正文 第五十章(中)(3 / 3)

騎在大象背上的那位高大騎士,就是安達魯斯國王薑圖亞伊勒。

薑圖亞伊勒國王來到戰場中央,服侍他的那些修道士退了下去。拜占庭騎士朝薑圖亞伊勒國王望去,見他周圍那樣多修道士,又看到他身材高大,無不周身發抖。拜占庭大軍中的牧師、修道士和主教們看到薑圖亞伊勒國王那樣神氣活現,也都感到奇怪。安塔拉看到薑圖亞伊勒國王五大三粗的模樣,對身旁的騎士說:

“憑安拉起誓,這位雙角王果然是個巨人。我與他之間必定有一場大戰,天下後人一定會記住這場爭鬥。我首先要弄掉那頭被人稱為‘西郎’的大象,然後再征服騎手,用我這口青鋒寶劍將他劈成兩半。但期安拉的使者穆罕默德先知默助我成功。”

薑圖亞伊勒國王騎著大象衝入戰場,開始玩耍手中的那根狼牙棒,但見那大棒上下翻飛,令雙方騎士看得眼花繚亂。繼之,薑圖亞伊勒用安達魯斯語高聲叫陣求戰,但沒有一個人敢於出列,更沒有人敢接近、站在他的麵前。因為他們知道,戰馬是不敢靠近大象的,他們也無力與薑圖亞伊勒國王交鋒。

薑圖亞伊勒國王見無人出戰,心中納悶,他朝著拜占庭人馬衝去。象蹄飛奔,大地震動。戰馬嗅到大象的氣味,看到大象打著響鼻,呼哧呼哧地衝來,急忙後退躲閃。薑圖亞伊勒國王拔劍出鞘,朝著拜占庭騎士衝去,一連兩百名騎士喪命在他的利劍之下。隨後,薑圖亞伊勒返回戰場中心,用安達魯斯語喊道:

“為我的兒子阿納奈報仇雪恨!”

接著,他用安達魯斯語大罵起來,口口聲聲要與拜占庭騎士決戰。他首先要希賈茲騎士安塔拉出列與他交手,其次要庫必特及其手下騎士出來與他較量。同樣高聲喊拜占庭皇太子希爾凱勒及其手下人馬出來與他交戰,並要他們一起出來和他對仗,以便為兒子阿納奈報仇。薑圖亞伊勒國王搖晃著身子,繼而大罵安塔拉,要安塔拉出列與他決戰。

庫必特國王聽到薑圖亞伊勒的喊罵聲,對安塔拉說:

“騎士之王,那薑圖亞伊勒在罵你,要你上陣與他決戰呢!”

安塔拉聽後,兩眼發紅,立即躍上千裏駒背,縱馬馳騁,邊向戰場衝去,邊吟誦道:

日思揮青鋒,夜想舉矛刺。

羽箭空中飛,人喊馬長嘶。

縱馬馳沙場,方酬平生誌。

一掃群敵倒,令我心神慰。

刺殺與劈砍,正當漆夜時;

矛頭閃亮光,酷與繁星似。

劍刃發寒光,如夜閃電嘶。

功名自有主,盡在激戰日。

奮勇衝鋒者,來日居高位。

陷陣戰群雄,吾堅韌矢誌。

揚眉入戰場,何懼戰火熾!

奮力建功名,自當占高枝。

手持罕圖矛,用在交鋒時;

利刃無敵血,理當受責斥。

生為劣等民,既死何憐之!

莫憐膽小鬼,當尊真勇士。

吾乃騎士王,沙場展英姿。

剿滅穴中獅,焉懼爪與齒!

我名安塔拉,澤比白之子;

曾在荒原上,徒手擒猛獅。

敵來我陷陣,殺敵逞雄姿。

君若不相信,臨場親眼視。

使者主派遣,我憑聖人誓:

先知主選擇,安拉愛先知。

我雖不得知,使者何日至;

常念其大名,教族人皆識。

安達魯斯王,有話告訴你:

先知之大名,已傳東與西。

安塔拉吟罷詩,拔劍出鞘,喊了一聲安拉使者穆罕默德的大名,準備與那大象騎士交鋒。不料,胯下的千裏駒卻打著響鼻後退。見此情景,安塔拉驚詫不已。

列位聽官,安塔拉以往與對手交戰時,曾經五次向我們的先知穆罕默德求助,高呼天空皓月、黑暗中的明燈——先知穆罕默德的大名,安拉總是默助他。我將向諸位講述那五次呼救的詳情:

