在翠華苑安頓下來，孫大娘並沒有吩咐譚香什麼事，大部分時間她都在照看她的寶貝菜園子，偶爾和譚香聊聊天，大部分都是譚香在講，比如說說萬象的街市、茶樓、當鋪，或者改編一些現代的笑話給她聽，孫大娘每次都會被逗的前仰後合。自從知道譚香這項技能，每天都讓她給自己講。
譚香也樂得當一個穿越段子手，每天孫大娘在菜園子忙活的時候，她就拿著小板凳，坐在旁邊的空地上，一個接一個的講。孫大娘像聽評書似的，興趣盎然。
“一男子在街市趕馬車撞昏了一個陌生的老漢，男子驚嚇的不知所措。圍觀的百姓越來越多。突然，該男抱住老漢，聲淚俱下的喊道：‘爹，你等著我，我這就去給你找大夫！’然後，就跑掉了……老漢掙紮著爬起來憤怒的喊道：‘給老子回來！’周圍的百姓恍然大悟，紛紛感慨：這兒子當的真孝順！”
“哈哈哈哈，這老漢真是要嘔死了，小檀這是你們萬象的事兒嗎？萬象也是個好地方呢！”
“再給您講一個。有一隻狼寶寶，它一生下來不吃肉隻吃素，它父母很擔心啊。結果一天看到狼寶寶追一隻兔子，狼爹娘表示很欣慰。然後狼寶寶抓住兔子說……說……”
“說什麼了？小檀你快說呀！”
譚香狡黠的一笑“快把胡蘿卜叫出來！”
“啊哈哈哈哈……”
“噗呲……”
“誰在那？”
孫大娘還沉浸在笑話裏，譚香聽到牆外傳來不屬於她們二人的笑聲，走到翠華苑後麵，看見靠牆站著一個十六七歲的少年。
“故事是你講的？”
沒等譚香回話，那人又道：“你這小丫頭，講的故事還挺有趣，你叫什麼名字？”
“小鬼，你是誰？”譚香不客氣的問道。
“你說誰小鬼，你這小丫頭不分長幼尊卑，連清平王都不認識，哼！”
清平王？那就是歐陽詢的弟弟嘍！
“原來是王爺，你問什麼偷聽別人牆角？”
“偷聽？！本王愛在哪就在哪，還輪得著你這個小丫頭管！”
“別廢話，再給本王說一個吧，好笑就不罰你了！”少年挑著眉，和歐陽詢那家夥一個模樣！
人在屋簷下，不得不低頭。一個歐陽詢都招架不來，還是不要惹這個小王爺了。
“好吧，再講一個給你。”
女子垂下長長的睫毛，眼珠子滴溜溜的轉，捉弄之心頓起。
“你說，除了人之外什麼動物最愛問‘為什麼’？”
“額……本王不知。”
“是豬啊，笨蛋！”
“為什麼？”
“哈哈，再見王爺。”譚香邁著歡快的腳步，迅速離開現場。留下清平王歐陽肖一個人，想了半天，忽然意識到被這個小丫頭耍了，正想發怒，發現眼前的人兒已經跑的無影無蹤了。
“哼！在翠華苑以為我就不敢動了嗎？你給我等著！”
少年憤憤不平的離開翠華苑後牆，怒在她用故事涮他，怒在連她的名字都不知道，怒在君上安排她在翠華苑！
如果譚香知道在今後的日子裏要與他產生的千絲萬縷的關係，今日她一定不會開這個玩笑的。風和日麗，天朗氣清，一個十五歲的姑娘和一個十六七歲的少年就這樣相識了，無論日後的糾葛、誤會還是冰釋，都不會再回到這個美好的時光了。
來翠華苑的第四天黃昏，譚香接到靈隱山莊的飛鴿傳書，是胖丫寫的。信上說了，公子的毒已經解了大部分，剩下的餘毒隻要照著歐陽詢留下的方子慢慢調理就可以痊愈，叫她不要擔心。信上還說，解毒之後公子醒來一次，睜開眼睛就問她在哪兒，眾人隻說去為他尋找解毒良方，公子已經很著急了，還責備了劉叔。