鮑曼加入進來了，他一邊唱一邊咽口水：“紅葡萄酒一瓶和一塊肉，女孩給她們喜愛的士兵……”“Ei warum?”滿車廂的人吼叫起來。
瓦萊塔是馬耳他共和國的首都，是一座歐洲文化名城，以聖約翰騎士團第六任首領拉瓦萊特（1557－1568在位，瓦萊塔城始建者）的名字命名，是全國政治、文化和商業中心，人口7000多。該城建築布局整齊，城街狹直，兩旁建築均為馬爾他特有的石灰岩建成，呈灰白色，具有濃厚的中東阿拉伯的建築風貌，並對馬爾他其它城市建築風格有很大影響。
瓦萊塔屬於典型的亞熱帶地中海型氣候，一年四季陽光和煦，海風吹拂，沒有凜冽刺骨的寒風、大霧、冰雪和霜凍，氣候溫和，四季常青。當元首在拉多加湖旁被零下40度的酷寒折磨得腸胃痙攣時，這裏是零上12度。
凱塞林的司令部位於瓦萊塔中心的原英國總督府，亦稱騎士團首領宮，總體布局是馬耳他的傳統風格，中心為院落，四周兩層房屋，呈長方形，莊重肅靜。總統府內藏有部分騎士團首領的畫像，包括沙俄葉卡捷林娜二世、法國路易十四、十五和十六等在內的許多歐洲君主的畫像，路易十四贈給騎士團首領的大壁毯，中世紀騎士穿戴的全身胄甲以及中國明朝瓷器等珍品，古色古香，獨具魅力。
李德在葉卡捷林娜二世畫像前久久凝視著，他與麗達談起俄國的土地改革，冉妮亞跑過來埋怨道：“將軍們都等著呢，你倆有時間再切磋行不行呀？”
司令部裏站滿了黑壓壓的一屋子，其中有近十個女軍官。德軍地中海集團軍官佐們、黨衛軍蓋世太保機構、地中海艦隊、第十航空隊、第7空降師、德國駐馬爾他領事、商務代表，德國石灰岩協會駐馬爾他分公司、海軍航空兵、陸戰隊、烏克蘭第1軍留守部隊，以及操縱雷達的、布雷的、修理艦船的、拉水的等等都被叫來了，就差賣花圈的和修馬桶的沒有來。
屋子裏還有幾個記者，除德國、意大利和維希法國的記者外，還有幾個中立國的記者，那名美聯社記者在這裏格外顯眼，迎接他的是敵視的目光。因為不論在東線、大西洋還是非洲，美國的武器源源不斷地運送給德國的敵人。
元首把右手抬到肩膀上，滿屋子齊刷刷地成為手臂的叢林，吼聲久久在屋裏回蕩：“嗨！希特勒！”
元首再一次回禮，然後雙手握在肚子上注視著他們，過了好大一會兒才傳來低沉的聲音：“先生們，噢，女士們，先生們，我的同誌們，現在請聽我講話。馬爾他被譽為地中海的一顆明珠。這裏是聖約翰騎士團的地方，從這個意義上說，這應該是日爾曼人的地方。現在，我們把它收複了。”
由於他的這個理由太牽強附會，他的聲音低得差不多聽不見了，接下來，沒有任何預兆地，他高喊起來：“摘下這顆明珠的是你們，我的海陸空士兵們，正由於你們的流血犧牲，才讓我們傲然站立在地中海中央，胸懷祖國，征服歐洲，角逐非洲，放眼中東，用德意誌的劍為德意誌的犁奪取生存空間……”
李德喋喋不休地談古論今，最後話題一轉：“當然，我再一次向世界保證，德國的目的無非是洗刷凡爾賽和約的恥辱，為德國在東方奪取生存空間，第一個目的我們已經達到了，第二個目的也即將成為現實。”
他把雙拳舉到頭頂，繼而用左手擦拭流到眉毛上的汗，把右拳舉過頭頂仿佛宣誓一般：“我保證，德國對非洲沒有野心，對中東沒有妄想。在戰爭中，為了軍事需要，有時會走很多的路，其實那些地方既沒有政治意義，也沒有軍事意義，非洲就是這樣，但我再一次保證，我們不要非洲的一寸土地，決不。”他狠狠地把拳頭咂向前方，站在他麵前的凱塞林本能地躲避。
那名美聯社記者舉起手，得到允許後問道：“希特勒先生，聽了你剛才的話，我很吃驚，你知道，美國國內完全不這樣看，特別是從電影院出來的人。我的意思是說，美國正在上映卓別林的《大獨裁者》，請問你對這部電影有什麼看法？”
德軍將領們，包括鮑曼惡狠狠地向美國記者瞪眼，出乎所有人的預料，李德輕鬆地回答：“我很高興他願意為我耗費昂貴的膠卷，同時我很欣賞他的演技，我認為他誇張得還不夠，也許他把我裝扮成火星人，票房率會更高一點。”
眾人哄笑，那位美國人笑得更歡。元首又向他許給糖果：“記者先生，第三帝國不是美國的敵人，作為移民國家，美國有近十分之一的德國後裔，重要的是我們沒有利害衝突。戰爭結束後，我準備接受美國的金本位。”
元首一下子回到最敏感的話題上來了：“你們以為德國是反猶主義的，是的，整個世界都對猶太人不感冒。因此我要建立以色列國。對不起，我隻能談這麼多，具體在那裏我現在不好說，到時你們知道了。謝謝這位先生，如果我能左右諾貝爾獎金的話，我希望讓你獲得諾貝爾和平獎——隻要你公正而不遺餘力地在美國國內宣傳我剛才說的番話的話。”