我不在西安那會，已有數時之久遠。
西安的三月，這時的櫻花應該開了。
西安的櫻花啊，我該何時再能見到。
在山穀裏，在湖岸旁，在田野旁邊。
如今，我身在南城，早把歲月忘掉。
但路旁的一棵櫻花樹，勾起我回憶。
從前的時光，櫻花樹林，紅色天空。
蜜蜂嗡嗡細語著，花瓣被風吹落了。
地上一片紅紅的，就好像她的笑容。
但我又怎麼能把她留住，就像櫻花。
盛開的季節如此短暫，兩個星期唉。
她歸去的如此迅速，來不及道聲別。
如今我的記憶留在那裏，西安城西。
但我何時再能去到那裏，那座城中。
西安，我的記憶，但願能有朝一日。
再去到櫻花樹林裏，看一看那櫻花。
2016.3.20