“最後一輪麵試是和我們老板見見麵，基本上就是走個過場，你不用緊張。”市場總監Ellen陳笑道。
“好的，謝謝你。”季青和笑道，心想，這是一位和氣的領導，與她共事會很愉快。
推開總裁辦公室的玻璃門，公文桌後的年輕男人抬起頭來。
霎時間，兩人都愣住了。
“陸總，這是應選市場總監助理的人選，季青和，這是她的簡曆。”
男人眯起狹長的眼睛，“季青和——”
“陸文韜。”
Ellen驚訝道，“怎麼？你們認識？”
男人對Ellen笑道，“你先出去吧。”
“好的，我出去了。”Ellen露出職業式的微笑，輕輕帶上門。
“不錯嘛，你還記得我的名字。”男人十指對合，頗有趣味地看著季青和。
“你也記得我的名字啊。”季青和心中叫苦不迭，怎麼是他？
他撚著簽字筆一臉壞笑，“不，不記得。如果Ellen沒提醒，我怎麼也想不起來，姐姐。”
季青和吞了一口氣，“我的學生我都記得。”
“哈哈！”桌後的男人大笑，“這真是應了那句話——怎麼說來著？”
季青和心中默念，冤家路窄，狹路相逢，造化弄人。天，這是什麼世道——大學時代的家教學生，搖身一變成了自己的老板？要不要挖個洞把自己埋一埋？
“有緣千裏來相會。看來我們師生的緣分還未盡啊，季老師——”
他說“季老師”這三個字時一直拖著陰陽怪氣的尾音，臭小子！但她還沒有忘記所處場合，於是作出一個謙虛的笑，“是呀，太巧了。”
“過得怎麼樣？我們多少年沒見麵了？從高三算起，八年？九年了。”
她笑道，“就那樣，還行。”
“我爸還常常提起你呢。”
“啊？”她吃了一驚，他家裏人還記得她？
腦中立刻浮現出大腹便便的中年男人形象，戴一塊亮晃晃的勞力士金表，因為怕熱，腋下兩塊總是濕的。“劃不算”，這是他爸爸的口頭禪：“牛排這麼點肉，劃不算！”“有公交坐打什麼車，劃不算！”“養這個兒子最劃不算！”
話雖然這樣說，對自己兒子還是很大方。“小季，進步一名獎100塊錢！韜韜要是能考上，我的錢都給你！錢不是問題！”
“你爸怎麼還會記得我？他們好嗎？”
他一笑，“很好。他經常說，請個名牌大學生當家教，結果還是隻能出國，花這些冤枉錢簡直劃不算。”
季青和臉色發青。
他哈哈一笑，“開玩笑，別介意！”他眼睛裏露出的狡黠表情，跟他父親簡直一模一樣。
她幹笑兩聲。
“你要是見到他，肯定認不出來，他現在又瘦又黑。前年他把公司業務移交給我，兩個人就跑去環球旅行了。”
“那真不錯，多令人羨慕啊。你，後來出國了？”
“是啊，你也知道的。”他往椅子上一躺，“我這成績隻能出國，而且家裏也希望我念商科好趕快接班，美國的商科比國內好。沒辦法，家裏獨子責任總是大一些，我不像你們，有選擇未來的自由。”
季青和強忍住翻白眼的衝動。翹什麼尾巴！你以為你那點成績，可選的自由很多嗎？不過就是從廚子選到挖掘機修理罷了！一個富二代有什麼可拽的！
“咳，不要說我，夠無聊！說說你。”
“我的經曆基本都在簡曆上。”
“差點忘記現在是麵試。”他點點太陽穴，撿起桌上的簡曆，“畢業以後一直做文秘工作嘛，你不是英文很好嗎？我記得你想做翻譯？”
“哦，我也可以的。聽說貴司有部分海外業務，所以比如外文材料整理，接待外賓等等我都可以勝任。我的證書複印件在簡曆最後。”
他咂咂嘴，“嘖，嘖，專業英語八級，商務英語證書，高級口譯——可以做陪同翻譯嗎？”
“常規的商務出訪沒有問題，涉及到比較深的行業知識，需要提前準備一些時間。”
“不介意考察一下吧？”他從資料夾裏抽出一張紙，“可以翻譯一兩段嗎？”