第一次,發生在安塔拉殺死波斯科斯魯放出瘋象,掙斷手腳上的桎梏和鐐銬之時。安塔拉呼喚道:“偉大先知穆罕默德的家族,為我打開桎梏!”他手和腳上的桎梏和鐐銬頓時碎裂開來。這都是天命的安排。

第二次,發生在安塔拉殺死凶惡的讚吉爾之時。安塔拉一聲高呼先知穆罕默德的家族,並提及穆罕默德的堂弟阿裏的名字,然後揮舞手中的青鋒寶劍向著讚吉爾砍去,讚吉爾的首級頓時滾落在荒原上。

第三次,發生在當著阿卜杜·海亞夫的麵斬殺巨蛇之時。

第四次,發生在斬殺陶德·艾圖瓦德時。安塔拉高呼求救道:“世人之主的先知穆罕默德,默助我如願以償!”接著,一矛刺穿陶德·艾圖瓦德的護心板,陶德·艾圖瓦德頓時一命嗚呼。

第五次就是此次與安達魯斯國王對仗,安塔拉首先殺死了他的大象“西郎”。

列位聽官,讓我們先為我們的先知祈禱祝福,然後書歸正傳。

安塔拉眼見坐騎非但不前進,反而後退,他立即跳下馬背,左手握著盾牌,右手握著青鋒寶劍,像雄獅一樣一聲咆哮,向著薑圖亞伊勒國王撲了過去。

舍布卜見此情景,衝著安塔拉大喊:

“安塔拉,莫非你瘋啦?不然你就是變成了白癡!你雖長了年紀,但未長頭腦!快告訴我,你究竟想幹什麼?難道你跳下馬背要與薑圖亞伊勒拚殺?難道你不曉得這頭大象的國王是個可惡的魔鬼?我擔心你會被他的大象踩在蹄下而喪命。你如果用腦子想一想,你就不會下馬與這個妖魔鬥!”

0904象死王亡

安塔拉回過頭去,對舍布卜說:

“飛毛腿,你說的這叫什麼話?你忘了我是怎樣征服眾英雄的。憑長生不老、惟一萬能之主起誓,我不會不帶武器而徒手與這個騎士交鋒的。你將看到我怎樣讓他永眠在這片荒原上,讓人們譏笑他多麼猖狂,並引以為戒,同時聽到我的作為,令人們稱奇叫絕。”

說罷,安塔拉脫掉身上的鎖子甲,甩掉頭盔,拋開鐵器,穿起一件紅衫,蒙上一塊方頭巾,把科斯魯賜予他的腰帶束在腰間,像雄獅一樣衝了出去。

拜占庭騎士見安塔拉換了裝束,無不感到驚詫,不解安塔拉的用意何在,紛紛聚集到庫必特國王和皇太子希爾凱勒的身邊,說道:

“二位瞧呀,安塔拉換上那麼一身打扮,看他完全不把騎著大象的安達魯斯國王看在眼裏。憑耶穌基督起誓,我們真擔心安塔拉遇上什麼不測。因為我們當中一旦沒有安塔拉在,我們與敵人交鋒就難以取勝。二位大王,安塔拉如此看不起薑圖亞伊勒國王,究竟是怎麼回事呀?”

希爾凱勒對他們說:

“你們不必為此擔驚害怕!騎士之王的戰績,我們不僅聽說過,而且多次親眼見識過。安塔拉不畏任何英雄,無論是大是小。至於安達魯斯國王薑圖亞伊勒,在安塔拉的眼裏,根本算不上什麼英雄。我聽說這位安達魯斯王平生在戰爭中沒有遇到過真正的對手,哪個騎士也製伏不了他。不過,今天他將麵臨自己的末日,縱然耶穌基督為他牽著大象,也救不了他。你們將看到安塔拉怎樣將他製伏。”

