窩闊台汗13年（1241年）4月初4日 匈牙利王國佩斯城外
一清早，幾近崩潰的布達佩斯人就聽到城東地平線之外喧囂躁動的聲音。隱隱傳來的鼓角，馬蹄踐踏地麵的振動，一切都預示著韃靼人的軍隊在大規模調動，攻城也許就在眼前了。驚慌失措的別剌國王一麵派偵騎出城探明敵人的動向，一麵命令城中軍隊加強戒備，準備與攻城的敵軍決一死戰。
城中人心惶惶，1個月的戰爭已經把這些匈牙利人的神經快摧垮了，蒙古人顛覆了他們對戰爭的認識。戰爭，原來不是貴族騎士們的遊戲，而是血淋漓的屠殺，毫不留情的焚燒搶掠。這一點都不高貴，毫無尊嚴，隻有野獸一樣的廝殺，沒有任何人類道德底線。
所有的人都明白，蒙古人攻進城內會發生什麼，他們已經把大半個匈牙利蹂躪成一片廢墟。可是他們能上哪兒呢？蒙古人呼嘯而來，沒有人能逃脫蒙古馬的追逐，他們唯一的保障就是這佩斯的城牆。
中午時分，匈牙利的斥候派人回報，蒙古人向東麵撤退了！送信的騎士沿街奔馳，一路高呼，頃刻之間全城歡騰，所有的人都長出了一口氣，死裏逃生啊。
行宮內得到的消息卻豐富詳實的多。匈軍斥候向別剌國王彙報了蒙軍攜帶大批糧草和俘虜，今早就拔營向東北方向撤退了。7萬蒙軍隊列嚴整，至少1萬多精兵殿後，行軍的速度並不快。
所有的人都長出了一口氣。那些該死的野蠻人看到布達和佩斯堅不可摧，無隙可乘，不得已撤退了，像曆史上入侵匈牙利的那些草原蠻族一樣。
一片死寂之中，戈羅曼王子說道：“難道就讓他們這麼走了麼？”
聖馬提林公爵苦笑著說道：“你還想怎麼樣？”
戈羅曼粗聲大氣的說道：“我們過冬的糧食和牲畜沒有了，我們的百姓足足有20萬讓他們擄走了！他們都是上帝的子民，大部分都是青壯男女，還有我們的孩子。難道我們就看著麼？我們在多瑙河兩岸可是有20萬軍隊啊！”
聖馬提林公爵說道：“難道你忘記了尤古林大主教的災禍了麼？誰敢保證這不是韃靼人的又一個誘敵之計？”
尤古林主教氣憤的說道：“我的悲劇不是蒙古人造成的，是你們這些人坑害的結果。”
別剌國王不耐煩的說道：“別再推卸責任了，你葬送了3萬匈牙利的勇士，隻是因為你的莽撞。你還煽動愚民，推卸責任給欽察人，百姓不知道，難道這個房間裏的人也不明白麼？”
尤古林怒氣衝衝的說道：“至少我戰鬥過了，自從蒙古人進入匈牙利以來，你們這些自詡高貴勇敢的騎士們，哪個與入侵者廝殺過？！”他站起身來，氣哼哼的退席了。
契爾尼果夫大公米哈伊爾-夫塞沃羅多維奇說道：“雖然尤古林主教大人有推卸責任之嫌，但是他說的也對，他戰鬥過了，為了保衛這個國家，我們沒有。如果說在上個月，敵人兵鋒很盛，我們不了解他們，穩妥起見我們固守堅城是正確的。但是在敵人無奈退去的情況下，我們仍然不出擊，坐視敵人飽掠而去，我們將如何向臣民交待？
我們這樣懦弱無能，如果明年蒙古人再來呢？難道我們還是任由他們把我們的財物和人民搶掠一空？要是這樣，我們向他們納貢投降，改宗他們那偶像崇拜就行了嘛，何必在這裏讓他們蹂躪？”
戈羅曼和米哈伊爾的主張得到了大部分人的認同。雖然別剌四世並不想出戰，穩穩當當把蒙古人送走不好麼，何必拚死拚活，兵凶戰危，誰敢保證必勝？但是那些戰利品也確實吸引著他，蒙古人可不管你是國王還是主教，誰的財產都搶掠一空，他和他的權貴們都遭到了很大的損失。
戈羅曼繼續說道：“如果我們這樣無能，波西米亞人，日耳曼人，甚至威尼斯人都會欺淩我們，匈牙利以何立國？”
“夠了！”別剌國王終於下定了決心：“今天準備，明天出城，追擊韃靼人！”
匈牙利軍隊可不是蒙古軍隊，他們的組織還很不完善，大軍的調動和出征可不是容易的事情。直到第二天，佩斯城內的軍隊才陸續出發，各地的貴族和豪強看到有便宜可占，也紛紛加入到國王的軍隊中。4月8日，匈牙利軍隊進入米什科爾斯地區，總兵力已經達到了20萬人，騎兵也近8萬餘人。
蒙古軍隊攜帶著大批財貨人口，也走不快，不緊不慢的向東麵蒂薩河方向撤退，與匈牙利軍隊始終保持著一日的路程。蒙軍探馬赤軍與匈牙利的哨騎不斷發生小規模的戰鬥，將匈牙利哨騎的活動範圍壓縮到距離主力不超過10公裏的範圍，蒙軍邏騎甚至逼近到匈牙利行軍隊列附近明目張膽的觀察，基本實現了戰場信息遮斷。
4月10日，匈牙利軍隊終於進至邵約河的石橋。遠遠的，匈牙利前鋒看到了一副奇怪的場麵，蒙軍在橋東麵建立兩條塹壕組成的防線，少量穿迷彩綠軍裝的蒙軍掘壕固守，兵力大約有1千餘人。兩道防線呈凹型，蒙軍士兵藏身在胸牆背後，隻能看到隱隱露出的綠色鋼盔和伸出的長型武器。這個時代的匈牙利人當然不知道，這是槍械。