“我們卡爾梅克人突擊隊在元首的親自安排下，對德軍後方的索莫沃村等地區展開了甄別清剿行動，目標是對潛入德軍後方進行破壞、尤其是對化裝成黨衛軍對俄國老百姓燒殺的蘇軍小分隊搜捕……”卡爾梅克人沒有忘記突出領袖的功績，卻被一陣喧囂打斷——黨衛軍軍官們義憤填膺起來，倒不是因為蘇軍為了挑撥德軍與老百姓的關係而殺害自已人的卑劣行徑，而是蘇軍竟然冒充黨衛軍，壞了黨衛軍的名聲。
卡爾梅克人站到三十萬之一的地圖前麵，麵對著黨衛軍期待而有不屑的眼神，一臉凝重，陷入回憶中——
……
這天，卡爾梅克人帶著十一人的突擊隊冒著風雪，來到索莫沃村，幾天後德軍就要放棄這個地方，因而非常混亂，幾輛向西疾駛的德軍坦克上坐滿士兵，一些士兵在坦克後麵緊緊追趕著，老百姓背著水桶和簡單床鋪，加入後撤大軍。
蘇軍反攻的炮聲越來越近，擔任向導的麗達在這裏沒找到她的戰友，在大家懷疑的眼神中，又找了兩個地方，最後隨老百姓進入村南幾公裏的森林。
路上遇到幾個村民，他們驚魂未定地對卡爾梅克人說，前麵小村子裏來了一夥德國兵，與以前的德軍不一樣，凶巴巴的，他們覺察到不妙，逃出來了。
卡爾梅克人與麗達對視了一眼，加快步伐向那個村子跑去。
這裏是林中的一個小村莊，全村隻有十幾戶人家，加上為躲避炮火誤闖進來的，也就上百個村民，且絕大多數是老人、婦女和兒童。
麗達的神情緊張起來，抓住卡爾梅克人的肩頭指向一個方向：在坐滿老百姓的空地上出現了幾個黨衛軍，為首的紅臉就是她不久前的指揮官。
這些是執行蘇聯最高統帥部大本營第0428號（縱火者訓令）命令組成的成百上千個“遊獵組”之一，他們化裝成德軍，對不願後撤、甘於淪為占領區順民的同胞燒殺搶淫，然後把罪名安在德國人頭上，目的是挑起德軍占領者與老百姓的對抗。
這些化裝的“黨衛軍”把十幾戶老幼婦女驅趕到打穀場前，紅臉朝天放了一槍，用德語大聲下達著命令，幾個士兵上前把汽油瓶扔到房頂上，然後對著瓶子一槍，火苗嗖地冒出來了。村民們見狀大亂，爭先恐後地跑進房屋，把水桶、鍋罐扔出來，這些是他們最重要的家當。
一個戴綠大蓋帽的老人提出疑問：“這裏的村民們不是明天後撤嗎？今天你們燒了房子，今晚住哪兒呀？再說了，你們的長官親口對我說的，讓我們走時帶上吃飯和睡覺用的東西，可是你把所有東西都燒了，到了後方我們怎麼生活呀。”
紅臉慢慢踱到老人麵前，用裝作結結巴巴的俄語問道：“你是幹什麼的？”
老人陪著笑臉討好地說：“我是奧多耶夫郵政所的，剛把你們的命令送到村裏，我已經貼在樹上了，在那兒。”
順著老人指的方向，紅臉過去一看，是一份德軍478團命令，大意是明天村民們向後方撤離，德軍派部隊護送，並提醒村民們帶好幾天前發的通告證。
紅臉一把撕掉布告，為證實村民是否真聽德國人的，就問大家：“你們真願意撤到後方去？”
“願意，願意。”
“難道你們不痛恨他們？”紅臉心有不甘地問，他真希望大家說些對德國人同仇敵愾的話，那怕什麼也不說。
大家全然不理解紅臉的一片好心，七嘴八舌地說：
“看你說的，不管是什麼人，我們隻當我們的老百姓。”