外麵電視的音量被調小了些，我坐在學習椅上，既不敢動也不敢出聲，這個破椅子還這麼難受。
小芹和媽媽的對話隔著臥室門傳了進來，就算我不想偷聽也沒辦法。
任阿姨的聲音和我在小時候聽過的沒有多大變化，既顯出成熟女性的獨立，又多了幾分習武之人的豪爽。
小芹在媽媽麵前則一副乖乖女的模樣，有問必答。
“小芹，這個禮拜在學校過得怎麼樣啊？習不習慣？”
“嗯，新學校很不錯！我很喜歡！”
我不知道小芹到底喜歡二十八中的哪一點。
“你喜歡就好，雖然我知道那個學校其實不怎麼樣……我說，就算是想去那邊上學，去你舅舅的學校不是更方便嗎？”
“可人家不喜歡私立學校嘛~~~~~~~”
雖然隔著門看不到，但是完全想象得出小芹在媽媽麵前撒嬌的肉麻樣。
“媽媽，別總問我的學校了，給我講講您在片場有沒有遇到什麼新鮮事吧！”
小芹很熟練地轉移了話題。
我記得以前就在報紙上看到過，從散打界退役後，任阿姨作為武術指導活躍在電影圈裏，近些年好幾部功夫片都有任阿姨的參與，有一部片子還在外國電影節上得了獎。
這回又是被哪個電影團隊給請去了呢？
任阿姨長長地吐出一口氣，似乎在片場的工作並不順心。
“別提了，上次跟你說過，這部片子是好萊塢投資的，說是要‘揉入東方元素，搶占中國市場’，明明就是一個魔幻片，非說自己是功夫片。要不是劇組裏有我的熟人，我才不接這個活兒呢！”
說著重重地錘了一下沙發扶手。
似乎是害怕驚嚇到小芹，停了停之後，任阿姨的語氣稍微緩和了一點。
“哼，我跟你說，過來拍片的美國演員沒有一個有功夫底子，全是唱歌的、跳舞的、說相聲的……”
“誒？媽媽美國也有說相聲的嗎？”
“就是脫口秀主持人唄！我一直把他們當說相聲的。”
“那也不錯啊！表演的時候一定很有趣吧！”
小芹一直充當著談話傾聽者的角色，時不時地幫媽媽寬心。
這對母女談心的姿勢有點顛倒啊，一般情況下，不是應該由母親開解女兒的青春煩惱嗎？
“有趣？可能美國人自己覺得有趣吧？那種美式幽默我一點都理解不了，侯寶林和陳佩斯比他們強多了！”
“那……整個劇組都是美國人嗎？媽媽你可別被那些洋鬼子欺負了喔！”
任阿姨“嗤”地一聲笑了出來。
“才沒那麼多美國人呢，一半以上的員工都是在本地雇的，美國人工資多貴啊！再說就那些唱歌跳舞說相聲的，就算讓他們一起上也不是你娘的對手！倒是有一個又黑又壯的私人保鏢看起來挺難對付的……”
聽到這裏我心念一動：美國人主演的功夫片，現場還有一個連任阿姨都不敢小覷的大個子保鏢……
難道是艾米的劇組？曹導演跟我提過這部功夫劇集，叫什麼《魔鼎傳奇》的？這未免也太巧了吧！這樣一來任阿姨豈不是要在片場對艾米進行現場指導了嗎？
以艾米那種糟糕的性格，能和任阿姨順利合作嗎？
有點擔心啊。
“嗬嗬，原來有這麼多自己人陪著媽媽啊，那我放心啦?”
“扯淡吧，就算是生在同一個國家也未必就是自己人。還有，雖然工作人員裏麵中國人占一多半，但現場交流都必須說英語，有些武術名詞翻譯成英語很費腦子的！”
小芹咯咯地笑了起來。
“媽媽應該不成問題吧？您的英語不是很流利嗎？當年和爸爸在香港認識的時候，不是也聽不懂對方的粵語，結果兩人用英語交流的嗎？”
任阿姨的語氣一下子就變得嚴厲起來：
“不準叫他爸爸！那個人跟我們沒關係了！你跟我姓任又不跟他姓霍！！”
“對不起……媽媽我再也不提了……”
小芹用蚊子一樣細的聲音回答說。
我還是第一次聽見任阿姨對小芹發脾氣，小時候看見小霸王的媽媽對他百依百順的樣子，還曾經很嫉妒呢。
母女之間一時無話，最後是任阿姨幹咳兩聲，打破了自己造成的沉默。
“好了，媽媽不應該衝你發火，你別怪媽媽好不好？”
“嘻嘻，我不會跟媽媽記仇的，媽媽從小就最寵我啦～?”
“你不跟我記仇就好，我告訴你啊，今天在片場，還有一件倒黴事……”
小芹似乎是喝了一口茶水，等待媽媽說下去。
“你娘我啊，本以為美國來的演員都聽不懂中文，就隨口跟中國的攝影師發牢騷說：這些人真不專業，尤其是那個滿頭金發的小丫頭，體力這麼差還來還來拍功夫片……結果你猜怎麼著？”