比賽開始後，日本隊隊長大空翼帶球向巴西隊陣地推進，巴西隊隊長利華爾迎了上來。兩個隊長、兩個10號、兩個前腰就在比賽剛開始就進行一次正麵交鋒。利華爾對大空翼喊話：“翼君，這是我們第一次在比賽中較量，接招吧！”翼君應道：“好的！”經過一陣比拚後，翼君的球被利華爾奪走了。不愧是世界第一球員利華爾，一對一單挑無人能及！利華爾得球後，便帶球向日本隊陣地推進，連續過了幾名日本隊球員，最後把球傳給頂在最前麵的前鋒辛坦拿。辛坦拿接到球後，便抬腳向日本隊球門施射，本場比賽的第一腳射門果然是由世界第一巴西隊完成的！但是辛坦拿的射門卻被日本隊守門員若林源三穩穩地接住，不愧是天才守門員若林源三！
巴西隊的攻勢被若林化解，現在輪到日本隊反攻了！若林門前開球，把球傳給了大空翼。雖然大空翼剛才在和利華爾的對決中敗下陣來，但若林還是對這位隊長無限信任。大空翼這次不再單打獨鬥，而是和岬太郎配合，日本隊的黃金搭檔互相傳球再次向巴西隊陣地推進。巴西隊的強力雙後腰拿鄧加和席爾瓦迎了上來。拿鄧加和大空翼以前都效力於巴西聖保羅隊，那時拿鄧加是隊長。拿鄧加對大空翼喊話：“翼君，我們又見麵了，讓我看看你這幾年的成長吧！”翼君應道：“好的！”便帶球衝向拿鄧加。但拿鄧加防守堅固，翼君無法突破他，便把球傳給岬太郎。而岬君被席爾瓦防守，同樣無法突破。拿鄧加和席爾瓦不愧是強力雙後腰，他們的防守有如銅牆鐵壁，讓人束手無策。翼和岬一時無法突破拿鄧加和席爾瓦的防守，隻好一邊來回傳球，一邊思考對策。這時拿度尼突然殺出，在翼和岬傳球的路線上把球斷了下來，翼岬二人大吃一驚。拿度尼得球後，便帶球向日本隊陣地推進，施展令人眼花繚亂的腳法，連續過掉日本隊多名球員，衝入禁區，麵對日本隊門將若林一腳怒射，若林飛身單拳將球擊出。被擋出的球彈到了利華爾麵前，利華爾迎著彈出的球施展刀掛金鉤，此時若林倒地，起身撲救不及，球飛進日本隊大門。巴西隊首開記錄，打進本場比賽第一個進球的利華爾無愧於世界第一球員！
丟球後的日本隊再次開球，向巴西隊發動攻勢。之後日本和巴西互有攻守，都創造了很多攻門機會，但都被雙方的門將若林源三和沙裏拿斯化解。日本的若林源，三和巴西的沙裏拿斯，這兩人不愧是當今世界足壇最強的兩個門將！
現在日本隊又由隊長翼君帶球進攻，拿鄧加迎上來攔截。翼君看看另一側的岬君，他也被席爾瓦貼身防守，互相傳球機會不大。於是翼決定單挑甩開拿鄧加，便在拿鄧加麵前控製試圖擺脫。但拿鄧加的防守實在穩健，翼想突破他非常吃力。經過一陣糾纏，翼終於找到了突破口，把拿鄧加晃到一邊，準備從另一邊突破拿鄧加。但趟過來的球卻被突然殺出的利華爾截走了，原來拿鄧加是故意漏球，好讓利華爾從另一側斷球。拿鄧加和利華爾，他們分別是大空翼在巴西聖保羅的隊長和西班牙巴塞羅那的隊長，大空翼的兩位俱樂部隊長合力搶走了大空翼的腳下球！
利華爾得球後，帶球向巴西隊陣地推進。連續晃過日本隊多名球員，衝入禁區直麵若林，若林也迎了上去。兩人接近後，利華爾抬腳準備射門，若林也做好撲救準備。但利華爾突然用腳後跟把球向後傳去，在利華爾身後接應的是年輕球王拿度尼和神之子辛坦拿。原來利華爾射門隻是假動作，他真正的目的是把球傳給身後的拿度尼和辛坦拿！拿度尼和辛坦拿迎著利華爾的傳球同時起腳，雙人射門！此時若林被利華爾的假動作晃得失去了重心，又被利華爾擋住了視線，加上拿度尼和辛坦拿的雙人射門左右搖擺搖擺，飄忽不定，在這種情況下強如若林那樣的天才守門員也鞭長莫及，隻能望球興歎，目送皮球直飛入球網！拿度尼和辛坦拿這對巴西隊的黃金搭檔為巴西隊攻入第二球！
此時上半場比賽結束的哨聲響起！
上半場，巴西隊的兩個進球由世界第一球員利華爾和巴西隊的黃金搭檔拿度尼和辛坦拿攻入！而巴西隊的強力雙後腰拿鄧加和席爾瓦也凍結了日本隊的黃金搭檔大空翼和岬太郎，限製了日本隊的攻勢！正是利華爾、拿度尼、辛坦拿、拿鄧加、席爾瓦這西甲五虎將的出色發揮讓巴西隊在上半場取得2比0的領先優勢！
西甲五虎將不愧是世界第一巴西隊的超級王牌！
雙方球員離開球場向更衣室走去。
大空翼走到看台前，柯南為他打氣道：“小翼哥哥，你們上半場表現得很不錯，雖然落後兩球，但是不要氣餒！下半場繼續加油，一鼓作氣扳平比方！”
大空翼感謝道：“謝謝你柯南！我們會繼續努力的！”
大地也叫道：“哥哥加油！”
大空翼點頭道：“嗯！”