剩下的馬韓士兵見勢不妙，急忙調轉船頭，向著岸邊劃去。
老劉讓周泰正好借這個機會利用投石機向馬韓士兵的小船和岸上的那員大將發動攻擊，這可是難得的實戰演練，錯過了再想找這樣的機會可就不容易了。
周泰與蔣欽分別指揮巨型戰船和大型戰船上的士兵調整好投石機的發射角度和方向，然後裝好石塊，向著那些正在逃跑的馬韓士兵發動了攻擊。
一裏遠的距離對於投石機來說，投擲石塊的準確度會大大提高，幾艘戰船上的幾十架投石機一起開火，呼嘯的石塊劃過天空，準確的砸在了正在逃跑的小船之上，石塊落在船上，馬上便把小船的船底砸漏了，結果投石機一輪攻擊下來，一百多條小船又被打沉了十幾艘，船上的馬韓士兵紛紛跳到海裏，遊向岸邊逃生。
接著周泰和蔣欽再次發出了攻擊的命令，隻是這次他們不再攻擊海中的小船，而是向著岸上的那員將官發動了攻擊。
那名將官看到自己的隊伍轉眼之間便被消滅了大半，嚇得他麵如土色，急忙傳令趕快收兵，結果他的命令剛剛傳達下去，漢軍投石機的第二輪攻擊便到了，而這次投石機的目標，便是這員馬韓大將。
聽著空中不斷傳來的石塊破空之聲，身邊士兵被石塊砸中後那血肉橫飛的慘象，嚇得這名馬韓大將急忙撥轉馬頭，朝著遠處逃了過去，而他身後騎著騾子和驢的那幾名親兵看到將軍都跑了，他們也急忙轉身逃跑，隻是他們的動作稍稍慢了半拍，結果幾人和他們身下的坐騎都被空中飛來的石塊砸中，血肉模糊的見閻王去了。
為了給這些馬韓人一個教訓，老劉傳令登陸艦馬上靠岸，追上去繼續向這些馬韓士兵發動攻擊，反正岸上看熱鬧的百姓早就跑光了，也不怕誤傷了百姓。
其實老劉還有一個想法，那就是上岸把剛才那個充當翻譯的馬韓人抓來，這樣就可以知道當地的情況，同時也可以與馬韓人交流，免得老是打些稀裏糊塗的仗。
關羽、張飛和太史慈都跟著親衛隊員與其他水軍士兵一起，乘坐登陸船靠到了海岸上，然後放下船前的船板，眾人衝到了岸上，用連弩追殺那些四散逃走的馬韓士兵。
馬韓人以前也和樂浪帶方的漢軍打過仗，雖然漢軍的裝備比他們好一點兒，但是戰力也高不了多少，因此他們與漢軍交戰也是互有勝負，這也是剛才那名馬韓大將敢於向漢軍發動攻擊的原因，可是沒想到他們今天遇到的，跟以前交過手的漢軍完全不同，打得自己根本沒有還手之力，稀裏糊塗的便吃了敗仗，那名大將有馬騎，早就跑的看不見蹤影了，而岸邊剩下的馬韓士兵都甩開了兩條羅圈腿，拚命向遠處逃竄。
關羽等人知道老劉想抓到那個懂漢語的馬韓人，因此便命令士兵高喊投降不殺，結果剛才的那個翻譯由於被馬韓大將一腳踢中了下身的要害，在那裏一直哼哼唧唧的還沒緩過勁來呢，也是他命大，漫天飛舞的石塊也沒有砸到他，現在聽到漢軍士兵在喊投降不殺，他可是能聽懂這句話的意思的，於是急忙爬了起來，高舉著雙手連聲喊著：“軍爺饒命，我投降了。”其他來不及逃走的馬韓士兵看他的樣子，也急忙學著他扔下手中的兵器，跪在那裏舉手投降。
太史慈離那名翻譯最近，聽到他口中喊著投降，心說找的就是你，於是急忙派兵上前把他抓了起來，至於其他的俘虜，關羽等人也沒理會他們，便讓那名翻譯讓這些俘虜都趕緊走吧，漢軍不殺他們。
那名翻譯嘰哩哇啦的衝著跪倒在地的那些馬韓士兵喊了一通之後，這些馬韓士兵聽說漢軍放他們走，不殺他們，將信將疑的站起身來，向遠處慢慢走去，結果漢軍果然沒再為難他們，於是他們在走出不遠之後，便撒開羅圈腿逃跑去了。
關羽等人也收兵上船，把那名翻譯也帶了回來，送到了老劉所在的旗艦之上。
問明了列口港所在的方向，幽州水軍起錨出發，向著樂浪郡的方向而去，而老劉則與戲誌才把那名翻譯帶進了客艙，準備向他了解一些三韓的情況。
幽州水軍的船隊在離海岸線不遠的地方，繼續朝著北方行駛，而老劉與戲誌才幾人則在客艙之中，與那會說漢語的馬韓人在交談。
老劉先問了問他的名字，那馬韓人看到大家都對老劉畢恭畢敬的，知道他便是這支漢軍的首領，於是急忙答道：“回大人的話，小人姓金，名亨善，小的時候曾經跟隨父母在帶方郡住過十多年，因此會說漢語，現在小人在馬韓軍隊中是一名普通的小兵。”