姚憶像放鞭炮一樣,這大使聽得有些費勁,約翰孫連忙翻譯。
最後大使說道:“尊敬的姚先生,我代表瑞士王國國王向您致敬,同時也代表我們的哥德華親王向您問好,這是哥德華親王要我向您傳達的電報,希望訪華期間能夠和姚先生見一麵,商談一些重要的合作。”
他說完,直接向姚憶遞過來一封電報,這電報的語言,姚憶不認識,拿給約翰孫看,由約翰孫來翻譯。
要說這瑞士應用的語言共四種:德語、法語、意大利語、及羅馬語。 其中講德語的人口占63.9%,主要在北部地區;講法語人口占19.5%,在西部地區;講意大利語人口占6.6%,在南部地區;講羅馬語人口占0.05%,在東部少數地區;講其它語言人口占9.5%。這4種語言係官方語言。羅馬語為國語,英語也廣泛運用。
這電報上的文字用的就是德文,所以姚憶看不懂,但約翰孫看得懂,而且他精通德語、法語、意大利語、羅馬語及英語,還有華語,簡直就是文字通。
在以前,如果形容某個人聰明絕頂的話,就會誇獎他懂十幾種語言,那是這些人太傻帽,不懂得實際情況,在歐洲,小國眾多,這要生活在這些國度裏,那一個人都會說上一兩句英語、德語、法語、羅馬語、俄語等等一些主流語言,因為這些語言都是拉丁文,同一語係分支出來的,就像華人懂得普通話、西北話、東北話、中原話、閩浙話、粵語等等方言一樣,所以,實在沒有什麼稀奇古怪的,更不能說他們聰明絕頂。應為要這麼說的話,每一位華人都是聰明絕頂的。
約翰孫向姚憶翻譯完之後,姚憶想了想說道:“電報上說,哥德華親王特使會提前到來,而且希望和我商談瑞世達收購一事,希望我認真考慮,但是我有些不明白的是,要我考慮什麼?”
瑞士駐華大使說道:“實際上,很多詳細的細節問題,梅先生基本上和瑞士銀行總裁沃爾先生已經談好了,現在最主要的問題是姚先生的國籍問題,如果這個問題解決了,剩餘的事情都好辦。”
姚憶笑了笑說道:“我以我是華人而感到驕傲,感到自豪,你告訴你們的親王特使,讓他別來了,想讓我改國籍,嗬嗬,門都沒有。我也給您說個實話,就你們瑞士那個瑞世達國際投資股份有限公司,說實話笨的可以,竟然深陷債務危機,真是可笑至極,我還真不感興趣,要不是梅先生經常在我耳邊提起,你就是送給我我都不要。我就是不收購你們這個家公司,存在你們銀行裏的錢,我敢保證用三年的時間,翻一番。”
姚憶這番話說完,驚訝的不僅僅是瑞士駐華大使,還有幾位律師,他們沒想到姚憶竟然還有海外資產,甚至驚動了瑞士銀行的總裁沃爾先生親自前來談判。
郭長興想到了什麼,緊緊地盯著姚憶,臉上流露出無法掩蓋的激動。