下車，再繼續等車。悲劇的是，加拿大的公交車跟中國完全不同，雖然車的路線也跟國內一樣五花八門，可是每一班的間隔時間非常長，基本上二十到三十分鍾才來一輛，要是到了周末，車次更是少之又少。這兩個小姑娘簡直就像中了頭彩一樣，才車站等了足足四十分鍾才來，而且由於班次少，基本上每輛車上的人都爆滿，兩個人哭笑不得的擠進了公交車，又被人擠到車的後麵，差點兒連車都下不了。
還有一次，何琳打聽到了去往一個購物中心的路線，就想跟小笙一起去買點兒換季的衣服，順便看個電影什麼的。可是兩個人到了那兒才發現人家商場早就關門了。原來，她們不知道，加拿大的“朝九晚五”的工作時間是嚴格規定的，商場已經“超負荷”營業到了六點，她們一路上換成了各種交通工具，最後還是沒趕上。
不過，生活也不是一直坎坷，小笙和何琳兩個人也都分別結識了很多朋友，大部分是中國同學，還有幾個亞洲和加拿大的朋友，幾個好朋友時常一起出去吃飯，生活也過得有滋有味的。
學校的學生餐廳有三處，賣的飯菜也大相徑庭，但是隻有一處餐廳買中國菜，可是嚐過得人才知道，那種中國菜早已為了迎合老外的口味，做成了重口味，中國學生很少成為那裏的常客。
學校的餐廳不給力，可是學校周邊確有很多餐廳，學校對麵有一條商業街，沿街不僅有餐廳，還有很多小商店，有的賣衣服，有的賣廚具，有的賣蛋糕，有的賣冰淇淋。路兩邊都種著挺拔的不知名的樹，枝椏上都纏滿了小彩燈，等到夜幕降臨時，整條街就會變得火樹銀花，非常熱鬧。何琳最常去的韓國餐廳也在這條街上，由於是常客，就連笑眯眯的韓國老板娘也跟她混熟了。每當小笙她們吃完飯，兩個人都不忘友好的用韓語向老板娘道謝。
不知不覺盛夏已經接近尾聲，空氣中湧動的熱浪也不再那麼灼熱。
這一天，小笙和何琳走在學生中心裏，想要排隊買卡布奇諾，可是剛一進大樓，她的目光就被一群亞洲人的麵孔吸引了。