雖然以凱爾為急先鋒的一幫美國人,興師動眾地從影視城步行來高速服務區救狗,但是作為發起者的艾米卻沒能來。
原因是任阿姨懷疑艾米有可能在說謊,跟輕傷不下火線的任阿姨相比,艾米可是會抓住任何機會逃避工作的。
“為了她一個人能夠偷懶,她會把咱們都折騰一遍的!不能讓大家離開!最多派兩個代表過去看看!”
“任女士,兩個代表不夠滴!”凱爾急切道,“三個代表也不夠!俺聽說中國城管很厲害滴!我們在美國都如雷貫耳,人太少,會被城管們拍飛滴!”
凱爾沒搞清楚情況,以為凡是城市中發生群體性事件,就一定是身為“城市管理者”的城管來處理。
話說隨著中國的城市化進程如火如荼,城管的大名也漂洋過海,讓英文中也添了新單詞“Chengguan”,根本就是中文的拚音。
另外,小丁玩《俠盜飛車4》的時候,發現美國遊戲公司製造了‘中國城管’的主角皮膚提供下載。使用這款皮膚之後,主角就可以穿著背後印有中文“城管”的製服,開著“行政執法 ”的新型皮卡車到中央公園清理流動攤販,用“白鶴亮翅”、“黑虎掏心”狂毆賣熱狗的小販,讓美帝國主義者見識一下中國功夫的厲害。
滿頭銀發的美國導演過來做和事老,最後決定:讓再也坐不住的凱爾和大部分美國演職人員,去高速服務區抗議狗販子們的惡行,為了防止艾米借機偷懶,把艾米留下,跟任阿姨以及其他中方人員一起,進行一些單人鏡頭的拍攝。
“哼,死三八!天天跟我作對!”艾米對於美國演員中,唯獨自己不能離開片場,甚有怨言。
“你說什麼?”任阿姨雙手抱於胸前道,“你信不信我給你加上一段後空翻720度的武術動作?”
艾米隻好癟嘴生悶氣了,即使是吊著鋼絲繩,後空翻360度都要失敗N次,換成720度的話,劇組的人不用幹別的,全天旁觀她出醜就可以了。
“彭透斯!彭透斯!”艾米超大聲地呼喚著保鏢的名字,其實彭透斯就在她身後不到3米的地方。
“維尼哪去了?今天不是特地帶她來片場參觀的嗎?我沒法去高速服務區,就讓她做我的代表,跟著其他人一塊去!”
彭透斯回答:“維尼小姐剛開始看拍戲看得挺有意思,後來發現無論是台詞還是劇務交流都是英文,她聽不懂,就回到房車那裏去吃點心了……”
“混蛋!讓她別吃了!趕快做我的代表!點心什麼的,以後有的是機會吃!”
於是維尼嘴裏叼著半塊杏仁蛋白甜餅,從房車餐廳裏被叫了出來——法國大廚因為艾米對杏仁過敏,所以一直沒能做這道甜點給艾米吃,今天維尼過來大吃特吃,讓他很是感動。
“誒?當街殺狗?就在咱們附近的高速服務區?”維尼三口兩口把甜餅吞掉,又用手指刮了刮嘴角沾上的碎屑,“葉麟的消息可靠嗎?我怎麼覺得就算是殺狗,也不會在高速公路上殺啊?”
任阿姨知道艾米口中的維尼,就是自己女兒的同班同學熊瑤月,剛在片場見麵的時候維尼也跟任阿姨問過好了。
“哼,我看葉麟是故意把事情誇大,”任阿姨眯著眼睛說,“如果真的有事情發生的話,那估計也是攔車救狗,普通商販怎麼可能在高速服務區裏麵殺狗?”
“啊,原來如此!”維尼恍然大悟道,“而且任阿姨您終於說中文了,我好感動!我也奇怪著咧,要是狗販子們在高速服務區就地屠宰,豈不是要驚動城管嗎?”
“泥看!果然是城管!”凱爾在一旁插嘴道,“剛才泥們還跟我爭,說對手不是城管!快把防彈衣給我,還有牙套!咱們要做好流血的準備,才有可能從土豆下麵把狗揍出來!”
懷著對東方神秘文化的憧憬,凱爾一直在苦學漢語、日語,他最近的漢語流利程度已經非先前可比,但是由於他請了四個不同省份的漢語老師,造成了他的漢語充斥了方言腔,這麼一個高端洋氣的帥哥,一出口就是東北話、河南話、長沙話……大大地降低了他的時髦度,而且他貪多不精,有掌握更多方言的趨勢,已經把自己的大雜燴漢語折騰到癌症晚期,任何一個普通話教師聽了都會立即放棄治療。
雖然如此,今天在場的美國的演職人員當中,掌握漢語最流利的,除了艾米以外,還真的隻能首推凱爾,於是他就成為了美國救狗團體的漢語發言人。維尼也跟著他們去,但她是單純湊熱鬧的,任阿姨囑咐維尼到場後,不要跟在美國人中間抗議,要保證前去抗議的是完全的美國人團體,不然反而會降低效果。
任阿姨倒是跟我想到一塊去了,在近代中國,向來都有一個不合理的製度:外國人待遇高過本國國民。所以純粹的美國人抗議團,會收到比夾雜國人更好的抗議效果。