《風語者》對戰爭的解讀
新銳視點
作者：焦蕾
[摘 要] 《風語者》是著名華人導演吳宇森執導的好萊塢大片，為觀眾講述了一個鮮為人知的故事：海軍陸戰隊員喬·安德斯（尼古拉斯·凱奇飾）被派去保護一名叫卡爾·亞茲（亞當·比奇飾）的譯電員。卡爾·亞茲的身份比較特殊。他肩負著非常重要的使命，而喬·安德斯的職責就是保證卡爾·亞茲的秘密不被外人知道。《風語者》是一部關於友誼和戰爭的影片。無疑，影片的宗旨是反對戰爭，提倡和平。本文嚐試通過《風語者》表達對戰爭的看法，具有一定的現實意義和指導意義。
[關鍵詞] 《風語者》；特色；戰爭
《風語者》是著名華裔導演吳宇森執導拍攝的一部動作戰爭電影，上映於2000年。這部影片根據真實故事改編，為觀眾講述了一個鮮為人知的故事。在這部影片中，關於對戰爭的內涵深深隱含於其中。戰爭是非常殘酷的，在使命和友誼麵前，人應該如何正確處理？在當時的環境背景下，戰爭給人們帶來了什麼？這些都是不得不慎重考慮的問題。本文嚐試通過《風語者》看看對戰爭的看法，具有一定的現實意義和指導意義。
電影《風語者》
1941年12月8日，日本襲擊了美國珍珠港，美國人因此被徹底激怒，為了挽回民族自尊心，美國人正式向日本宣戰。在接下來的幾年時間裏，美國士兵們告別了各自的悠閑生活，他們不再泡妞、喝酒、打架、內訌，重新拿起武器，奔赴戰場，與日本人展開生死搏鬥。他們英勇善戰，打跑了一批又一批狡猾的日軍，收複了一個又一個淪陷的島嶼。最後，他們的戰槍指向了日本四島。
美國向日軍宣戰伊始，日軍總是能破譯美軍的密電碼，這讓美軍吃盡了苦頭，在戰場上受到了不小的損失。為了減少損失，美軍開始想辦法尋找無法破解的密電碼。於是，幾百名納瓦霍族人被征召入伍，因為除了本族人，納瓦霍族人的語言無法被外人理解，他們成了美軍的專門譯電員，被人譽為“風語者”。“風語者”是美軍的秘密武器，他們身上肩負著美軍的最高機密，在戰爭中擔負的職責可想而知。所以，他們也受到了特殊的“照顧”，那就是美軍上層派海軍士兵貼身保護每一位“風語者”，一方麵是確保“風語者”的安全，另一方麵就是防止“風語者”所攜帶的軍事機密被敵人得知，如果“風語者”被敵軍俘獲，海軍士兵要第一時間殺死他。海軍陸戰隊員喬·安德斯（尼古拉斯·凱奇飾）就是一名譯電員保鏢，他要保護的人叫卡爾·亞茲（亞當·比奇飾）。在長期合作過程中，喬·安德斯和卡爾·亞茲建立了深厚的友情。但是在殘酷的塞班島戰役中，兩人即將被敵人俘獲，喬·安德斯陷入了兩難境地，他應不應該在緊要關頭殺死與自己情同手足的卡爾·亞茲？他應該如何保護美軍的軍事秘密、履行軍人的職責呢？
吳宇森對這部《風語者》寄托了很多憧憬，或許是出於一個男人的衝動，一直希望自己能夠在好萊塢執導一部戰爭片。如今，他如願以償了，也有了思路。他的這部戰爭電影同樣要高人一疇，那就是在戰爭的背景下，描寫人類友誼的偉大和人類戰爭的殘酷。
在演員方麵，吳宇森仍舊選擇了在電影《奪麵雙雄》中與他有過愉快合作的巨星尼古拉斯·凱奇以及在電影《斷箭行動》與他合作的影星克裏斯汀·史萊特。同時，吳宇森還從數百位演員中發掘出了新人馬克·魯法洛與尼古拉斯·凱奇、克裏斯汀·史萊特一道配戲，覺得馬克·魯法洛那種特有的氣質和外形必將為影片增色。
《風語者》上映伊始，就遭受了不少爭議。由於《風語者》沿襲了很多經典戰爭片的紀實性風格，所以很容易讓人產生一種錯覺：吳宇森是在抄襲其他同類題材影片的技巧和風格。其實，這種感覺是錯誤的。要知道，2002年，在《拯救大兵瑞恩》《細紅線》和《兵臨城下》為戰爭電影確定了一種新的紀實性風格之後，很難想象戰爭片能再創造一個新的奇跡。而《風語者》恰恰是以普通而簡單的影片風格確立了一個新的戰爭觀測角度。尼古拉斯·凱奇飾演的海軍軍官喬·安德斯奉命保護納瓦霍族的密碼員卡爾·亞茲，而且在必要情況下（如果亞當被日本人活捉），為了保護密碼情報不被泄漏，可以開槍打死亞當。而喬對於這樣的一份被他稱為“保姆型”的工作不以為然，於是故事就在這兩個人的磕磕碰碰中開始發展。在清楚交代了故事所發生的時間、地點、人物和起因之後，吳宇森就把觀眾置身於硝煙彌漫的戰場，然後就是一個接一個的死亡、前進、戰鬥，再死亡、前進、戰鬥、再死亡，在放棄了用電腦來創造規模宏大的戰爭場麵之後，吳宇森調動了近1 000多名群眾演員，用13架攝影機同時開拍，而且光爆炸點就設置了280處，所以我們才能從銀幕上看到那一幕幕驚心動魄、震撼人心的近乎真實而殘酷的戰鬥場麵。雖然影片講述的是一個關於友誼與責任的故事，可吳宇森似乎對戰爭狀態下，男人的勇氣和獻身精神更感興趣，這的確是一個研判戰爭的新角度。