李德衝店家嚷嚷道：“你還不如說你的中國話，我聽得懂。”店家誕笑著說：“那是，那是。”老板嘴上應著，仍然操著流利而不正宗的德語與元首交談。李德解下大圍巾，老板一看傻眼了，張大嘴眼巴巴望著元首一行上樓，口水掉到地上了。
半晌驚醒過來，蹬蹬地追趕過來，繞到元首的前麵自打嘴巴，邊打邊罵：“小的有眼不識泰山，沒出門十裏相迎，實在沒想到我們敬愛的元首來了，我還以為店小二蒙我呢，罪該萬死。這下好了，元首真來了，真是三生有幸、四生有福，祖墳上冒青煙了。店小二，叫老板娘把最好的茶葉拿來，元首親自來喝茶，不，垂臨品茶來了。”
元首被老板引領到二樓最裏頭的一間雅座，屋子正中掛著清明上河圖，對麵牆上卻是日本富士山。旁邊掛著照例是梅蘭竹菊。李德向大家賣弄道：“梅蘭竹菊，占盡春夏秋冬，中國文人以其為‘四君子’，正表現了文人對時間秩序和生命意義的感悟。梅高潔傲岸，蘭幽雅空靈，竹虛心有節，菊冷豔清貞。中國人在一花一草、一石一木中負載了自己的一片真情，從而使花木草石脫離或拓展了原有的意義，而成為人格襟抱的象征和隱喻。”
桌子上擺放著大銅壺，周圍是一圈銀碗，一個年輕女子抱著琵琶進來，向這些洋鬼子們彈了一曲《陽春白雪》，隻有李德略懂一、二，其他人大眼瞪小眼，鮑曼充當內行：“這跟豎琴差不多，隻是中國缺少鋼鐵，所以用木頭做了個小型的。好比西班牙鬥牛，到了馬來西亞，就變成鬥雞了。”
老板進來點頭哈腰地問道：要不要給領導們叫來日本歌妓？李德生氣地拒絕了：“你這到底是中國人開的還是小日本開的？”老板卻也不生氣，說店是中國人的，但喝茶的多是日本人，而且他們一坐一整天。
李德要了一杯普餌茶，鮑曼要了紅茶，兩位女將要的是綠茶，冉妮亞說綠茶養顏。隆美爾想與首長們保持一致，學著元首的模樣點了一杯龍井，喝了一口後，臉上的五官都移位了。
這位老板是一戰隨協約國修工事的華人老兵，一戰結束後留在德國，現在已經加入了德國國籍，他向元首炫耀說，他的兒子加入了納粹黨，子承父業加入了大西洋勞工大軍，修建大西洋工事。
“回過國嗎？”李德隨口問道，老板自豪地回答說，奧運會那年回去過，第二年中國與日本幹仗，他不再回去了。現在更不敢回去，他老家在重慶，他的親戚們因為有他這個日本盟國的海外關係，受過警察局盤問呢。
老板屁顛屁顛地下樓，一會抱來一瓶酒說：“這是我們家鄉的竹葉青酒，我收藏了好多年了，今天請元首品嚐品嚐。”鮑曼一聽來勁了，他以為是用蛇浸泡的酒呢。
元首破例喝了一小盅，一種久違的感覺湧上心頭，他依稀記得好像喝過這種酒，到底在那裏記不清了。鮑曼含在嘴裏慢慢品嚐，未了有點失望：“沒有竹葉青蛇的味道呀。”冉妮亞和麗達樂嗬嗬地碰杯，各自一飲而盡後，麗達意猶未盡地咂叭著嘴，冉妮亞氣呼呼地把杯子放在桌子上：“中國人最喜歡摻假，肯定在酒裏摻了水。”
她讓小二把老板叫來，李德怕她惹事，冉妮亞白了一眼：“我隻想要兩瓶伏特加，今晚我們一醉方休。”元首在她耳邊說：“別喝太醉了，等會我還有事呢。”冉妮亞故意吊他的胃口：“你有事關我什麼事？來，喝！”他與鮑曼、麗達的三隻高腳杯碰到一起，並把一隻杯子硬塞到隆美爾手裏。
聽到樓下一陣喧鬧，幾個人站起來奔向窗子，李德掀起窗簾一角向樓下張望，隻見樓下一輛插著小日本膏藥旗的寶馬車停在不遠處，幾個穿和服的日本人罵罵咧咧，大叫大嚷，店小二在他們腳下抱著肚子在地上打滾。
老板一路小跑迎上前去，還沒說上兩句話，一個留仁丹胡、頭上紮著朝天小辮子的日本人甩過去一個重重的耳光，當下就把老板打倒在地。老板一骨碌爬起來，沒悟著的那半邊臉上還殘留著笑容。
李德憤憤不平：“真操蛋，侵略人家的國家不說，竟敢跑到德國欺負人來了。”麗達聞聲從牆上取下衣服，冉妮亞也穿著紅色大衣一同下樓。