左澤和波德一起處理完了後續事宜，跟教練道謝告別後，便回到更衣室拿好自己的東西準備離開，明天開始他們就要去一線隊報道了，一線隊在另一個城區，以後能回這裏的機會很少了，兩人離開時看著青訓隊的球場和各項設施，心裏還真有些不舍。
波德去停車場開車，他對左澤說，“左，坐我車吧，捎你一段路。”左澤考慮了一下沒有拒絕他的示好，左澤發現波德很有些大智若愚，看起來莽撞蠢笨，其實心眼也不少，在球場上他就經常有些出人意料的妙傳，現在見要和自己一起進一線隊了，馬上一改之前的態度，以前張嘴必是黃皮猴子，現在左，左的叫著，好像已經是很熟悉的朋友了。
這時已經開出一段距離的波德問左澤，“要去哪裏？沒事的話一起去喝一杯吧。”左澤有些為難的說，“不行啊，我得去咖啡店裏了，我在那裏打工，馬上就要到交班時間了，以後吧。”
波德豪氣地說，“打工？左，以後你進了一線隊就不會去打工了，一線隊的薪水可要比青訓多多了。”
左澤笑了笑，“可能吧。不過就算掙錢多了，我也要在那邊打工，因為我女朋友在那裏，她白天要上課經常夜班，我在那兒打工可以送她回去。”
波德聽了張了張嘴沒再說什麼，其實他讓左澤上車就是因為有事想要跟他說，可是直到把左澤送到咖啡店他也沒能說出來。
左澤興衝衝地奔進咖啡店裏想要和佩蘭分享這個喜訊，可那個熟悉的位置卻沒有佩蘭，他跑去問領班，領班說佩蘭又請假了，還問他佩蘭家裏是不是有事？最近怎麼老是請假？左澤搖搖頭，說他也不太清楚，那領班奇怪的看著他問，“你不是她男朋友嗎？”
左澤心裏對佩蘭也不免有些埋怨，最近佩蘭總是請假不說，對他的詢問也是吞吞吐吐的，有一次還騙他說弟弟病了，害得左澤買了一堆營養品去她家，卻發現她不在，她弟弟正在客廳裏打遊戲，哪裏有一點生病的樣子。
左澤心不在焉的端著咖啡來回穿梭著，等他第二次送錯咖啡後，領班實在忍不住了，“左，你今天是怎麼了？佩蘭不在你就慌成這樣啊，不行你先走吧，反正今天人也不多。”
左澤聽到急忙道謝離開，也顧不上問會不會扣工資了，他剛才一直在想佩蘭會有什麼事，他記起自己問佩蘭父親時她的表情，心想難道是她爸爸出事了？可是不管什麼事也應該告訴自己啊。
左澤敲開佩蘭家門，隻有她的弟弟在家裏，佩蘭弟弟對姐姐這位中國男友向來沒什麼好感，說了聲姐姐不在就關上了門。左澤無奈地站在門外等著，九點多時，一輛紅色的敞篷跑車駛來停在佩蘭家門口，左澤被車燈晃得睜不開眼，退後幾步用手遮著光向車裏望去，他的佩蘭正在和一個棕色頭發的男人接吻。
左澤隻覺得心如刀絞，他扶著牆慢慢的蹲下來，想起那些無故的請假，閃爍的眼神，原來是這樣。他知道佩蘭最近很不對勁，也想過很多種可能，可是卻從來沒有想過會是這樣！
車裏的兩人已經結束了甜蜜的擁吻，佩蘭邊下車邊跟那人道晚安。左澤聽著那人親密的對佩蘭說‘親愛的，晚安。’車駛走了，佩蘭向門口走來這才看到靠牆蹲著的左澤，她嚇了一跳，手裏的袋子掉在地上裏麵A4紙大小的紙張散落一地。
左澤撿起一張借著路燈昏暗的光看到上麵佩蘭美麗的臉龐還有‘雷恩大學新銳美女畫家作品展’幾個大字。他唇邊露出一抹苦笑，抬頭對佩蘭說，“這就是你選擇他的原因？好吧，佩蘭這確實是我無法給你的。”