翠姐回到接客大廳，看到姑娘們圍坐在桌子邊驚魂未定的嘰嘰喳喳說些剛才所受的驚嚇，她直接走到大門口，把門關上。
“翠姐，我不幹了，明天我就走！”一個姑娘在翠姐坐到桌邊椅子上後，首先提出來。
“說不定哪天，日本人會用刀劈了我們。”另一個姑娘接過話說：“翠姐，關了溫泉苑吧，讓大家都離開這裏。”
這是軍統的地下情報站，翠姐是負責人，要是沒了這些姑娘，溫泉苑就不是青樓了，也少了一層掩護，她豈能聽這些姑娘們的話，說關就關呢。
“走很簡單，你們要是都想走，翠姐我也不攔著你們，可是，姑娘們，你們有沒有想過，要往哪裏走？到處都是日本鬼子。大家難道忘了前段日子，咱騰衝城一些人家的女人被糟蹋的事嗎？你們也想遭受那種侮辱嗎？”翠姐逐一的看著每一個人：“大家在一起，最起碼還有個伴，相互有個照應。再說了，那個岡崎小隊長，迷上了咱們溫泉苑的小紅姑娘，剛才就是小紅那丫頭說動岡崎小隊長，才把人撤走的，有了這層關係，相信我，以後日本人不會再來找咱姐妹們麻煩的。”
“翠姐說的也是啊，咱們還是呆在這裏吧，有翠姐在，不會讓咱姐妹吃虧的。”有個姑娘開口說。
接著一個姑娘附和道：“姐妹們，還是留下來吧，最起碼這裏有個遮風避雨的地，餓不著也凍不著，就咱們女人家的，能躲哪去呢？”
要走和要留的，分成了兩派，又嘰嘰喳喳的說開了，三個女人一台戲，何況是一群婊子聚在一起，等圍住桌子吃了桂姐端來的扒肉餌絲後，一個個肚飽神虛，困頓了，這才各自回房睡覺，說要走人的也沒再堅持。
翠姐等大家都上樓後，歎了口氣，把接客大廳的燈燭吹滅，提上馬燈，朝後院自己住的屋子走。
翠姐住的屋子，與李媛媛住的那間屋子同在一個院落裏，這個小院子，一共有六個房間，平時她和李媛媛各睡一間，其餘四間都閑著。
今晚苟豪和胡三各占了一間，翠姐住的是李媛媛隔壁那間房，當她走到院子裏，聽到靠近進出拱形門那個房間傳出小紅姑娘的說話聲，她便吹熄了馬燈，輕手輕腳走過去，站在門外聽。
吃完桂姐送來的宵夜後，小紅姑娘把苟豪安排在翠姐隔壁的那間屋子，由桂姐幫著收拾被褥，而她把胡三帶到靠近進出院子拱形門的那間屋裏。
屋裏亮著燈，小紅姑娘正在竹床上給胡三鋪被褥，嘴裏說著：“想不到你還親手殺了個日本鬼子，小小年紀，竟然也懂得殺人，難道不害怕嗎？”
胡三扭扭捏捏的站在住床邊，看著小紅姑娘朝向他的滾圓屁股，心癢癢的很想走上前去伸手摸一摸，但又不敢。
“沒什麼好怕的，我殺小鬼子的時候，當作殺豬宰羊，沒把他們當人看，他們根本不是人！過去都是用衝鋒槍殺他們，今晚頭一次用刀子……要不是連長，也許我已經被那個鬼子用刺刀給捅死了，是連長把那個鬼子踢倒在我身邊，我才有機會把刀子插進他的脖子，然後橫著一拉……”胡三邊說邊比劃。
“別再說了，怪嚇人的！”小紅姑娘鋪好了床，走近胡三，抓起他的手，白白淨淨的，哪像是一雙殺人的手，她把胡三的手按在自己的胸口上說：“董連長叫你小胡子，我也可以叫你小胡子嗎？”
胡三的手按在了小紅姑娘綿軟的胸上，心跳頓時加速，盯著小紅姑娘的眼睛說：“隨你怎麼叫我都成，以後，我喊你小紅姐姐，可以嗎？”
小紅姑娘點點頭，問“小胡子，你喜歡我，對嗎？”
“嗯……”胡三毫不猶豫的點點頭。
小紅姑娘開始給胡三脫衣服：“那你現在知道該怎麼做了，對嗎？”
胡三當然知道該怎麼做，他早想這麼做了，但是他卻說：“等一下……”把按住小紅姑娘胸口的手撤回來，從身後拔出一把手槍，遞給小紅姑娘說：“這是我送給姐姐的禮物，以後，要是有小鬼子欺負你，你就用這把槍殺了他！”
小紅姑娘有些驚喜的雙手接過手槍，左看看，右看看：“這麼沉！”
“小心別碰扳機！”胡三提醒小紅姑娘。
“小胡子，你教我怎麼用吧。”小紅姑娘說著，雙手端著搶，身體靠在了胡三懷裏。
胡三於是環摟住小紅姑娘，站在她身後，雙手伸向前抓住她的手，開始教她如何瞄準射擊。
翠姐嘴角露出一絲微笑，心裏罵道：‘死丫頭，還真被這個兵娃子給迷住了！’轉身朝自己住的屋子摸黑走去。