忽必烈繼續說道:“當然,東羅馬的皇帝有很多出色的管理者,比如希拉克略皇帝。他所創建的軍區製保證了帝國數百年軍隊和農業的穩定。東羅馬還有一個出色而又積極的教會,這是團結小亞細亞和巴爾幹的重要武器。但是戰略的失誤,使帝國皇帝和主教們的努力付之東流。
不,羅馬的皇帝們走錯了路,你們打多少勝仗也改變不了戰略的被動。你們從來沒有把巴爾幹和小亞細亞當作自己的家,也不把當地的人當作自己的人民。你們一次又一次的加強你們的都城,把君士坦丁堡修築的堅不可摧,你們認為這就能保證你們的安全。
你們不懂得,最堅固的城堡並非是石頭築成,而是人心。假使君士坦丁堡不能給得到人民的愛戴,僅僅這麼一座城市能做什麼呢?一個強大的頭顱,再強大也隻是一個頭顱。沒有強壯四爪的老虎,隻能空自咆哮。沒有翅膀,這座城市永遠也不能像蒼鷹展翅飛翔。
在遙遠的蒙古草原,成吉思汗沒有修建一座城市,那又怎麼樣?千千萬萬草原牧人的心,比一座沉默的城市堅固百倍,萬倍。
君士坦丁堡的財富,隻屬於這座城市,這隻是一個城市,而不是一個帝國。成千上萬的黃金和白銀,絲綢和瓷器,名貴的香料,價值連城的藝術品,世界上最昂貴和最好玩的東西都在這裏,鑄造了這座城市的偉大,你們稱為文明。
就在文明的君士坦丁堡過著奢華無度的日子,用最好的酒洗澡,用金子的酒杯喝水的時候。安納托利亞的牧羊人正在失去他們最後的一隻羊來養活你們,巴爾幹的農夫正在失去最後一粒糧食,最後一間草屋,他們的老父妻兒正在寒冷、疾病和饑餓中掙紮。在這種情況下,你們指望他們愛戴羅馬,用最寶貴的生命去為你們戰鬥,去保衛那座剝奪了他們一切的城市,世界上還有比這個更為荒唐可笑的事情麼?
不客氣的說,延續千年的羅馬很走運,她有一個偉大的教會。沒有聖索菲亞大教堂,君士坦丁堡什麼也不是。俄羅斯人,亞美尼亞人,以弗所人,安條克人,保加爾人,達契亞人,斯拉夫人,他們不會吧糧食貨物總到這裏,隻會用他們的刀劍把這自私的城堡拆成碎石!
即使沒有十字軍,沒有威尼斯人,沒有法蘭西騎士,這座城市也必將淪於他人之手。那些自私的羅馬貴族,也必將淪為乞丐,他們的女人被人搶走,他們的財寶變成別人的玩物。
你們很幸運,我們來了,蒙古來了。我們不是來搶掠你們來的,雖然這對於我們易如反掌,但是我們堅信合作能夠使雙方得到更大的利益。我們願意挽救你們腐朽而殘破的國度,
但不是為了你們重回君士坦丁堡,繼續過你們紙醉金迷的腐朽日子。我們蒙古人,會用最好的美酒款待值得尊敬的朋友,我們的彎刀利劍,也會毫不留情的殺戮對別人毫無價值的寄生蟲。
我們不會允許你們重複過去的錯誤。我們要的是穩固的盟友,而不是一個地基爛掉,隨時都會倒塌的破房子。所以,一切都要按照我們指定的道路來走,我們可以幫助你們,但是不會容忍你們任意揮霍我們的憐憫。所以今天在這裏,我給你們提出幾個要求。
第一,我要你們忘掉過去的一切。無論是婚姻,還是仇怨,還是私下的交易,無論是宗教衝突,還是曆史恩怨,還是親戚關係統統都結束了,所有的一切都過去了。在這個塞爾柱突厥勇士的王宮裏,我要你們所有的人從此隻有一個名字,一個旗幟,一個國家,那就是羅馬。你們從此都是羅馬人,不管你們是天主教徒,還是東征教徒,還是穆斯林。
從此你們將代表你們的人民,團結起來,共同建設你們的國家。如果誰敢違背這神聖的信條,那麼你們即是害了你們自己,也是害了我們。如果你們不把這樣的人踢出你們的隊伍,我們就會代替你們行使國家的職權。看到外麵的機槍和大炮了麼?那就是給為了私利而叛國的人準備的,我相信你們都見識過它們的威力。
第二,我要你們負起責任來。對誰的責任?對你們的百姓,對信仰,對國家,對盟友,對人類的責任,我要你們組成你們的議會,選舉你們的國王,製訂有利於人民的法律。你們要發展工商,普及教育,改善民生,遏製強權,懲戒暴行,締造一個公平公正的羅馬,盡一切可能發展經濟,學習科學知識。隻有這樣,君士坦丁堡和羅馬的光榮,才是永久的,才是真正盟友可以信賴的。
第三,我要你們和蒙古簽訂一係列的友好同盟條約。包括蒙羅通商條約,羅馬將與蒙古和蒙古的經濟夥伴互為最惠國待遇,關稅不超過4.4%。還有金融貨幣統一條約,人員和投資自由往來條約,共同防禦條約等等。