剛來到北京正是炎炎夏日，整個北京都像是個巨大的蒸籠，這樣讓從小在海邊長大的林若語非常不適應，再加上連日來的重重“驚喜”，林若語整個人都像是被霜打了的茄子，蔫蔫的。雖然鍾伯伯夫妻倆對自己很好，鍾伯伯和林阿姨有個比自己大兩歲的兒子，但是從小就跟著南方的爺爺一起住，隻有暑假和寒假時才會回來小住，所以林若語在鍾伯伯家也算是呼風喚雨的小公主了。但是鍾伯伯對她再好也比不上自己的父母，再加上初來乍到難免有些隔閡，林若語現在算是體會到了林妹妹進賈府時的心情了，那種寄人籬下的感覺真的很不好。
她很想找機會回趟山東老家，看看爸爸媽媽在不在，看看還有沒有另外一個自己，可是這一切都因為一個事實變得難上加難，那就是鍾伯伯是典型的高幹子弟，於是林若語也就有幸住進了傳說中的“大院”，雖說大院了有這樣那樣的好處，可此時的林若語卻沒有感覺到，隻知道自己要出大門是萬分困難的，更何況自己又是個備受關注的小客人。在林妹妹心態的影響下，回家的欲望就如同一粒種子瘋狂地生長，可是這種情緒在鍾伯伯麵前又不能明顯地表露出來，於是，壓抑之下林若語的心情愈加糟糕起來了。
來到北京的第二天，林若語跟鍾伯伯打了招呼後開始在大院裏溜達，最終她選定了遊泳館後麵的僻靜角落，找了棵法國梧桐，靠著樹幹坐了下來。炎熱的天氣讓林若語的思維漸漸遲鈍了下來，正當她昏昏欲睡時，遠處傳來了嘈雜的聲音。林若語分辨出那似乎是一群男孩子的聲音，好像正在爭吵什麼，她竭力想忽略這種聲音，但感覺它卻逐漸清晰了起來。林若語無奈地睜開了眼睛，定了定神，發現原來三四米外一個看起來十來歲的男孩子帶著一群男孩子正在欺負另一個男孩子，因為她坐在樹的背後他們似乎沒有發現她的存在。看到這裏，林若語覺得心中的憤懣好像突然膨脹了起來，她就這麼站了起來，走到為首的那孩子麵前，揚起白胖胖的小手“啪”地扇了男孩子一巴掌。所有的人都呆住了，時間好像停在了那一刹那，出手之後林若語忽然意識到了自己的身份和處境，然而騎虎難下，她隻有旁若無人地拉起被欺負的小男孩轉身就走，剛走出幾步，那群男孩子反應過來了，追上來將兩人圍住。為首的小男孩吼道：“你是誰？憑什麼打我？”林若語這時突然覺得既好笑又無奈：“一個二十多歲的人被一個小娃娃逼問，這是種什麼情況？”林若語沒有搭理他，繼續往前走，可幾秒鍾後林若語就笑不出來了，小男孩一把抓住了她的衣服，也許是男孩子比她大幾歲，也許是男女力量懸殊，反正林若語一下子摔倒在了地上。因為林若語之前絲毫沒有準備，這一下摔得是結結實實，她感到自己褲子下麵的膝蓋隱隱作痛，肯定是摔破了。林若語有點想發作，可轉念一想事情好像是自己挑起的，又強將脾氣壓下，慢慢地爬了起來。可小男孩對這一摔並不是很滿意，還想上前拉她，林若語狠狠地甩開了那隻伸向自己的手，男孩子們見老大吃了虧，紛紛上前，於是場麵又混亂了起來。所幸警衛聽到聲音及時趕來，這才避免了兩人被“群毆”。