阿濟爾對易卜拉欣說:
“易卜拉欣,你不要這樣說我們的神靈努姆魯德,免得你成為我們的敵人。努姆魯德創造了你,也創造了我們,供你和我們所有人的衣食。”
易卜拉欣生氣了,大聲說道:
“父親,你真糊塗!你多愚昧呀!”
安拉有言:“當時,易卜拉欣對他的父親阿濟爾說:‘你把偶像當做主宰嗎?據我看來,你和你的宗族,的確在明顯的迷誤中。’”
阿濟爾用木頭雕刻偶像,然後讓易卜拉欣去賣。
易卜拉欣帶著偶像到街上去賣,高聲喊道:
“喂,誰來買這種既無害又無益處的東西?”
結果叫賣多時,不見一個人來買。因為賣不出去,易卜拉欣便帶著偶像來到河邊,把偶像的頭摁進水裏,口中說道:“你給我喝水吧!”以此來譏笑他的宗族和他們崇拜的神靈。
一天,易卜拉欣正叫賣偶像時,忽見一位滿麵風霜的老婦人走來,對他說:
“易卜拉欣,賣給我一尊偶像吧,我能給你說明哪個偶像好,哪個偶像有益處。”
舌戰暴君
易卜拉欣嘲弄那些偶像說:
“老太太,我勸你買這尊大偶像,它對你來說有用,因為它能給你提供更多的木柴。”
老太太說:
“我拿去不是為了當柴燒,而是要拿它當神拜的。”
“你們崇拜的這些東西真該死!”
聽易卜拉欣這麼一說,老太太把偶像還給了易卜拉欣,沒有買下它。
易卜拉欣這樣譏笑、嘲弄人們崇拜的偶像,消息很快傳開。阿濟爾害怕這樣的消息傳到努姆魯德耳裏會給自己帶來災難,因為他是努姆魯德的近臣,而且是宰相,於是他去見努姆魯德。到了那裏,向努姆魯德行過跪拜禮,然後說:
“大王陛下,我來有一言相勸,且把我看到的一事告訴陛下。”
“相爺閣下,”努姆魯德說,“有話請講,你的話我總是聽的啊。”
“陛下,你所害怕的那個孩子終於出現了,你小心啊!那孩子就是我的兒子,現在我的家中。他不誕生在我的家中,而是來到了我的眼前,是一個足智少年,他說他所崇拜的神不是你,而是另有所崇拜。我把此事告訴你,你該怎麼辦就怎麼辦,我全聽你的安排。”
努姆魯德聽阿濟爾這麼一說,周身抖作一團,害怕得要死,因為他曾在夢中看到過一個孩子。他對阿濟爾說:
“快給我描述一下那個孩子的容貌!”
阿濟爾一番描述之後,努姆魯德覺得那孩子與他夢見的那個孩子一模一樣,就是同一個孩子,登時一聲驚叫,令在座的臣子們大驚失色。努姆魯德說:
“這正是我夢中看到的那個孩子,形象完全一樣。我一直在警惕著他,我還怕他,不料他現在竟到了你的家中。阿濟爾,他現在就在你家裏嗎?”
“是的。”
“你為什麼不早告訴我?”
“我曾與他發生過激烈爭論,想勸他放棄自己的信仰,讓他崇拜你,但他就是不聽我的。我現在把情況告訴了你,你想怎麼辦就怎麼辦吧!”
努姆魯德對宮仆們說:
“你們去把那孩子給我帶來!”
宮仆們立即走去,期望立即把那孩子帶到大王麵前。
宮仆們走到阿濟爾家中,帶走了易卜拉欣,但見易卜拉欣沉著鎮靜,無一絲懼怕表現,滿身閃爍著亮光,來到努姆魯德的麵前。努姆魯德見易卜拉欣威風凜凜,儀表不凡,簡直不敢細看,即令宮仆們將之投入監牢,說道:
“你們快把他關押起來,明天一早再把他帶到我的麵前來!”
宮仆們將易卜拉欣投入監牢,立即回到努姆魯德那裏,聽候命令。
第二天,努姆魯德下命裝點城郭,要特別把皇宮裝飾一番。城郭宮殿裝點完畢,努姆魯德又命令禁衛軍全都披堅執銳,並把多頭獅子、老虎、大象和數隻猛禽帶到他的麵前。頃刻之間,努姆魯德威嚴空前,世上任何君王都不能與他相比。努姆魯德對手下將領、宮役們發號施令說:
“把那個孩子帶到我麵前來!”
