戀人不說：“我愛你，因為你那黑色的頭發。”也不說：“我愛你，因為你的溫柔。”戀人隻說：“我愛你，不管你的頭發黑不黑；我愛你，不管你溫柔不溫柔：我愛你，即使你的頭發金黃；我愛你，即使你毫不溫柔。”
有人說詩虛構了愛。詩將曾經的愛——那淳樸自然的情感變成歌，變成雕塑，變成詩行；詩使人變得瘋狂，使饑腸轆轆的人品嚐到了美味佳肴。
然而，我卻要說，沒有哪位詩人、音樂家、畫家或雕刻家比戀人更偉大。藝術家若想理解最最偉大的苦難之詩，首先就必須成為戀人。並非詩人創造了愛，而是愛創造了詩人！我欣喜地閱讀著滿天的星星，愉快地在潔白的紙上寫下一行行文字。我可以發誓在我們卑微的文字中記錄著星空所有愛的秘密。
懂得星之生活的人便懂得人間之愛！
愛可不知什麼忠誠或不忠誠的語言。
你另有所愛，因此我不再愛你，這不是愛之歌。戀人從不說：“你欺騙了我。”
至於你是否曾給他人以吻，愛並不計較。愛既不探究過去，也不檢查現在。未來是它的希望，未來是它的自我。最最沒有希望的希望，最最難以安慰的安慰，便是它的芳澤。這種芳澤同痛苦，同愛情一樣甜美。
愛、痛苦、生活：瞧，愛的十字架。
吻為你解渴，淚卻在你心中喚起更為濃烈、更加惱人、也更加親切的思念，這種思念是吻所無法平息的。從眼中流出淚，愛的永恒的源泉；從愛中流出歌、詩、美，淚的永遠的源泉。
一滴在愛人睫毛上怯怯顫動的淚是一座寶藏，比世上所有女人的親吻和擁抱更為豐富，更為珍貴……
“哦，虛榮，虛無中的虛無！”預言家說。
“所有的痛苦都是虛無！”內心一個聲音對你低聲細語。
吻、淚、愛：所有這些都是巨大的虛無，都是充滿痛楚的烏有……
但是，為了這些徒勞無益的烏有，為了這些無法穿透的虛無，我能夠獻出我在世上擁有的最最珍貴的東西，甚至獻出自己的生命……
我不知道我所做的一切是好是壞，但我覺得從世上所有的虛無中，我選擇了最最美好的虛無，因為它是虛無中的虛無……
把愛我放在一切事物之上
——歌德致斯泰恩夫人（三篇）
【德國】歌德
不知是怎麼一回事！你的形影在我的心上產生了一種奇異的效應。我生活得很好，可是也十分悲慘，昨天一點東西也沒寫成。我坐在威茨萊苯的雄偉的山石上，什麼都作不出，於是信口吟成下列給你的詩句：唉，你對於我，我對於你，究竟處於什麼樣的情形？
不，不，其實，我對這些絲毫不用懷疑。當你在我身邊，我想不到去愛你，可一旦當你遠離。我才覺得十分愛你！
一七七六年八月八日
於伊爾門瑙
親愛的洛特（洛特：斯泰恩夫人的愛稱），不久我就會重新來到你的身邊，因為我明顯地感覺到，沒有你我便無法生活下去，我再也忍受不住了……
親愛的洛特，你是我生命之中的半個組成部分，到現在我才明確地發現這一點……我不再是單一的人，也不是獨立的人，我的一切缺點都要由你去匡正，我的軟弱的方麵都要靠你去保護，我的疏漏之處都要請你補綴……我完全屬於你的，這使我高興異常。我盼望著立刻便能見到你。
我愛我的一切，而你的一切使我更加愛你。
斯泰恩已經很快樂地告訴我，你在科希柏格很熱衷於處理家務，這使我更加傾心於你，並想請你讓我看一看你的心靈正在進行的內部活動。洛特，無論什麼事物使你發生了興趣，請你一定要把愛我放在一切事物之上！
一七八四年六月二十八日
於愛森納赫
我最親愛的，你所愛的人遠去他方，請你不要憂傷煩惱。他會讓你恢複起來，比以前更加美好，更加快樂。我那日記隻寫到威尼迪格，希望快將我的日記寄來，從威尼迪格到這裏還有一些特色，而伊菲根尼應記在其中；我從現在繼續著手寫日記，但又沒法寫。我在倉促的遊曆中力所能及地搜集了一些材料。每天總有點收獲，但是思索和判斷都有點匆匆忙忙…
羅馬是一個特殊而又複雜的遊覽對象，不是短時期內就能觀察清楚的，要正確認識它，需要三年功夫。蒂施拜恩在這裏住了很久，我之所以能在短暫的時間內獲得一點收獲，都與他的指點有關，否則我不會領略到這麼多的。我已有預感，我離開羅馬後還會回來。這裏最偉大的東西和我最先感受到的東西是：凡是具有眼力、細心觀察的人一定會領會到一種堅實的觀念，這種觀念在他的心目中肯定從來沒有這樣生動展現。這一點至少對於我來說是如此，因為我對於世界上一切事物從沒有在這裏這樣估計得正確。將來再和你談這些，一定會有極大的樂趣。
現在我很想接到你的信，並將時常寫信給你。
一七八六年十一月七日
於羅馬
兩片樹葉的愛情
【美國】辛格
森林很大，密密地長了樹，有各種各樣的葉子。時間是十一月。往往這時候天已經冷了，也許還下了雪，可是，今年十一月天氣還比較暖和。夜晚天涼，刮起風，但是早晨太陽一出，天又變暖了。你會以為還是夏天，不過整個森林的地上已經鋪滿了落葉，有的橘黃像番紅花，有的豔如紅酒，有的金光閃閃，有的五彩斑駁。樹葉是被風、被雨刮下來的，有的在白天，有的在夜晚，它們給森林鋪了一張厚厚的地毯……