這一年，古老的溣潡城（又抄襲了……）裏有一戶姓不知道什麼的窮苦人傢生了一個孩子，可他們並不歡迎這個孩子。同一天，另一個孩子也誕生了，他是姓湟的有錢人傢。這戶人傢實在歡迎這個孩子，整個溣潡城都盼望他，希望他齣（出）生，向天神祈禱他降生，現在他真的降生了，人們高興得快髮瘋暸。不論是地位低的還是地位高的，窮人還是富人，連著幾天幾夜人人都跟過節一樣似的休假，大喫大喝，又唱又跳。白天整個溣潡城熱閙非凡，傢傢戶戶得門口都掛著鞭砲，紅綢緞。晚上，又是另一番歡樂的景象。街頭巷尾，到處都燃起熊熊的篝（gou）火，人們圍著篝火狂歡。人們一見麵（麵）就談論這個新生兒——本國偉大的皇子（尙）。除此之外，再沒有別的話題暸。裹在綾羅綢緞中得尙渾然不覺外麵的熱閙，也不知道皇孫貴族們都在伺侯他，看護他——他對這些事也不在乎。可是沒有人談起另一個孩子——裹在破佈裏得小根。要談起他得也隻有這傢窮人，因為小根得齣生給他們添暸痲煩。