宮役們把易卜拉欣帶出監牢,轉了幾個地方,然後將他帶往努姆魯德那裏。當他們帶著易卜拉欣穿過那些全副武裝的兵士及那些猛禽、獅虎當中時,易卜拉欣不慌不忙,鎮定自若,毫無懼色,因為安拉降予他信心和勇氣,使他雄赳赳穿過舉矛握劍的武士中間,仿佛進入戰場,準備決戰似的。易卜拉欣左顧右盼,沒有看到一位援兵和助手,隻有安拉保護著他。易卜拉欣祈禱道:
“安拉吾主,助我戰勝你我的共同敵人吧!你是萬能的。”
努姆魯德說:
“你說的這是什麼話?我創造了你,我養活了你。我有三百偶像,我的族人全都崇拜它們。”
易卜拉欣說:
“呸!你們不崇拜安拉,不覺得自己愚昧無知嗎?”
“莫非你還有除我以外的神靈崇拜?”
“是啊!我的主是獨一無二的安拉。安拉創造了一切,養活了所有生靈。安拉創造並撐起了天空,安拉攤展了大地,安拉令高山聳立,安拉創造了世間所有的一切。安拉善待自己的崇拜者,安拉是萬能的。”
聽易卜拉欣這麼一說,在座的人無不感到驚心動魄。努姆魯德朝易卜拉欣走去,對他說:
“喂,你信我的宗教,我保你得到無數錢財。我創造了你,我養活了你。”
易卜拉欣說:
“創造、養活你和我的是獨一無二的安拉。世間的萬物全是安拉創造的。安拉為所有生靈提供了食糧。安拉能使死者生,又能使生者死。安拉是萬能的。世上一切都掌握在安拉的手中。安拉是萬物之主,強大無比。”
在場的人眼見小夥子容貌英俊、體態勻稱,又聽到他口齒伶俐、雄辯能言,無不感到驚奇。他們在他的身上看到了努姆魯德無法與之相比的智慧和敏銳。
努姆魯德聽後,望著易卜拉欣的父親阿濟爾,說道:
“阿濟爾,你這個孩子年齡太小,又很窮困無知,他不知道自己說了些什麼。他說的這些話沒有任何道理,不能和我這樣令行禁止、掌控天下的偉大君王相比。你還是把他帶回家去吧,以我的武力和權勢恐嚇他一番,也許他能夠改變主意,與我們同享富貴。”
阿濟爾領著易卜拉欣回家去了,人們也都離開努姆魯德那裏,但他們都在回味著易卜拉欣和努姆魯德之間的那番對話,大家邊走邊爭論。
阿濟爾帶著易卜拉欣回到家中,母親上前迎接兒子平安回來,心中慶幸兒子沒有遭到努姆魯德的傷害。阿濟爾開始責備、恫嚇起兒子來。他說:
“孩子,我是你的父親,我要對你行使父親的權力。我要你聽我的話,好讓我們免遭努姆魯德的傷害。你要知道,努姆魯德是有力量改變你的主意的。你還是幫助我賣偶像吧!這樣,你也可以給你的兄弟們盡一份力。”
易卜拉欣說:
“父親,你怎麼能讓我幫助你賣我所討厭的東西呢?你要知道,這是犯禁的。”
父親說:
“你去賣偶像,我們會把收入分給你一份的。”
易卜拉欣的父親認為,讓兒子當自己的合夥人,兒子就會願意去賣偶像。
隨即,阿濟爾拿出兩個偶像,一大一小,叮囑兒子說,大的賣多少錢,小的賣多少錢,然後說:
“這樣,我就盡到了我作為父親的責任。”
易卜拉欣聽後說:
“父親,你崇拜偶像,以為它給你提供衣食,並說它創造了你,是這樣嗎?”
