笨狼也該收拾東西回家了。爸爸媽媽在等他，朋友們在等他，森林鎮在等他，他恨不得能生出一雙翅膀，飛回家去。
“我要是一隻飛狼就好了，能從這兒一直飛回家去。笨狼一邊收拾東西，一邊說。
笨狼背上包，去和大白熊告別。大白熊盯著笨狼頭上的帽子，說：“你的帽子……”
“好看吧？是不是好看極了！”笨狼驕傲地說。
大白熊突然衝出房子，還很響地把門反鎖上。“嗨，你幹什麼去啊？別關門啊，我要回家。”笨狼喊。大白熊像是沒有聽見，匆匆跑過街道，消失在一扇門裏。
“我的帽子是很漂亮，可是，也不至於讓他受這麼大刺激吧？”笨狼想，“要是他去我們森林鎮，看見我的朋友們都戴這樣漂亮的帽子，會有什麼反應呢？會不會刺激得他像火箭一樣飛起來……”想著大白熊像火箭般飛起來的樣子，笨狼哈哈大笑。
突然，門開了，一大群憤怒的白熊、黑熊、棕熊和雪狐衝進來。他們用憤怒的眼睛盯著笨狼，呼哧呼哧喘氣，一句話也不說。
“怎麼了？發生什麼事情了？”笨狼問。誰也不理他。
老黑熊來了，大家給他讓開一條道，讓老黑熊站到中間。
“嗨，黑熊爺爺，你好！謝謝你那天給我帽子，讓我的耳朵沒有被凍掉。”笨狼說。
“帽子，我的帽子，那是我最喜歡的帽子……”老黑熊說，“他們告訴我，你把它變成了一頂紅帽子……”
“沒有啊，這是我自己的帽子啊……”笨狼說。
“我說的沒錯吧，強盜！”一隻年輕的雪狐嚷起來，“我早就說了，要搶回來！現在他不承認了……”
“你真是我們見過的最最無恥的家夥！”大白熊憤怒地說。
“為什麼？”笨狼問，“為什麼我是最最無恥的？”
“你霸占了老黑熊的家傳寶貝！那頂帽子！你把它變成了紅帽子，說是你自己的！你是一個邪惡的巫師！”年輕的雪狐說。
“保持冷靜！有禮貌一點，你才不會像你的敵對人一樣無恥……”一頭棕熊慢條斯理地教訓年輕的雪狐。
事情終於弄清楚了。原來，老黑熊把家傳的寶貝帽子借給笨狼，是指望笨狼用過以後，馬上歸還的。這是一個非常友好的小鎮，大家都很善良，講禮貌，講信義。自古以為，別人借了東西都會主動歸還，偏偏來了一隻笨狼，他不歸還東西，還把東西變了樣……
“是這樣啊。”笨狼快樂地告訴大家，“這頂紅帽子真是我自己的，是我剛收到的。黑熊爺爺的帽子，在城牆根的小沼澤裏呢！”
笨狼領著大家到城牆根邊，可不，沼澤旁的草叢裏，正放著黑熊爺爺的帽子，還有四隻大雁伸出腦袋，眨著眼睛，看著大家。
黑熊爺爺馬上覺得非常慚愧，所有的熊和狐狸都感到慚愧。“對不起，我們誤會你了。我們……”大白熊結結巴巴地說。
“沒有關係！”笨狼說，“我看到大家都有帽子戴，根本就沒想起還要歸還呢。沒有用的東西，不管多寶貝也是沒用的。帽子隻有戴上才暖和，不戴，放在桌子上，也是涼的。”
老黑熊說：“笨狼說得對，帽子隻有需要才戴，隻有戴上才暖和。”
“有四隻鳥兒坐在裏麵，就不涼了。”大雁說。
“在我們鎮上，還是頭一回有鳥兒過冬呢。”大白熊說，“我們一起慶祝吧。”
“好啊。”大家都歡呼。雪花開始飛舞起來，大片大片的雪花，從天而降。
天地之間，一片白茫茫。在大白熊家溫暖的壁爐旁，大家喝著熱騰騰的茶，吃著香噴噴的烤麵包……
“叮叮當，叮叮當，叮叮當……”清脆的聖誕鈴聲，由遠而近。一輛由六匹馴鹿拉的雪橇停在大白熊家的門口。
車上坐著穿紅衣、戴紅帽子的聖誕老人。聖誕老人的胡子又白又長，臉膛又紅又亮。他的雪橇上堆滿了禮物。
聖誕老人來到房子裏，給大家分發了禮物，然後，用洪亮的聲音說：“有去森林鎮的旅客嗎？歡迎搭乘免費雪橇！”
“我，我去森林鎮！”笨狼從白熊、黑熊、棕熊和雪狐們中間擠出來，響亮地回答。
於是，笨狼告別北風與雪花的城市，乘坐聖誕老人的雪橇，在聖誕節的那天，回到了森林鎮。
笨狼回家的那天正好是聖誕節，也是森林鎮的狂歡節。聖誕老人非常喜歡笨狼，喜歡森林鎮，他把滿滿一雪橇禮物都留在了森林鎮，森林鎮所有的居民都得到了禮物。