序
東方的呼喚
在甜美的睡夢中,你可曾聽見“東方的呼喚”?在太陽升起的土地上,在霞光最先照亮的神秘國度,晨風是否有著不一樣的味道,鮮花是否更加豔麗而濃香馥鬱?
冥冥中的呼喚,似乎在腦海中鋪呈開一幅波瀾壯闊的東方畫卷——藍得令人心醉的天空,飄蕩在空氣中的神秘香味,還有美妙婉轉的樂曲,飛翔的鳥兒有著彩虹一般絢麗的羽毛,螢火蟲像星星一樣閃耀著光芒……這就是古老、神秘、燦爛的東方,世界文明的搖籃,神奇傳說的發源地。
在過去很多年裏,中國孩子接觸得比較多的是西方的經典童話,比如安徒生童話、格林童話等,這與“五四”以後大量引入西方文化的大趨勢有關。相比之下,反而對我們的近鄰——位於世界東方的幾個國家的關注比較少。印度是與中國同樣古老的國家,擁有與中國一樣豐富、燦爛的文化遺產,民間故事也是同樣的璀璨奪目。
把這些美麗的故事介紹給中國小讀者,是我們編寫這本書的初衷。希望通過這些富有想象力的故事,生動細膩的插圖,為中國孩子展示一個多樣、奇妙、精彩、和諧的世界。
相信這些已經流傳千年、堪稱經典的傳說故事,能夠帶領孩子們盡情暢遊,並給他們帶來情感、精神和靈魂上真善美的感受。當孩子們被故事深深吸引的時候,一定會感受到這塊古老土地的魅力,聽見那神秘的“東方的呼喚”。
月亮裏的兔子