“是的。”阿濟爾回答道。
“你們崇拜木頭人,而不崇拜安拉,多不應該呀!要知道,偶像既無害,又無益,不能高攀,不能走低,有何用啊!既有益又有害,既能使人幸運,又能使人倒黴的,隻有偉大的安拉;能高能低、能近能遠的,隻有偉大的安拉;能使活人死去,又能使死人活過來的,隻有偉大的安拉。”
父親不讓兒子和自己爭論,安拉有言:“你應該在這部經典裏提及易卜拉欣,他原是一個虔誠的人,又是一個先知。當時他對他父親說:‘我的父親啊!你為何崇拜那既不能聽,又不能見,對於你又沒有任何裨益的東西呢?我的父親啊!沒有降臨你的知識,確已降臨我了;你順從我吧,我要指示你一條正路。我的父親啊!你不要崇拜惡魔,惡魔確是違抗至仁主的。我的父親啊!我的確怕你遭受從至仁主出發的刑罰,而變成惡魔的朋友。’”
阿濟爾很生氣,安拉說道:“你厭惡我的主宰嗎?易卜拉欣啊!如果你不停止,我誓必辱罵你。你應當遠離我一個時期。”
那就是說,阿濟爾不會放棄偶像崇拜,反倒讓兒子易卜拉欣離開他一段時間。
易卜拉欣對父親說:
“父親,我將求我的主原諒你。我的主會答應我的要求的。”
安拉說:“易卜拉欣曾為他父親求饒,隻為有約在先;他既知道他的父親是真主的仇敵,就與他脫離了關係。易卜拉欣確是慈悲的,確是容忍的。”
列位聽官,讓我們回到先知易卜拉欣的故事中去。
父親吩咐易卜拉欣去賣偶像,易卜拉欣就帶著兩尊偶像外出了。他叫賣道:
“誰來買我的既無害又無益的偶像?它既不能驅趕蒼蠅,也不能用來自衛。”
叫賣許久,連一個人也不來問津。易卜拉欣隨即帶著偶像走到河邊,把偶像的頭摁到水裏。繼之,他用繩子捆住偶像的腿,讓偶像的臉擦著地往前拉著走去。因為易卜拉欣在努姆魯德麵前說出的那番話,安拉賜予先知易卜拉欣的威嚴已經深深落在人們的心中。
有一天,易卜拉欣正在擺著幾尊偶像叫賣時,忽見一位老者走來,站在易卜拉欣的麵前,說道:
“喂,易卜拉欣,我希望你賣給我一個偶像,並告訴我如何崇拜他!”
顯示奇跡
易卜拉欣說:
“老人家,我不知道如何崇拜偶像,我隻崇拜偉大的安拉。我坐在這裏賣偶像,為的是奚落你們所崇拜的神靈,譏笑你們在偶像前的表現。”
老者說:
“我為你祝福。”
片刻後,易卜拉欣的一位名叫哈朗的朋友走來,說:
“我買一個好偶像,你給我講講如何崇拜它吧!”
易卜拉欣賣給他一尊,並給他說了說怎樣叩頭頂禮膜拜。
那位老者肩扛著偶像走去,沒走多遠,被腳下的一塊石頭絆倒,偶像被摔壞了。老者拿著摔壞的偶像回到易卜拉欣麵前,對他說:
“喂,小夥子,你怎好把一個壞偶像賣給我呢?”
易卜拉欣說:
“老人家,你怎麼把偶像弄壞了呢?”
哈朗也說:
“老人家,你拿走偶像時,這偶像還是好好的呢!”
老者對易卜拉欣說:
“小夥子,我要找你父親去,讓他給我們公斷一下;我知道,你父親是公正無私的。”
易卜拉欣領著老者來到父親阿濟爾麵前,老者把情況向阿濟爾說了一遍。阿濟爾聽後,說:
“老人家,你帶著這偶像回家去吧,該怎樣跪拜就怎樣跪拜,我允許你在偶像保持這種狀態下崇拜它。”
老者未再說什麼,抱著偶像離去。
又有一天,易卜拉欣正蹲在路旁賣偶像時,一個滿臉皺褶的老太太走來,對易卜拉欣說:
“喂,易卜拉欣,這兩個偶像當中,你賣給我一個吧!我想買回去對它頂禮膜拜,我求它把我丟失的行李找回來還給我,因為行李中有我崇拜的偶像。”
易卜拉欣說:
“萬物非主,惟有安拉。如果你所崇拜的是真神,你的行李是不會被偷的。這樣的事情誰也不能忍受,而且誰也沒有聽說過。不過,老太太,我來問你,你崇拜偶像有多少年啦?”