當詹姆斯醒過來時，他發現周圍一個人都沒有。
病房外麵的走廊裏空無一人。詹姆斯走下床推開房門往外走去，他大喊了幾聲，但無人應答。四周如死一般沉寂，詹姆斯能聽見的除了自己的呼吸聲之外就隻剩自己的心跳聲了。發生了什麼事？他看到走廊盡頭的另一邊有白光跳躍，於是他就朝那邊走去。等他來到走廊的那頭把門推開時，一團白光如閃光彈一樣的衝進了他的視線裏，他下意識的把眼睛閉上了。
……沃爾？！詹姆斯的耳邊傳來了一聲大吼。把那該死的針頭插進去！！聽到了沒？？？
哦……哦。詹姆斯聽到急促的回答聲。……但我找不到血管，醫生，我找不到……滾一邊去！！！他聽見那個醫生命令道。詹姆斯眼前的白色從未如此均勻而濃厚，他甚至都找不到一個小小的黑點，這讓他在懷疑自己是不是不該走到這裏麵來。
然而，忽然間他眼前的白色就消失了，他看見了穿白衣服的護士、穿藍衣服的醫生和拿著病曆的實習生。我在醫院裏，他眨了眨眼想到，我在醫院裏，這到底發生了什麼事？“嘿，你好。”他走到一個負責登記的護士前。那個護士點點頭，然後把一份病曆放到一個實習生的手中。“4號床。”她對那個實習生說，“別給他吃止痛藥，他會吐的。”
實習生拿著病曆就走了，那個護士這時轉過身來：“您有什麼事嗎？”她頭也不抬的說。詹姆斯上前一步剛要說話，一個人便從後麵穿過他的身子說：“我找麗莎·亞曆山大，她前幾天在這坐了手術，我是她的老公，當時飛機誤點了，所以……”
詹姆斯驚訝的看著這位麗莎·亞曆山大的老公——他的身體和自己的重疊在了一起。詹姆斯有些慌亂的移動了幾步，不料後麵又走來了一位醫生。那醫生徑直從詹姆斯身上穿了過去，把手中的病曆扔到了那個護士前麵：“我不要這個！”他聲音聽上去有些發火，“這個老太婆的病房裏臭的要命。”
“哦……哦！好的，”護士急忙抽出另一份病曆，“這個人患腦腫瘤，你也許……”
醫生拿起病曆就走了。
詹姆斯走上前：“你能聽見我嗎？”護士低頭把更多的病曆拿出來。“誰能聽見我？！”詹姆斯大聲喊道，偌大的急救室裏沒有一人注意到他。
“誰能聽見我？！”他繼續喊著，邊跑便喊。他在喊聲中看到一個老婦人坐在一張病床旁抽泣；看到一個孩子在針頭下大聲哭喊；看到醫生們把一個斷腿的人推進病房；看到沃德·斯皮登搖搖晃晃的從一個房間裏走出來——“傑！”詹姆斯跑了過去，“我不知道怎麼回事，我記得我被槍打到了，小源看見了我，我不知道……”
冰狼搖晃著穿過了他的身體，一個護士跑過來扶著他幫他坐到椅子上，詹姆斯張了張嘴想說什麼，但他最後還是放棄了。他看不見我。詹姆斯有些絕望的想，所有人都看不見我。他們聽不見我說話，看不到我存在，也不知道我是死是活。
但我究竟是死是活？詹姆斯看了看冰狼出來的那個房間，他決定要找出這個答案，於是他便邁著步子往那個房間裏走去。但他走到門邊時，一道無形的屏障忽然隔住了他——他進不去。
詹姆斯沮喪的用手捶著前方阻擋自己的那麵無形的牆壁，他認為這屏障會在某個時候消失的，他隻是想確定自己是不是還活著而已。“沃德！”一個聲音忽然從那個房間裏傳了出來，詹姆斯急忙豎起耳朵。“沃德·斯皮登？”冰狼急忙搖搖晃晃的站了起來，詹姆斯看著他走過自己的麵前，屏障在他身上似乎沒有出現。
“嘿，爸爸。”一個聲音忽然在後麵響起，詹姆斯轉過身子一看，隻見小源正站在他後麵，他的眼睛有一隻是棕色的，有一隻是淡藍的。“……傑？”詹姆斯試探性的說到，傑·沃德格雷斯點了點頭。“你剛剛叫我名字了，”他說，“你進不去那，我也沒法幫助你。”