【原文】
學者有段兢業的心思，又要有段瀟灑的趣味，若一味斂束清苦，是有秋殺無春生，何以發育萬物？
【釋譯】
一個研究學問的人，既要思考細密、行為謹慎，又要瀟灑脫俗、不拘細節，才能保持生活的情趣。如果過度克製自己，過極端清苦的生活，那麼生活就會變得枯燥無味，沒有了人生的情趣，這就好像大自然中隻有落葉的秋日，卻沒有陽光和煦的春天，這又怎能培育萬物而最終使其開花結果呢？
【悟語點撥】
事情都具有兩麵性，過分的活躍瀟灑可能失之莊重、流於輕浮，過分的呆板迂腐又會缺乏生機活力，所以，既要有踏踏實實的苦幹精神，又要學會輕輕鬆鬆地享受生活。做學問是這樣，做任何事情也是這樣。