3月5日，元首在山莊接到戈林從巴黎打來的電話，戈林看來喝了不少酒，顯得興奮而羅嗦：“元首快來看法國人的好戲，他們竟然審判自己的領導人，不，不是審判賴伐爾，隻要我們在，量他們也不敢審判我們在法國的代言人……”
聽到電話裏他劇烈地咳嗽，伴隨著吐痰聲音：“他們審判打輸戰爭的領導人——兩位法國前總理愛德華·達拉第和利昂·勃魯姆，還有他們的三位部長和前英法聯軍總司令甘末林將軍，他們被指控要為失敗負責，法國人還要求我們作證，真是搞笑……”
元首乘他停頓的功夫，打斷他的話：“赫爾曼，施佩爾邀請我參觀法國的軍工廠，我正想瞧一瞧他們狗咬狗的鬧劇呢？你等著，我和鮑曼下午趕到。”
愛娃剛換了一件衣服出來，上前撒嬌說想跟他到巴黎逛一逛，李德狠狠地把她瞪回去了。愛娃的話倒把他提醒了，李德到外麵喊來施蒙特，讓他到別的地方偷偷給冉妮亞打電話。她以前老說要到巴黎轉一圈，眼下正是個機會，再說，好幾天沒見她了，怪想的。
李德正在收拾行裝，愛娃倚靠在門上冷冷地看著他，也不過來幫忙。他向她告別，被她拉住：“慢點阿道夫，你在柏林的那位還沒收拾好呢，急什麼。”
李德腦子裏“轟”地一下：壞了，她怎麼知道的？肯定是施蒙特這小子說的。但事已至此隻得背著牛頭不認賬了。愛娃高深莫測地笑了笑，聲言隻要帶她到巴黎，她就不再追究。他隻得訕笑著答應了。
李德乘愛娃洗澡，躡足潛蹤到樓下，指著施蒙特的鼻尖罵起來，施蒙特否認他曾向愛娃透露過什麼：“你一直在樓上，你那時看到我上來的？”想了半天才想出了一點眉目：“噢，你給我交待往柏林打電話時，她正站在樓上窗口往這邊瞅呢。”
“媽的，上當了。我料定你也不會搬弄是非，不然今後怎麼當副官呀。”李德隻得讓他再次給冉妮亞打電話，隨便找個理由搪塞她。他能想像到冉妮亞接到這個電話後懊惱萬分的樣子，但也沒辦法，畢竟愛娃是大奶奶，盡管為了黨和國家的利益沒有正式舉辦婚禮。
回到樓上時愛娃飛快地梳妝打扮，李德告誡她到了外麵，隻能以他的秘書的身份出現在眾人麵前，她樂嗬嗬地答應道：“隻要你帶著我，那怕你介紹說我是你的仆人也行。去，把我的那雙麋鹿高跟鞋拿來，輕點，很名貴的。”
格利特百無聊賴地過來了，愛娃忽然停手：“帶上妹妹吧？”李德反問：“讓她睡那？讓你去已經不錯了，再帶上格利特，你知道同誌們背後會怎麼議論我嗎。”格利特未等他說完，鼻孔裏“哼”了一聲出去了，李德聽到從走廊裏傳來的聲音：“今後我嫁個巴黎人，氣死你。”
李德愕然，愛娃介紹說，她與那個潛水艇軍官吹了，因為他沒有聽從格利特的勸告，調換到岸上工作。李德有點幸災樂禍：我說過你妹妹忍受不住寂寞吧。正說間，看到愛娃妹妹又返回來拿東西，恰好聽到他對小姨子的議論，她狠狠地瞟了他一眼，那眼神翻譯成語言：“關你屁事。”
樓下，戈培爾夫婦和蓋爾達來送行，鮑曼坐在小客車裏，打開車窗與蓋爾達懷裏的小女兒逗樂，看到愛娃背著包上車，他與蓋爾達眼睛同時一亮，然後期待的目光轉向元首。李德順水推舟：“以前你老是跟我到前線，這次遊山玩水我也不會忘記你倆的，讓你太太也走吧。”
蓋爾達一聽，把最小的孩子塞到她的管家、保姆兼母親懷裏，什麼都沒帶就上車了。車開了，戈培爾夫婦揮手告別，車開出很遠時，李德不經意地往後一瞧，看到瑪格達用她的坤包打戈培爾。
慕尼黑機場，元首的專機等待多時了，李德與多日不見的專機駕駛員鮑爾、兩個機組人員和服務員魯德維卡握手。愛娃望著魯德維卡甜美的微笑，在元首耳邊輕語：“怪不得你那麼喜歡坐專機，原來有這麼個甜心呀。”李德嘴上沒說什麼，心裏說，還有一位振動篩子呢。
一個半小時後專機降落在巴黎奧利機場，施佩爾派出的三輛大轎車把他們接到雪茲飯店。飯店位於巴黎十六區的一個安靜的住宅輔路上，二、三十年代修建的巴黎地鐵就通過十六區大部分地段的左岸中北部，地鐵站很近，非常便利。