母魔的女兒
很久以前，在那不勒斯附近，有一片長滿了無花果和楊樹的森林，那裏的樹木都長得非常高大，枝葉茂盛，把陽光全都擋住了，樹冠之下全都陰森森的。在森林深處，有一間石屋，因為年久失修，顯得破爛不堪。
屋裏的擺設很簡陋，一塊木板用四塊磚支撐起來，當作桌子；一根圓木被鋸成幾截，當作凳子；一堆幹草鋪在地上，就是晚上睡覺的床。
這裏住著一個老太婆，她太老了，以至於森林裏的鳥兒都已經忘了她以前的模樣，隻記得她現在醜陋的樣子——滿臉皺紋，駝著背，彎著腰。她如果走進一個村子，那裏的小孩子都會因為看見她而嚇得四散逃走，還會一邊跑一邊大叫：“女巫來了！快跑啊！”
這個可憐的老太婆不僅樣子嚇人，而且還很窮，餐桌上除了草根以外，就再沒有其他能吃的食物了。這是因為她住的這片森林實在太陰森了，長年照不見陽光，
所以地上長不出任何植物。唯一讓老太婆感到幸福的季節，就是無花果成熟的時候，除此之外，她隻能靠施舍度日，還常常被拒絕。
有一天，她餓了一個星期都沒有找到吃的，突然在路上遇到一個老人，給了她滿滿一捧豆子。想到晚上能夠美美地飽餐一頓，老太婆興奮極了，趕緊拖著老腿回了破屋子。她捧著豆子看了又看，仿佛捧著的不是豆子，而是聖物，簡直不知道該把它們放在哪兒。後來，
她小心翼翼地把這些寶貝放進了一隻壇子裏，那是她唯一的壇子，隻剩下一隻耳柄，壇身布滿裂紋。她把壇子放在窗台上，然後出門去林子裏尋找能生火的幹樹枝。
就在這一天，那不勒斯國王的兒子——納德王子，
也來到了森林中。當王子看見這間破屋子和窗台上的壇子時，突然心血來潮，決定和自己的隨從做一次遊戲。
他們準備把那隻壇子當作目標，看誰能夠擊中壇子，那一定很有趣。
於是，年輕的王子和他同樣貪玩的隨從們開始扔石頭。當老太婆用圍裙兜著一堆幹樹枝回來時，納德王子正好用一塊大石頭擊中了壇子。隻聽“當”的一聲，壇子碎了，那些豆子撒得滿地都是。
老太婆看見自己滿心期待的晚餐竟然在一瞬間被糟蹋在泥土裏，頓時勃然大怒。她使足了全身的力氣，大聲地詛咒王子：“願你落入一個母食人魔的手裏，成為她最下賤的仆人。願你愛上母魔的女兒，為了她的女兒，你備受折磨，甚至會被活活煮熟，成為世界上最難看的母魔的盤中餐！”
納德王子對她惡毒的詛咒根本不理會，隻是哈哈大笑，因為他不相信眼前這個貧窮、醜陋的老太婆有施魔法的能力。他帶著隨從離開了屋子，繼續在森林裏遊蕩，然而不知不覺中，他的隨從們都與他走散了。
納德王子並不擔憂，繼續在森林中遊蕩，突然，他充滿驚喜地望著前方。在一棵挺拔的楊樹下，一個貌美如星辰的姑娘坐在草地上，正逗弄著她麵前排成一列的蝸牛。那些蝸牛全都有著漂亮的花紋，她不停地說著——
小蝸牛！伸出你的觸須！
你們的媽媽喚你們回家呢，
去看你們新出生的小弟弟！
隨著她的呼喚，所有的蝸牛都朝她爬過來，她把那些蝸牛都放在手心裏，用它們最喜歡吃的樹葉喂它們。
納德王子見過不少美麗的女孩，隻有這位卻讓他眼前一亮，他從未見過美得如此吸引人的女孩——秀麗的長發蓬鬆彎曲，一直垂到地麵；黑色的眼睛如同天上閃爍的星星；麵容如同玫瑰一樣紅潤，一雙小手纖細柔軟，有著百合般的嬌柔。
當他站在那裏，充滿愛慕地望著姑娘發呆時，姑娘抬起了頭，也看見了王子。與王子一樣，姑娘也在一瞬間墜入了情網，因為王子是她見過的最英俊瀟灑的小夥子，有著世界上最燦爛的笑容，以及一雙熱情似火的眼睛。
他們就這樣對望了好一會兒，終於，納德王子恢複了意識，說：“世界上最美麗的姑娘，你怎麼會獨自在這可怕的森林中？為什麼我的宮殿中沒有這樣的美人呢？請允許我吻你的手吧，你已經俘獲了我的心！”
美麗的姑娘名叫菲拉都露，她聽了這些話，羞得兩頰通紅，愈發顯得楚楚動人了。她嬌羞地伸出手，讓王子親吻，那姿勢就好像一位王後般高雅。王子正要將這隻可愛的手舉到唇邊時，一陣雷雨似的咒罵突然從天而降。
這是可怕的母食人魔，菲拉都露的母親，她住在森林裏，一直以新鮮健康的年輕人為食。她麵容非常醜陋，但卻生出了像寶石一樣光彩奪目的女兒菲拉都露，
實在是個難解的謎。此時，她大聲地咒罵納德王子，還用一根大木棍開始猛烈地抽打王子，把他趕出了自己的領地。她對王子惡狠狠地說：“到今天太陽下山，如果你還挖不完五英畝地，播不完這些小麥，我就活活地剝了你的皮，用你當晚餐！”