劉熙彤無語,她的神就是這樣調皮,總是搞些小惡作劇。
“幹嘛學我說話,會中文了沒地方用是吧!”
“哪有,我也是來摘菜的,它們的確很水嫩,哪一棵也舍不得。”
“狡辯,幹嘛不換句話說,還有你幹嘛來摘菜,回去休息。”
“報告長官,一,我沒有狡辯,我想表達的就是這個意思,而中文剛好隻會這幾個詞來表達,隻是又剛好被你說了一遍了而已;二,我是吃飯的主力,鑒於我已經不是重病患者,有義務進行勞動;三,請不要每次對我說話,都帶著回去休息這幾個字,我已聲明在白天不需要休息。完畢。敬禮!”柳承安站起來做了標準軍人禮。
劉熙彤笑得有點岔氣了,說他調皮還真皮上了。不過她就是喜歡他這樣,具體說是他什麼樣都喜歡,當然這樣可愛幽默的樣子,就更招她喜歡了。
還沒等撅他,柳承安又補充道:“對了,還有,老師你很自私!”
劉熙彤聽到這個詞嚇了一跳,不知自己哪裏做錯了,連忙問道:“我怎麼了?!”
“這個地方這麼好,不早點帶我來。我來了還不讓我待,光自己獨享這田園風光。”
被嚇了一跳的劉熙彤知又被他耍了,狠狠地瞪了他一眼:“好,我再不自私了行吧,你就待在這,想待多久就待多久,如果白天不夠,我幫你把床搬過來。”
柳承安嬉皮笑臉順著她的話答道:“好啊,我正想睡在這裏,最好搬到果樹下,一伸手就能摘到水果吃!”
“想得美!別光貧嘴,來了就摘菜吧,正好我每天都很難決定吃什麼。你喜歡吃什麼就摘什麼,我隻管運輸。”
“不是吧,這麼殘忍的事讓我來做,哪個我也下不了手啊。”
劉熙彤被他說得哭笑不得,憤憤地從腳邊一手拔了兩顆白蘿卜帶著泥巴就扔到籃子裏就走了。
柳承安看她氣自己呢,在後麵直喊:“喂,把泥巴還給土地啊!唉,可憐的菜呀。”
“這個在中文裏叫菠蘿,記住了?”劉熙彤也要整整他。
柳承安反複默念了幾遍,高興道:“我記住了,再多教我幾樣啊。”
“好啊,這個是菠蘿蜜,很有營養,所以經常被作為西餐配菜。”劉熙彤指著西蘭花隨口說道。
“菠蘿蜜?比剛才那個多一個字?”柳承安有些納悶。
“還學不學啊,教你還不細心聽教!”劉熙彤板著個臉,已經快笑出來了。
柳承安哦了一聲,很認真地念道:“菠蘿蜜,菠蘿蜜,菠蘿蜜……”
劉熙彤貌似嚴肅地看了他一眼,聽著他跟念經一樣反複念著菠蘿蜜,一回頭馬上張大嘴啞笑,得意地一搖一搖地走路。
“這個是什麼?”柳承安指著翠綠的白菜問道。
“雞蛋。”劉熙彤隨口說出來,自己在前麵偷笑得腰都彎了,耍人果然好玩。
“雞蛋?不對吧,你前幾天跟我說廚房裏那個圓的是雞蛋,怎麼這個也是雞蛋?”
糟糕,教過他雞蛋的發音嗎,怎麼不記得了,那小子的記性倒怪好,隨口教的也記住了。
“這就是漢語的奧妙,一詞多義,唉,多解釋你也不明白,廚房裏的是雞蛋一,這叫雞蛋二好了。”
“白菜中文發音也是雞蛋,為了區分可以叫雞蛋二。”
理得倒怪順的!有機會在中國人麵前說的話,那場景,一定爆笑。幸好自己不用跟他學韓文,不然還不被古靈精怪的他給整慘才怪。劉熙彤跑得遠遠的放開聲笑,剛才一直想笑憋壞了。
不管他了讓他在錯誤中文名字的菜地裏繼續學習吧,先去釣兩條魚。
過一會柳承安也過來了,摘了兩個橘子。
“老師,給你一個。”剛放到劉熙彤手裏,又拿回來。一隻手費勁地剝了皮,再遞給劉熙彤。