正當他們交談之時,忽聽一聲大喝,山為之搖,地為之動,因聲音大,戰馬驚逃,雙方騎士以為蒼天塌下來了,世界末日就要來臨,因而周身顫抖。

原來,那是安塔拉衝向薑圖亞伊勒時發出的喊聲,致使那位國王胯下的大象驚恐不安,一陣騷動。薑圖亞伊勒國王揚起手中的長鞭,用力抽打大象,大象發怒,狂動不止,想把騎手甩下背去。薑圖亞伊勒國王揮動手中的狼牙棒,才使大象恢複了平靜。國王騎著大象向著安塔拉衝去。

薑圖亞伊勒國王看到安塔拉步行朝他衝來,同時聽到安塔拉又是一聲大喝,可發現安塔拉隻握著盾牌和寶劍,身穿一件紅色衣衫,既未披鎧甲,也沒戴頭盔,心中甚為不快,意識到安塔拉根本不把他放在眼裏。

這時,薑圖亞伊勒國王怒氣大作,從腿下掏出一支飛鏢,一聲大喊道:

“憑耶穌基督起誓,我今天就要殺死安塔拉!”

隨即,將飛鏢用力投向安塔拉。安塔拉見此情景,舉起盾牌一擋,那飛鏢插在盾牌上。安塔拉順手拔出飛鏢,將之折斷,拋在地上。

薑圖亞伊勒眼見此情此景,心中大怒,萬萬沒有想到飛鏢竟然沒有將安塔拉擊中,隨即擲出第二支飛鏢,心想:“但期這一鏢能讓安塔拉一命歸西!”他覺得自己的這一鏢擲出的力量既大,瞄得又準。

列位聽官,我親耳聽到安塔拉的胞兄舍布卜對我這樣說:“我親眼看到安塔拉伸手在空中將那飛鏢抓在手中,然後立即擲向了薑圖亞伊勒,那飛鏢不偏不倚,正好射穿大象鼻子,通過大象的前額,從大象的肋腹穿出。大象登時倒下,掙紮了幾下,便不動了。”

薑圖亞伊勒國王見自己的大象“西郎”死去,不禁頭暈目眩,自覺天旋地轉,分不清南北,橫豎亦難分辨。片刻後,薑圖亞伊勒扛著狼牙棒,跑著向安塔拉衝去,發誓要把安塔拉殺死。

安塔拉見薑圖亞伊勒全力朝自己撲過來,立即靈敏躲閃,隻見那狼牙棒重重擊打在地,有半截插入了土中。安塔拉安然無恙,但打內心驚讚薑圖亞伊勒力大過人。

安塔拉立即一躍而起,右手揮舞著青鋒寶劍,衝著薑圖亞伊勒國王一聲大喊,薑圖亞伊勒聞聲心驚膽戰。安塔拉繼之高聲求救道:

“黑暗中的明燈、偉大主神的使者穆罕默德的家族助我成功!”

話音未消,手起劍落,一劍砍中薑圖亞伊勒的肚臍,將之軀體斷成了兩截,那個不可一世的國王登時一命歸天。

拜占庭大軍中的修道士、牧師見安達魯斯國王倒在血泊裏,齊聲高喊道:

“騎士之王,你幹得真妙!”

拜占庭大軍騎士們歡呼雀躍,爭相呼喊道:

“耶穌基督、《聖經》默助這位騎士英雄大獲全勝!”

安達魯斯大軍見自己的國王倒在血泊之中,無不大驚失色,陷入惶恐,操著他們自己的語言議論不停。旋即,他們為了自我解脫,向著安塔拉衝殺了過去。

安塔拉見安達魯斯騎士撲了上來,立即率領拜占庭騎士迎戰。庫必特國王和皇太子希爾凱勒催促騎士們上陣衝殺。頃刻,喊聲大作,戰馬嘶鳴,安達魯斯大軍像大海波浪一樣向著拜占庭騎士湧來。拜占庭騎士同樣像熾燃的烈火,迎戰安達魯斯大軍,大地在馬蹄下震動,災難沉重,塵煙騰空,天昏地暗,英雄捐軀,劍折矛斷,鮮血流淌,人馬分散。安達魯斯騎士操著各種語言狂呼呐喊,死者的屍體遍布荒原。

那天,雙方廝殺之激烈實屬空前,劍削頭顱飛落,矛刺胸膛洞穿,戰火熾燃,騎士們心煩意亂,災難同時降臨到雙方人馬的頭上,神經緊張無比,無酒自醉,不知不覺白日消失,夜幕籠罩了荒原。