休息了一會兒之後，紀然打算回家，遵守爺爺的遺言回去守著那個隱藏在山間的山穀。“這裏是哪兒呢？我該怎麼走回去？”紀然尋思著。
這時，她看見有一個背著柴的人走過，便走上前去問：“叔叔，你好，你能告訴我這裏是哪裏嗎？能告訴我這個地方怎麼去嗎？”
“這個地方啊！”那個人有些為難，“這個地方離這裏可遠了，在這裏走起碼要走一天一夜，如果是騎馬可就快多了。”
“多遠我都不怕，叔叔你隻要告訴我怎麼去這個地方就行了。多遠我都不怕，叔叔你就告訴我吧！”紀然露出堅定的神情。
“好吧！我告訴你就是了。從這裏向前走，然後你把那座山翻過，翻過那座山後你會見到一個分叉口，你在那向右走，然後再翻過一座山就到你所說的那裏。不過，你在翻過第一座山是時，你一定要小心，那裏現在有很多明朝的官兵捉人。”
“叔叔，你說什麼？明朝的官兵？那現在當朝的皇帝是誰？”
“對啊！就是明朝的官兵在那裏捉人，之前我家隔壁的那個和你差不多大的小女孩，也就是在那裏被捉的，到現在還杳無音信，不知她現在是生是死。”那個人露出悲傷的神情。“現在，明朝皇帝剛更換沒多久，那個皇帝叫朱見深。丫頭，不說了，太陽開始下山了，我要趕在太陽下山前回家。丫頭，你記住一定要小心。”
“恩，麻煩你了叔叔，再見！”
“再見，丫頭，記住要小心啊！”接著那個人便轉身回家。
紀然對那個人所說的話感到驚訝，還在回憶著剛剛那個人所說的話。紀然開始有點後悔，不是那麼坑吧！居然讓我穿越到明朝！好後悔在學關於明朝曆史課時沒有好好聽課！老天你耍我啊！玩笑能不能不要開那麼大啊！你讓我那麼悲催的穿越就算了，你居然還讓我穿越到這種地方來。算了，還是繼續上路回家吧！不然，等一下天黑了就不好走。紀然一邊走一邊後悔沒有好好上曆史課。
直到太陽下山，天完全黑了，星星也隨著月亮漸漸升起，高高掛在夜空，為天空增添了一道絢麗的風景。那時，紀然才剛走到第一座山的山腳。算了，不走了。天那麼黑了，遇上山賊可就不好了。紀然決定。紀然不知道的是，她的這一個決定可能會讓她的一生因此而改變。紀然找了一顆長得十分茂盛的樹，在樹下準備露宿一晚……
在清晨，太陽漸漸從東邊升起，一縷陽光照射在霧中，霧漸漸散去，迎來了新的一天。公雞也開始鳴叫，大地漸漸蘇醒起來，到處生機勃勃。而紀然也被這一聲雞啼給吵醒了。紀然醒來後，在附近走了一會兒發現了一條小溪，用水洗了臉整理了一下容裝，又在小溪裏捉了幾條魚，用火烤了一會兒，把魚吃了後就開始了新一天的路程……