兩人屁股後麵冒著煙急駛而去，海姆坐在地上剛點上一枝煙，一班長喊：“他們又回來了。”
摩托車騰雲駕霧著又返回來了，海姆一臉不屑地對旁邊的人講：“什麼總部的人？還不是膽小鬼，慫了不是？”
一臉胡須的班長附和道：“借來的貓不抓老鼠。總部的人不知道怎麼想的，連俄國人都網羅進總部，把德國人留在這裏與沙子當親家。海姆，我已經兩年沒回過歐洲了，不知道我的小兒子長成什麼樣子了，哎。”
老班長歎息，忽然來了精神，他環顧左右，上前咬了一陣子海姆的耳朵，未了神經兮兮地拍他的肩膀，滿麵鄙薄地吐了句：“同性戀。”
兩人跳下摩托，海姆奚落道：“怎麼能讓總部的人幹這些下士幹的活？你倆歇菜吧，看我們的。”
海姆向班長揮手，班長一臉神氣地走向半履帶裝甲車，中途被格魯勃斯一把拉到身後，他從其他車上取了好些罐頭和麵包扔進駕駛室，一言不發地跳上去坐到方向盤後麵。
米沙敏捷地跳上車廂，站到機槍前拉出彈鏈，右手握槍，左手胳膊托著彈鏈，示威性地向前射出一串子彈。
格魯勃斯開著裝甲車徑直向海姆衝來，離他幾米遠時猛然轉向，從他前麵繞過，海姆隨即隱沒在塵埃中。老班長怔忡了一會，對塵埃中時隱時現的海姆喊道：“兩個瘋子，那個俄國人是個二杆子，一個人操縱機槍。沒有副射手怎麼打呀？”
那架斯托奇飛機又從頭上飛過，海姆抬頭罵道：“安德裏，有本事下來，別在上麵兜圈子了。”
飛機從後麵飛越裝甲車，飛到前麵劃了個圈子，頭朝下對準地麵，一頭紮下來，顛簸著停在右前方的一塊幹涸的河床上，海姆罵罵咧咧地拿起望遠鏡一看，失聲喊叫起來：“隆美爾？”
他揉了一陣子眼睛，重新拿起望遠鏡一看，確認道：“是他，隆美爾將軍。”
海姆與班長向飛機衝去，到了跟前還沒等敬禮，隆美爾劈頭蓋臉地罵開了：“為什麼不立即行動？為什麼停在這裏，為什麼隻派出一輛裝甲車？”
他沒等海姆解釋，粗暴地用拐杖敲打著飛機：“給我衝進去，衝進去以後，才能在你塞滿稻草的肚皮裏灌滿水。我剛從賈紮拉來，那裏的人都以為你到埃及拉水去了呢。”
最後的一句太惡毒了，海姆連軍禮都沒敬就轉身往回跑去，跨上第一輛，如今也是唯一的一輛裝甲車，扯著嗓子大聲吆喝起來：“全體都有，上車，跟我衝呀，呀——”
裝甲車、卡車和摩托車揚起漫天的煙雲向那座土耳其式要塞衝去，車轔轔馬蕭蕭，風卷白沙遮紅日，班長騎著摩托車衝向要塞，在陡坡上摩托車翻了個兒倒栽下來，連人帶車骨碌碌滾著蛋。
海姆指揮裝甲車一直衝到那堆亂石前，把衝向那裏、準備在水井旁邊止步的士兵們驅散到四麵警戒。士兵們不情願地往前挪動著，又一窩蜂地撲到石堆背後。
海姆跳下車，小心翼翼地走到那裏，看到格魯勃斯與米沙在石堆另一邊光著身子，顯然在洗澡，而此時，他的士兵們正解下鋁缸，貪婪地從鐵桶裏舀洗澡水喝。
“怎麼回事？”海姆望了眼一絲不掛的兩人，米沙把一隻帆布水桶扔過來，並不答話。
海姆爬在石頭堆上往井裏望去，裏麵黑咕嚨咚的，但聞到濕潤的氣息，一高興，軍帽脫離腦袋，掉進水井裏，半晌才聽到回音。他急切地把帆布水桶放下去，感覺到水桶攪動水麵的嘩嘩聲，發現這是天底下最美妙的音樂。
海姆一口氣打了二十幾桶水，筋疲力盡地坐在石頭上，始看到一處凹地裏人頭攢動，十幾個南非軍在大嚼特吃麵包和牛肉罐頭。
海姆喝得肚皮鼓成青蛙，猛然想起隆美爾還在幹河灘等待，便讓老班長去送水，一會兒班長回來複命說，將軍把他罵了一頓，因為飛機陷在沙子裏無法起飛。
海姆集合部隊，格魯勃斯發話了：“二百五少尉，你把部隊都帶走了，想把來之不易的水井留給敵人啊？”
“你想怎麼辦？”海姆斜睨著他。格魯勃斯多少有點怨氣地指著那些戰俘：“放著這些壯勞力不用，你當他們是貴賓啊。”
海姆聽著不順耳，但不好發作，那個看起來粗陋不堪的家夥說了一句人話。
海姆帶著十個手下，格魯勃斯和米沙帶著十幾個戰俘去給隆美爾擺脫困境，隆美爾接過渾濁的水喝了一口，臉上的表情像吃了生柿子一樣。
他馬上裝作興高采烈，頻頻點頭，表揚起海姆來，並問起占領水井的經過，海姆一臉為難，慢吞吞地指著格魯勃斯。
“什麼？元首再三囑咐我要確保特種通訊班的安全，誰讓你們去衝鋒陷陣的？”隆美爾眼睛裏似乎噴出火來，說話時拐杖在格魯勃斯眼前晃動，有幾次差一點落到頭上，他不由地往後退了一步。