雖然丈夫是第三帝國總理，瑪格達至今仍然穩坐第一夫人的交椅。帝國要員們向新房走去，她與愛娃牽手跟在男人們後麵，別的女人知趣地排到她倆之後。元首的女友穿著那件紫貂皮大衣，顯得雍容華貴，兩人相得益彰：愛娃比瑪格達還要美麗，總理夫人比元首女友更有氣質。
約德爾新落成的別墅位於小路最東麵，這條木板鋪麵的小路是元首時常散步的地方，如今，夕陽中這麼多人稀稀拉拉走了一長隊，元首被約德爾夫人請進屋時，排在最後的鮑曼夫人還在半路上。
元首把裝有1000帝國馬克的信封交給約德爾夫人，她受寵若驚地連聲道謝，約德爾也感動得當場表示唯元首馬頭是瞻，努力工作，決不辜負領袖和人民的期望。要不是大家在場，估計他還會說得更肉麻些。
約德爾的新房毫無特色，從這個其貌不揚的別墅來看，約德爾不像是出生於美因河畔風景如畫的古城烏茲堡的人，也看不出德國霍恩所倫王朝貴族的氣派，因為整座建築太呆板，與其說是別墅，還不如說是微型城堡。
大家私下裏取笑建築師施佩爾，後者委屈地訴苦：“巧婦難為無米之炊，這裏遍地都是石頭，他讓我盡量多用石頭而少用木料，不建個城堡才怪呢，就這還欠我3000帝國馬克的工程款。”
一陣客套後元首進入廚房，約德爾跟過來歉意地解釋說，已經在餐廳定了桌，所以家裏什麼都沒準備。元首卻不是為了找吃的，而是找說話的地方。
李德收起社交的麵孔，示意他關上門，非常嚴肅地問道：“我有事要問你。白天開會討論對美宣戰，所以我不想分神，現在你給我說說英國人偷竊雷達是怎麼一回事？”
約德爾回答：“英國為這次任務專門訓練了一支傘兵。2月24日夜，他們跳到勒阿弗爾附近布魯納瓦爾崖頂雷達站旁邊，帶隊軍官約翰?弗羅斯特少校帶領部下衝進雷達站，用撬棍撕下天線和伍茲堡跟蹤設備的重要部件，然後安全撤離。”
“難道他們沒有遇到抵抗？眼睜睜地看著英國人逞能？”元首憤憤不平。
約德爾麵露難色：“空軍守衛隊發現了他們，封鎖了他們後撤的所有道路，防空炮火也對空警戒，但是英國人非常狡猾，他們撤退到懸崖邊，用繩索滑到海灘上，帶著秘密設備和一個被俘的雷達操作員登上接應的小艇。等我軍粉碎抵抗追到海灘時，那些英國人已經揚長而去，我們隻捉到六個俘虜。”
“殺了他們。”元首從牙縫裏擠出一句。“什麼？”約德爾還沒聽明白。“殺了他們。我要讓英國人知道，必須要為這些偷雞摸狗的行為付出血的代價。這樣，他們以後來偷東西時會多想一想是否值得。”
元首讓約德爾把戈林叫來，結果他們都來了，大家都以為元首在廚房裏發現了什麼可口的食物。
元首隨機應變：即然來了，那就即來之則安之吧，就當一次臨時的政治局會議吧。元首讓約德爾把剛才的話給大家重述了一遍，然後讓戈林拿個應對方案。
戈林在廚房裏轉了一圈，找了個木樁坐了下來，發表見解：“很顯然，英國人無力反攻大陸，就訓練了一批特工從事特種作戰，以後夠我們瞧的了。”
希姆萊咬牙切齒地說：“對這些特工決不能心慈手軟，隻要落在我們手裏，通通槍斃。”
戈培爾顯得穩當得多，建議槍斃前還是走個審判的過場，約德爾興奮地接過話頭：“我也這麼想，隻是剛才還沒來得及給元首建議。”他歉意地向元首瞥了一眼。
在他們七嘴八舌之時，李德陷入沉思。他非常清楚，希特勒有個根本錯誤就是親西方而仇東方，實際上，真正要摧毀德國的卻是西方：維護歐洲均勢是英國奉行了幾個世紀的政策，美國最不希望看到一個強大的、統一的歐洲出現。西方雖然反對共產主義、視蘇維埃為心頭大患，但蘇聯畢竟離他們太遠，而位於歐洲心髒的德國的堀起，最讓他們寢食不安。