毫不知情的左澤回到宿舍，從同學那裏借來筆記邊抄邊背，單純的他覺得自己去試訓沒有影響到別人，更不會影響學校聲譽，學校沒理由會拒絕。
第二天他早上七點就敲響了曹老師的房門，曹老師睡眼惺忪穿著睡衣給他開了門，他把左澤讓進房間，指著桌上的簽證說，“我昨天已經跟學校聯係過了，學校對你這種表現很失望，說你這真是無組織無紀律，好好的學不上要去踢球，校長已經決定取消你的交換生資格，這不我把你的簽證找出來了，這兩天我給你訂機票，你也準備準備吧，這周內回國。”
左澤聽到如五雷轟頂呆在那裏，回國？他剛爭取來的機會就這麼白白溜走嗎？他有些低聲下氣地跟曹老師說，“曹老師，這件事我可能確實有的地方考慮不到，可我不知道學校會是這麼決定我還以為隻要不耽誤學習能修滿學分就行了，你能幫我跟校長說說嗎？這次試訓的機會沒準是我這一輩子唯一的機會了，我都二十歲了，再不參加訓練，不打比賽就真的來不及了。”
曹老師瞅瞅他，心想你早幹什麼去了！“左澤，這可不是我能決定的，我看你還是準備準備回國吧。”他說完就拿了衣服到衛生間去洗漱，左澤看看桌上自己的簽證和檔案，隻得轉身無奈離開。
近五月的天已經有點熱了，可左澤心裏卻一片冰涼，他走在校園裏腦子裏亂糟糟的，昨天他還在大喊自己是最幸福的人，今天他的夢想他的愛情就都要離他而去。這突然的落差讓他無力以對，這時他看到路旁的電話亭靈機一動，為什麼不給自己班主任打個電話呢。讓他跟學校解釋解釋求求情。班主任對他印象還不錯，肯定不會像曹老師這樣不近人情，他飛奔回宿舍找出電話本和電話卡又飛奔到最近的電話亭，撥通電話聽著嘟嘟的聲音，心裏先打著腹稿。
可惜他準備的話都沒有用上，打了三次都是無人接聽，左澤失望的一屁股坐在電話亭旁的長椅上，心裏更是迷茫，他抬頭看看學校主樓上的大鍾，已經快九點了，拉姆皮隆先生讓自己九點到基地，可是現在還有必要去嗎？
左澤看著大鍾上的秒針一下一下地轉著，自己已經浪費了那麼多時光，現在好不容易有了機會就要這樣放棄嗎？左澤站起來向車站跑去，就算隻能訓練一天也要去。
左澤來到基地時已經九點半多了，他跟已經熟悉的門衛大叔打了聲招呼，門衛大叔衝他喊道：“左，遲到可不是個好習慣。”
左澤顧不上跟他解釋急忙跑步來到訓練場，拉姆皮隆和巴讚正站在一號訓練場邊討論著什麼，看到他過來，拉姆皮隆不悅地看向他略帶諷刺地問，“怎麼時差還沒倒過來？”左澤緊張的解釋，“對不起，拉姆先生，我今天早上有點事耽誤了，以後不會了。”左澤說著有些心虛，還會有以後嗎？”
拉姆皮隆審視地看著他，“是個人每天都有各種事要做，可是他認為最重要的是決不會耽誤的。”說完不再理他衝旁邊的巴讚說：“帶他去二號球場交給布羅斯。”
左澤跟著布羅斯來到二號球場，發現這裏的球員不管年齡、身高都要比自己小幾號，他問前麵的巴讚，“教練，以我的年齡不是應該在剛才的一號球場嗎?”巴讚點點頭說：“年齡是應該在那邊，可是你的水平比這邊還要差，左你球感雖然還好但有好多動作都不規範，而且沒有實戰經驗，這裏是你最好的起步，兩個月的時間你要從這裏到那裏，”他說著指指一號球場的方向，“還要在那裏嶄露頭角，左你沒時間可以浪費。”