冉妮亞走出樹林。她手裏拿著樹枝，頭上戴著樹枝編成的帽子，百無聊賴地邁著模特步。
太陽已經升上半空，她在密林裏呆了三個小時了。在伯格霍夫別墅門口，她遇到了元首的主要侍衛林格，便忍不住問元首幾點回來，對方沒聲好氣地反問道：“你是元首的保鏢，你問我我問誰去？”
在這裏呆得實在無聊，冉妮亞打算前往上薩爾茨堡鎮。她獨自一人往鎮上開拔。走了一小會，遠遠看到一輛敞蓬車飛馳而來，她一下子高興得跳起來——開車的紅衣女青年不正是麗達嗎？
小汽車徑直開到離冉妮亞不到一米處猝然停下來，嚇得她跳起來了。坐在駕駛室裏的麗達張開大嘴抑麵大笑著，冉妮亞恨不得往她大嘴裏扔進去一顆羊糞蛋。旁邊的薇拉頭重重地撞在擋風玻璃上，疼得臉色都變了。坐在後排上的一個青年軍官忙不迭地跳下車衝麗達嚷嚷道：“你應該改行去開飛機。”
麗達收住笑，敏捷地跳下車上下打量著冉妮亞：“姐，怎麼了？臉色那麼白？是不是個愛娃欺負你了？”
薇拉聞聲後臉上的笑僵硬了，扭頭埋怨麗達：“我不願意來，你非要讓我陪你來。萬一鮑曼主任的老婆找我的麻煩……”
“住嘴。”麗達回頭衝她嚷嚷，問冉妮亞到底怎麼回事？冉妮亞苦笑著說：“沒有什麼，隻是一個人悶得慌，到樹林裏呆了一會。”
麗達臉上掛著詭譎的笑：“到樹林裏？就你一個人？”抬著望了眼遠處的樹林，壓低聲說：“說，大戰了幾十個回合？”
冉妮亞捅了她一拳頭：“死皮，盡往歪裏想。就我一個人。他到奧地利去了。”
“什麼？”麗達張大了嘴，一副失望至極的表情。聽到下午回來時便又高興起來了。
年輕軍官催促趕路。冉妮亞悄悄問他們是誰？麗達捏她的鼻子：“瞧你神乎其神的樣子，還說我往歪裏想呢。伊格拉夫斯基，赫普納上將的副官。”
“聽名字像俄國人。”冉妮亞不由睇了他一眼，對方長著一副娃娃臉，讓她提不起興趣。
“走不走？”上尉又不耐煩地嚷嚷。“娃娃魚你嚷嚷什麼？元首不在。”麗達僅此一句，讓急躁的上尉頓時閉嘴，扭頭去欣賞路兩邊的綠茵草地了。
冉妮亞搶先坐上了駕駛席。麗達把薇拉推到後排，坐到副駕駛位置上。她猝然加油，車子輪胎空轉了幾下，猛然竄出去了。聽到後麵傳來：“這小妞更魯。”
事實上這個娃娃臉已經是兩個孩子的父親，還是個非常幽默的人。一路上他給麗達和薇拉講了好些個笑話。現在，麗達看到冉妮亞心情浮躁，便讓他給冉妮亞講個笑話。
上尉講道：在挪威海灣，德海軍的布雷艇每周一、三、五來布雷，英海軍的掃雷艇每周二、四、六來掃雷。有一天英國人厭煩了沒去掃雷，想看看明天會發生什麼事。結果第二天德軍布雷艇撞中自己上次布下的水雷沉沒。英國人把德國人救了上來，德軍艇長破口大罵：“你們怎麼能這樣不負責任？這在我們海軍裏是決不允許的。”
“哈哈哈。”冉妮亞一早晨的不快一掃而光，車速也不由得慢下來了。
伯格霍夫別墅門口，林格聽到車響出來迎接，看到車上坐著兩個黃毛丫頭和一個乳臭未幹的小夥子時，在地上啐了一口唾液準備回去，冉妮亞把車開到他的腳前一個急刹車，伴隨著尖利的聲響，林格像踩在滾燙的鍋上一般上竄下跳。冉妮亞雙手扶著方向盤笑出了眼淚。
麗達跳下車向驚魂未定的林格喊叫：“老官，我們剛從前線回來，請你給準備點吃的。”
冉妮亞一聽心裏隻打鼓。果然，林格端起了架子，斜睨了她一眼，不緊不慢地指著冉妮亞反問道：“前線？我隻知道這位小姐一大早遊山玩水，一小時前剛離開了這裏。”
“你——”冉妮亞剛想發作，被麗達攔住。她從包裏掏出一包香煙塞給他。對方在元首身邊工作，見多識廣，一下子來了精神：“呀，蘇聯黑貓香煙，太好了，勁大，德國煙沒勁。”
“是呀，在蘇軍中隻有將軍才能抽這種香煙，士兵們隻能卷馬合煙。”麗達賣弄道。
林格樂了，這人平時麵無表情慣了，笑起來很難看，像哭，不過透著童真。“哈，那我也成了將軍了？我知道俄國人寧願不吃飯也要抽煙，寧可不喝水也要喝酒。”他絮絮叨叨著撕破煙盒封口聞了聞，閉上眼睛陶醉了一會兒，對站在別墅門口的夫人喊叫：“還楞著幹什麼？沒見來客人了？趕快準備午餐。”