為了防止路上與貴霜帝國的士兵發生衝突，老劉讓文醜帶著那名精通貴霜國語言的通譯走在隊伍的前邊，這名通譯本來是大漢西域龜茲國的一名商人，名叫尤利安，因為長年在貴霜與大漢之間經商，因此久而久之，便可以說一口流利的漢語和貴霜語。隻是前些日子因為前往洛陽販賣一批購自貴霜的寶石和胡椒等貨物，在快到長安的時候路遇劫匪，被劫匪搶走了全部的貨物，使得尤利安身無分文。因為被搶的地方就在右扶風境內，因此尤利安便到右扶風的治所槐裏去告狀，求官府為他抓到那些強盜。但是官府估計是進入右扶風境內的南匈奴人所為，而他們當時也根本奈何不了這些肆意在大漢境內搶掠的匈奴騎兵，結果尤利安沒有辦法，又跑到大漢的都城洛陽，想讓朝廷幫他想辦法從匈奴人那裏把他的貨物要回來。
尤利安到了洛陽之後，誤打誤撞之下，他竟然跑到司空劉寬的府中去告狀，結果當然人家不會受理，不過當時正好趕上劉寬在為老劉出使到處找通譯呢，當聽說他是從貴霜來的之後，劉寬心中一動，便把他叫進了府中，向他問明了情況。
對於他的貨物被搶一事，劉寬也是愛莫能助，不過當劉寬問清楚尤利安精通大漢與貴霜兩國語言時，便答應幫他過問一下貨物的事，不過劉寬也提出了大漢要派平北王出使貴霜等國，正好需要一名精通貴霜語言的通譯，如果尤利安願意，可以在使團中擔當通譯一職，到時候會付給他一筆數目不菲的報酬。
尤利安現在正缺錢呢，他也知道想找回被搶走的貨物基本無望，如今正好有個差事可以掙上一筆錢，而且還能跟著前往貴霜，回來的時候也會有使團庇護，自己正好可利以用擔任通譯的報酬再置辦一些在大漢暢銷的貨物回來，這樣也就可以把自己的損失彌補上一部分，總好過每天在洛陽混日子強。
於是尤利安便接受了劉寬的建議，答應為老劉擔任通譯，所以一路上便跟著使團來到了貴霜的境內。
他對於貴霜的情況應該說非常熟悉，因此在進入了貴霜的境內以後，他也與老劉溝通了一下，知道使團的目的是前往貴霜國的都城，隻是使團中的成員都不知道貴霜帝國的都城到底在哪裏？另外便是大家雖然對貴霜帝國有些了解，但也都是些很淺顯的知識，即便是老劉，由於自己以前並沒有詳細研究過這方麵的知識，因此他也隻是知道當時世界上有四大帝國並存，對於古羅馬他還有些了解，可對於貴霜和安息，幾乎便是一無所知。
原來老劉等人以為尤利安隻是精通貴霜語言，並不知道他還通曉貴霜帝國的情況，對於貴霜帝國的曆史也知道的很多，等使團在進入貴霜國境後，正好時間也已經是晚上了，於是老劉便吩咐眾人在噴赤河西岸找了個地勢平坦的地方安營紮寨，同時他也和幾位大臣和陳宮郭嘉一道，向尤利安了解他所知道的貴霜帝國的概況。
尤利安一路上看到了老劉的所為，對他的為人處事甚是佩服，於是也沒有藏私，把他所知道的貴霜帝國的情況全部告訴了眾人。
原來貴霜帝國是由大月氏人的貴霜部落所建立的。大月氏原屬突厥遊牧部落，最初居住在大漢境內的敦煌至祁連山一帶。公元前170年左右，大月氏被匈奴擊敗，隻好向西遷徙到蔥嶺以西的阿姆河流域。到了公元前125年，大月氏人征服了當時占據此地的巴克特利亞（大夏），統治了整個阿姆河、錫爾河流域。
公元前1世紀初年，大月氏將其國土分為五大部分，每部的首領稱為翕侯，貴霜即是其中之一。
到了公元1世紀40年代，貴霜翕侯丘就卻消滅了其他四位翕侯，也占領了他們的土地，並且自立為王，創立了貴霜王朝，建都於高附（後世阿富汗的首都喀布爾）。
公元1世紀60年代，貴霜國已經統治了索格狄亞那、巴克特裏亞、高附、坦叉始羅、犍陀羅、罽賓，可能還有當時印度的西旁遮普。
其後，在無名王索特·麥格斯擔任貴霜國王的時期，貴霜繼續東征西討，國土也向西擴展至赫拉特，控製了整個河間地區，並且打敗了康居和大宛兩國，使他們不得不屈服於貴霜，成為貴霜的屬國，並且在曆史上，貴霜也曾經和大漢發生過一場戰爭，便是在公元90年間，當時的貴霜王卡德菲茲二世得知西域的烏孫等國曾經與大漢和親，便也向大漢求婚，希望娶得一名大漢的公主，結果被當時的西域都護班超所拒絕，卡德菲茲二世一怒之下，派遣當時貴霜國副王謝率領七萬大軍攻入了西域，想以此為借口，一舉占領大漢的西域之地。